Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 46, 24 April 1928 — NO HIIAKA-I-KA-POLI-O-PELE KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, AO KA U'I PALEKOKI UWILA O HALEMAUMAU (No ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu) [ARTICLE]

NO HIIAKA-I-KA-POLI-O-PELE KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, AO KA U'I PALEKOKI UWILA O HALEMAUMAU (No ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu)

Ua olelo ia ae no hoi, o keia kumuiaau milo i uiu ae ma keli wahi i kela oia nj k c kookoo o Kanemitbhae i lawe pu mai ai me ia ma kana huaka* I makaikai i na mokupuni.like ole !o keia Pae Aina. [ Ia laua i noho Jio ai malalo o ikamalumalu o kela kumulaau [ tisi?o ka uh» paa T a e na latl lalinh' o Vela kwmnlaan milo, n« lann nalowale rio lana ī ka matti* o r>a lala o kfi!a T*a kamai~ |lio mai !a o fTanem'lohae i keia man olelo ia Loh'au.

M lke mai nei r>o wan * ho!o ana mhi *ei mai Maai mai, a wnle nc i ka wai Dfi« ai i "^«n\ klki, a mān«o mai nei no wao e Vnn toa raai'iWM*,no ko aho ia nel hoi ē hui ai me ko* TrSh?ne ĪJia akti no Ifo «r«»h:Tie Th* Vo aikftri<? ?lofco o ka TTale lcil a . 0 ke AH : wa!iire 0 ke. *gmu o liuū huk! anli kāī *a ia, oe malalo o keia Ku ,, 'ulaa\i | ōia'noka mea piH i kō wauialiU' r *nta ttaōa »ei. E wek ae be feapa paupau <? y"h T T poo, ae. - w^ : ? '\7z f 1 neiMiao fta n^lii ma Raena. Maanei no oe e, no^ aj a hoolohe aka no I ke oli^ ko wahine. I olī mai no hoi oiaa %k\ ke ana. aiai'a, honu «iku ot* i ke koena o ka pauku o kela o'i a«»a« oli aaa Psla noan# olaa «? uha«ie oii a ! a hiki vral e no » kona manawa e mai af ia: oe it»aho nei, ai ioaaee iaia ma| kana hoii ana mai, a'ai'a, e oleloj , aku nooe iaia. R w«lie ma! oi* 1 kou ma« hewa apau ai ®« mai | ma i k*« noi ana, &TaUa, ka ho| ponooe. Ao ka'u olelo ao aku i* oe. e hoi polo'ei aku oe me ko wahine no Kaoai. ao o* no hsj me >o wahine a me ko ailiane no h©f me Wa«Wahiapaoa- E hoao akt» t*o t»o? Ko af*ane ia Wahinaomao i waWne nana. Eia mi' ko wahi ah«, a he huakai hela h#i ka*n.

Honl niai 1a o Kanemilohae ia Lohiau-ipo. o : a». ua kaikoeke ke? oia ma« kona mau kaiKnahine ' 'ik» i mau wahine na Lohiaa

| O ko fCanet"ilohae hoaafcti !mai la no lni'aa ahu nei ma'luna o T,ohfan, a ia manawa 'no ho? o LnMau i hohola iho ai ? 'Ve'a >ap* uanpau a kah» Va;rrSaina ! haawt mai ai iVa ma 1 WaiMki, »c loaa al hoi kona vrahi i e «eh© iho a? maTa!o o ka : «aii o Itela ktJrt«faa« HaiM a« Ia; ke aloha hop e ? 0 - amwpena o U«a, ao *a nalo walē akn la m ia o KanemHahae mai ka niaka aku o Lohiaa. Noh° iko la o Lohian ipe malaio 9 lela kumaUaa milo me ka ra ; maoii o ko»a aloha Kanemi i#hae, ao ka mea hoi nana i lioo ia iaia mai ka make mal a ka wahine $ ka !ea i hookaa ai maiaaa oaa« Ai kela manawa no uae a Lohiaa e heleiei ana na w&lmaka no kt aiob» i kona mea uana j hooia hou, me he a!a aiano ke m#a ke ho«vi§a ula iloko o koaa, a h& <x>h t okio okoa mai an& ikU&{aau| ''Ma' *t,V 'o'al iiīa k'yl u-a i&'» ko'ka' ■***■-*

