Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 48, 8 May 1928 — HE MOOLELO KAAO NO HIIAKA-I-KA-POLI-O-PELE KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, AO KA U'I PALEKOKI UWILA O HALEMAUMAU (No ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO HIIAKA-I-KA-POLI-O-PELE KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, AO KA U'I PALEKOKI UWILA O HALEMAUMAU (No ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu)

maka aku ia ua -Stei e h6l§ : i|o ! iwaenā oke aluka kanaka e kapoai ana aft nouoho ana ao hoi kekahi poe ilalo. Ua 4ie4e imi aku la 0 Hiiaka ae ni. nau. ana boi mao a maanei aohe poe -hikl ke lioike mai ua ike lakou i keta kanaka nona ka leo oii-a lakou i lohe ai he manawa pokole mamua iho I keia wa § Hiiaka e ninao ' helei nei i na"*poe apau © nonoho ana, ua hiki mai la noho» poe *he pui no na a lako 11 i ike ai i ke akama ; i Ve oli nae aohe lakosi*h'ha i kekahl ieo iea maoli e Hke me keia a ,owai la hoi »a mea nona keia Jeo lea naoli a iakov & haohao l»ei. Aole io'noknel oukeu i lohe a ike akn pahai kekahi kanak a e oli mna tna !a po mavt aena o oakoū wahi a Fiiaks i ainau T!pa! ai. "Ua hoole like mai ia no hoi .nakanaka apau owaho. "Me Vo lakoo o!elo ana mai pehea aenei makoi e ike aku ai owaī ?a fa kanaka mawaena ae 0 makou, no ka mēa ala loko mai aei kela leo ofi a makou i hoomaopopo ioa aku no. Ninan hon mai 1* no ho< 0 Hiiaka. aole anei oukon i 'ke iho i kefcah* kanaka mnka malihini pawaena o'ko hui aiuka anti anel, &i o)e k|n ak a malihi&i paha i īlio nei i«a hoole no ke'a ninau a Huaka. I kaia j§_|3iiaka e im f hel« nei .ke nau a mai la ro o,X»ohiau s! J|i i> Hiiaka e »«SS««B>. «W«sXje ? lnBina •V ,n "■ * ,oha p£ate o o ife k»mu e noho «na. 4 6 kekah' manao, no hoi ona 0 kona ku no a r inle hHke ma* imua o ka wah!ne. fia "lae. na lioomanao ae'la 1 in» oielo a nemilohae i hoike aku ai iai», kali malie no oia a na Hfiak a Ino ia * imi akn iaia a hiki 1 ko lana manawa e hui ei. !"NTolaila: ua noho pu wale iho ia no oia me ka hone ana 0 ke aloha wa- : hiqe iloko o kon/a puawai. Ca pokakaa wale ae ia nohoi 0 Hiiakamawaeua o ka puuhi kaQ aka e akoakoa aua a aole no hoi .he wahine a kane paha i hiki ke hoike mai aa ike lakou i kek&hi kanaka malihini mawaena 0 lakou. Ua lilo iho la keia mea 1 mea hoopilikia ?oa i kona noōnop ikeiamaaawa ana hoomao;x>po ipa iho la oia i kona nele mao;i ana ika ioaa ana 0 kana kane iaia, nolaila me ka »aau kau. mahe, uahuii hoi aku la oia no lolio 0 ka haie kv.p,'.

