Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 45, 17 ʻApelila 1928 — NO HIIAKA-I-KA-POLI-O-PELE KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, AO KA U'I PALEKOKI UWILA O HALEMAUMAU (No ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu) [ARTICLE]

NO HIIAKA-I-KA-POLI-O-PELE KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, AO KA U'I PALEKOKI UWILA O HALEMAUMAU (No ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu)

"Ea, heaha ka h« ,ha o ko ou kou Aīoaliī nei o keīamaula?*' "He iealea kila e malama ia nei e na aMi 0 makou. E kala wale no keia lealea e pa ia nei. ao ka po keia 0 Mahealani, ,ft ma' ka po mai 0 Lon > o kela kaulana naahina a*u nei ka huomaka ana 0 keia lealea kiiu 0 ko makoa Aliiwahine. ae hoopapa ana hoi me kekah! ratn Alii malihini mai. TTa huH «mahF mai na KooT au no ke-a mau po lealea 1 0 ko mako® Aii'wahine a aole ,wale no hoi 0 na Koolau wale, aka, aa huii pu ma< la na Wai' aiua, a hoea loa mai i Ewa me Waianae. He pih» kauaks m&-, oli no o Honolnlu nei i keia man ia. ae makaikai ana hoi i kekahi, jsm W?» aknmai maoīi tio t hoe*' tnti nei «lai Hawai! mai, He! hookah? kaueahe hookah' waMn* akama! oa i WKHn, Aohe' oOahn nei e īioopapa aku' Ik§ aki«af o ke*a mao mea. oj ke akama! !'-uī keia 0 ke Ali'wa-. hitie o makou nei. oia hoi 0 Pele-: ala, ua lilo i mea oTe ia laua I

f **Oto? Ifa iaos o keia t'iau ma-' lliWol akaaaa! i ke kHu au % īkamaillo mai r.cl» vral»ī a " r ,cbiau 'i ninaa a\u aī i kahi k*naka! 'ka?r»atTsji- | - **!?«, Oka waKin# ua kamaaina '»B8 hb ia l ke Aloalii o k® |A!iiwahme ?e'cu!a, Iwahine k»!u maa ai no me ke | Pe!tula ( oiai oia e ibf*'o»na me kekalii kanaka ut wal Kauai mai, O keia kaaaka &H1 hoeik Kope mal nei »a • waWne nsl, he kanaka okoa ao ' keia, t t i hoea mai no nae Oahu nei ma keia mau anahuia ■*s nel. o!ai o!a ma kana hia- < kai »o Hawaii, a aoie aae h.oi I *aa i ike i kona mau heleUekaa _ ia maaawa, e*ai, l Koelaa ho* J wau ia manawa ena ī Ihoea, mu* *si a! ra 'olk mai aae wau k«ma inoa. oia hoi o KaikahiaIpaoa. a he knnaka !ea!«a loaka JiktoH» a aole paha he mea e Ukall aku ! ke akama' t!i ma jOaha nei a puni * 0 !e wak o k. j*kamai l lre oli, aka. he 1«$ q\ jeia ma ke akamai pa i ka huia aKoe aku p&luiela kaaaia-i ]mva i hoea maa mai ,ai m&i iKauai mai m« kela wah : oa au ! he msu anahulu io'hi loa ī akn n«i. 0 ka : noa «ia ka&aka ui akamai i ka hula i hoea mua mai &i aig ua wahine nei oiaaoo Lohiauipo-' H»eua. Ea he makemake paha o* r ike i k |laaka o ua poe kiiu nei i keia po, wahi a kahi kanaka kama> aia». ' 'He »ftk«mak« ko'u « hela hoi« ik« » k«īa kaaaka Jea i oli. la*a no ma Ma«i« aaj lohe mahui maj la no ka j 'hoea pu ae o kelā kāaakauiau i kamailio mai *ei, oia hoi o hoea ae i kaia po, alaHa. ua ma. kemak* nei, oia hoi © Lohiaa fpo. A ina io no kona hoea ae i kela po, alaiia, «a «akemake loa hoi waa e ife« a |oh« hoi iaia. Eia nae, e bei* aku ana kui «rau ma keia wahi aku," ae imi kaa kamaaioa aaa- Paha, oi auau hoi ka pw!u ka? o k<īa hoio aa6 m&i n*l, *i humt! hoi kak