Ika nalo ana &fJ^nernilohae »»ai Ica ike a'ni aftt o leo Lohiau mau maka, ia manawa *1* T , no i kan mai ai *#l|aa.<> Lohiau ka ai pookela loā o kana wa-

ihine o Hiiaka. Hoea ae la oia ; ku iluna mai kelA *rahi" ana e noho ana, aka, rae he ala i h«e 5a iho kona kapa ahu-nla ilalo a aoho hou iho īa no oia ilalo aua hiki ole iaia e nee aku mai kela wahi a īaaa' i noho ai me Kanemilohae. O ko ia nei noho «ui iho la no ia ma ltela wahi, ae noke ana hoi i k» hoo'onolono aku i ka pae ttikv o ka leo oli 1 ka poe ī'ioko d' keīa Halau-kitt" 0 na ali« o Oahu. lai* e hoolono-; 'ono ana, aa*loKt io akii !a ne' oia ika ieo o kana ©. uwe hone mai ana, a oia no la o kaieo .o ka pupu kanio#® hnne mai ana i ka pili o ke aoAawe no hoi ke aloha e! Hooloiu? pono aku !a o Loy^ n 1 ke oli ana mai o Huaka i kei^

!o' i me ka n«ni lu«o!e, a ua [i'ihia uiggU o Lohiaqi i ka imaoli no o fca leQ o feana , l«o k#o i a Hiiaka i ,61. oia uo keia maiaiō [ Pu kiiii ka lekaa pua i fc° I Wi * * - i HoMnaemea ike kai o ■ M. * C>#« kaike paka ia a k# P«r i- -<4e*% v O *naaa ma ka we'a i Ma»a muk i hiki mai »!• . © k* r*<«\2 pea i tf,4»nahele, hina \ ke #I*© o %ca liiauo Ke ako ae la e ka makani k» issa, Ua Hi-ia iho a h<?*etei ilato.| flea ia mai hoi ke kamka.i | EHa ia, ! Eia hoi *raa eke aloha 1 \ A?oba mai Pana ika po;o h l *.! | na"o. ! A nalo na ma"koa o ke a?*ha> | Kuu aio-ha nou ho i e, 1 Ikahoea ana aku o Hiiakai, nal&lani hope !oa o keia pā«ie* ( am®, na hiolo Makawa u w T e; ihe la m kona mau wa»maSra ma kona mau papali na. a kau aloha halialia wale mai la no k« aloha o ke kane o T,ohiau t®«a o kona mau maka, a kaha-walia wale iho Tā no o*a i kana an«t īw« koaa maeao no ri~as ā i»

hoi a hala ae ka hocpoI«I*h ! ana oke aloha o Ice kanē, alaKa, hoopau loa āku i kela ,p*a* aea ana oaa i kela oli.ana*

Aka aae* iaia i kuu iho %i i kona leo, ameha iho U kc %t),aitia mai oa 0» a aohe hoi ; he waiū ieo haoiutuu, a ao!e hoi he ieo hawanawaua, oiai' ua ul uiaoli no ka jpoc hoolohe i ke wa'ohiameka nant aiaoli ng q keū paoaea ana a w»»aka i kela oli. la manawa no i hoohikil«le ia ai »a naea apau i ka poha aha mai o kekgihi l«o aka lea nu* waie, ahe leo oH nani »a#l*, aole no paha he mea e uka?i aku inahope 0 kela leo olf mai waho mai o kahi lealea, Aolelpau

% E h*awi ia ftna na i naj hiea hana le! peokela loa, Ae law e ae aua hoi ia mau lei »a ka Hal e ©anako n»a Hiio nei i ka ia mna o Mei a« uej. E hana i keia mai !«i hookuk'- 1 'mal oa pua like ole mai, « ni*l oa me.a ulu mai o ka ■vraotiah«!e. H* ekohi pah& uaaa piakfe- Jk e haawi fa atta fk* ]Jtia EHh:. ht!r, elua, kaj h-J.;