Ma keia wahi e ka makatnaka helwheiu e iho ai ke! . helelikeana & na paeaea me le] ana mawaena o Huaka ame hiauipo. , | :; Liulia wale ka la o Maka»iO|nt t Ke hia ae mawaho o ke kau | wela. ; /■' " r,;V | Wela m«a makali ka Vala . A'a hala luwkai e Puaakanu: Kanuhia i ka wahine a nioino. O kahi maikai o Pana ua a Ua kohi ka letK), t*a lele iluna Ua hoowa ia o uka o Mahiah! He mahi'ai kanu !au lepo no Maiama E ana i na lauki poi aj Heai ka ai no Punaiia kaie Owao ka k$ aloka e laa!ele nei Ē k«ewa nei i ke ala me ka waimaka Aohē no ou makamaka e kipa aku ai c 0 ko aloha a pili mai me a u Mai hooh#wahewa mai oe ia'u Owau oei no ia-O' Ma keia waW no ua oki po iho la ke oli anaa Loh'āU, a tl£ hoomaka māi la no hoi o Hhaka L e nli mai i keia kau mahope ihd o' ka Lohia&u a ua hoomaka"' fjgg ia no hoi o Hiiaka e oH ke>a kau 'nakope iho o hiau v>^okuf. ' lo=oa Pusa kalepē I ke iW 5 Kulepe lua na Ve o KwmuWll E hookumu nel Kumukahi 1 ka inoAwaa lua na ale nain hoouka. uka Popoi wiliuu ka ale 0 ka mo ana 1 ino ae ka moana paialau ulu * | Leie ulu mai ke ao 0 ka Hoolo a %s\e «li ? »ai fce ao oka moas £je moae ku ke aloha e maa! o nei O oe no ia e ke aloha Uaioaako'u iaoa ia*u 0 Lohiauipo no ika iupua 0 Haena 1 kamaKani pahele hala oaa aina nei o kaua I ka pau a"& no 0 keia oli ana a Hiiaka, 0 kona ku ae la no ia a haalele sho ia i k'& aha kiln a ke aliia puka aku la iwaho. 1

konā wa no i homo tnai ai loko i»aī. ua mai la na naka iaia f Euhea 00 e k& ui, aohe m%\ waho aku nei ka leo lea a oukou i lohe mai nei. ao ka leo no hoi a kakod apau j Johe iho nei, aka. mailoko maj nei no ia o ka baJe, i pae mai nei. Pela 10 110 paha wahi a Hiiaka ī pane aku ai ia ua poe ne» aka, o kan mea i hoomaopopo mai nei, i ua leo ala i lohe »a rhaī nei e makoa 0 loko 0 ka hala me he ala naai waho ae ne s no ta i oli ae nei, aka, e maati hele im l aku hoi aa mawaho uei a' loaa o*e oia ia'a mawaho nei, alaiia, ao?e fcesa kanaia maoll i oli ae nei, aka, be 1«o tiS) ke kinowailuB-1 ia i ksma wa e ola ana. A ina a»l e a« e kiahihewa. *a ka&aa ! na p* no hoi kela 'eo waeoa eei 0 owkoy no kekahi Bl inawa no 1 hala aku nef, oft koit wa I kltu ai ma tia kono o. Nuuan*» nei, I »aiia' w a like bo *a hoo_ ia &elacphof k«lrtfef'pO€ 0 *a. i kei# o'tV a UHsk*. a hoo

laia i huli hoi heu aku ai ia lokō oka iiale, ua ninau mai 1& nohoi ke kane o Kaiakahiapaoa me ke aikane me Wahmeomio, 1 ikaiaki a laki ale o kana hua kai 'mi ia Lohiaa. Ua hoike ake ia «ooHiiaka » ka pāoa o kana hoakai imi i ke kane is Lohiau. Akh, wahi a Hiiaka i kamaiho ako ai imua o Kauakahiapaoa ame ke alkane m€ Wahineomao, me kona hoorasm *d» aka aohoi |kaol©if ana, § kau hoi ae aa ik« oH ana, al eli ho« raai ua !©o u€i, 9 kakoa apau e hw3lmof jn.si &]ana, no 01-ohiaa ipawafco nei ua pee oia 'a'u t Aoi© 1 p*l2_ .. jt " "" *** " >■ [ 0A k» «<! k«kahi *Mokeahi f aaafcß!ksf fcc : Eua f 'Hilo re< * V«ta |pu e Bkß n«f, ||:§ n& > u