ma'o hou, a T ai!a, hoohe'e aku hoi *o kah* o ka !ea!ea o na Alīi o oahe nei " Inahoiha pela, wahl & fcahl kanaka kanoaaina i pane koke raai ai. E kha kaua : ke'u hale He kokoke Soa ao ko'u ha'e niai %eīa wahi aku, a a*a pono no mamua o kaiia. A a'a no hoi kakj Tfi«Mwai o Apuakehau mamua ponei iho io o ko'a wahi pupupm hale, malaila eo hoi oe e • pau a!m ke kai a hume hoi kahi malo hon, a uhaele pu aku no hoi kaaa no kahi o ka lealea o na AiiioOaha nei, a mali<? boi o ike p« aku hoi kaua ia Lohianipo kanana ui akamai I k e a o?a no psha ke kanska aka'ta«f!oafke o!i a'u ? tohe a Imanao no hoi wau. aole no paha € Akali mkw keia kanßka hou t lfont ākamai ol', ao ka leo o Lo. Wau ipo oia no oe ia i' ka wai o ka huawai ka olaela nani inaol. no Ae mai la o Lohiau i ke:& koeo a kaki kaeaka kamaa'na a hela akn !a !aoa fka hale o ua wah* fkaaaka kawailna ne! Kaau' fho )»• 'o"Tjbihiati ap»u alaila, kalcs a |«at !a o?a i ka malo hou ao ko jl*aa pae mat la no ia no kafc; • «a>atna ia aaa ka '«alea o ka po ieaiea o kt AUiwahine P«le ula, O keia wahi a ke Miuwahine e !ealea ar.a me kar,a mau mallhiai i kela &hiaV ( aianoia ma k»Mekapa*a re! ; ke"a rr.sr,aw* o *a«Vrpna. 0 ko laua ne: helē rrai 'a ;a a hoea ! keia wahi e 'a &na e na lanaka, a c"a no hal ke ka. \> na AJii o Oahu» a no ho* Vahl e ku a«i ka Eaie e ke

Ku'a Ke'iike'iia;, ai lilohoi i Hakitiila i keia mau7£. ~3hoo!a&«>i>opQ &Vu *a hc. 4 0 ī.oMati i ka <nha iuaoi- o ieia k&hua ina Kanaka, o!a liu' sa fcsr.<? Tt?ē r.a wa-lae 4 ai ht"e ma ? h">J maī na wahl 'ike ole mai o ia } Moītup\mt o Oahu. Ia nei r.y hoi i aka ai iaa Vahua kHu uel ua pih» liwao <» Wko d ka i&uai ki'<u i na 1 AUka-.e r»a AMwaline» ai waeaa hoi o īa haiaA « noho ,mai aua o Hiiaka me Ktu'xahia" tpaoa lanae Wahiiwomao no hoi Bit kmhi Kahu no hoi o Hiiaka pti ai no hoi :"e is i Kaaai t |lra na«awā a tā>cu ! \l\ a' *a * W*!tek*h: a?ao o k<?!a hak e jß"ska me Vo::a ioe, a uia ke„ .kahl ma : - i:o u reieui m I m<s koua i\x2 uo hai* I U e Ku aoa t&awah* kon» waki kam»airia, ua hoo ptilo* ifco !a t»ia i kekah T aha n:a [aaao kona poo. a he aau. hoi ' |haa«- ia mai e koua wahi k&aiaiaina a ia Lohiau kalLahi aku la hookahi no hoi ahu i ua [ wahi kanaka kawaalaa aeL I īa toh!aa ek« anT me kona wahi ko I koo''ua inawaho o keia ha'e !ealea oke aWwahi-.'ie F». ieala, ai kona nee iki aaa aku m&i kalā a l&ua e ku ana, ua īke iko i* oia i ke ko ia «na aka o kona ahu kapa I kon* hnli ana āe i hop?, pa-e ni*i la ka leo o KanemHohae aahopo oaa me i ana raai iaia i kaia enau ole!o--"O oe no i> e Lohiau-ipo ika-makant-!«pia o Haena.** Ua ae akn !a no o Tvohiau, a la manawa po i honi raaf ai o Kanemiloha® iala. Huki aku Ia i K'BB«mi!oh&e I» a noh® m«lAlo o kekahi kamulaaa A oia no hoi k« kuauiaau M\iā loa i Kane i kana ai tna ka o Oahu. Aai# i pau