Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 45, 17 April 1928 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUN.i XI KA OLKLO HOOHOf.O E : 'mak|;;ōia " E *awe ia aku ana oe iloko o Keena "N T oho aIH, a malaila 0 © bookolokolo ia ai me ke ano tca«like. Mai hopohopo wale oe i ka bar»a ift o hana kaulike o!e m&H\na ou. Ua hiki ole ia'u ka Moi ke aio ae i ke kaa; oUa ake Kahunanui Ludona. a G hoomanao oe, aole iia'o keia hoopii ia oe, aka, he mea hooko kanoha wale ūo wau." Ua hoomaopopo iho la no o Tassna, aole no ke AHi Kotana huH loa rta ka aoao oke KahtJ«* iLudona, āka. ua hiki ole io n* \ iaia ke aSo ae i ka hooko ana Ika ma*emake o k«-a Kahunanai Lado»a. It manawa no o Tastna II kamaiiio aku ai m<? ka l*o ma;kaa ole » ke Alii ma kola anaina 0 alilkoa, i i **Mai kaa mai ka lima o koa' nian ahlkoa »»ala«a o'u, oiai. raa j rnalt paha hahau mai o bena-Oto ika hoopai laaiuna o lakoa, o'ai ro naelakou a 'awe-, lawe aaa i kaa kauoha me ko iakoa bewa oI«. E hele ako no wau ma ka hopa ole ia mai e kekahi iima kaaaka malunao'u." Ua liiokeia maa olelo aoo kuoo a Tasana i raea loa fa wai e Ka poe Aliikoa i hookokoke loa mai i«a, aua nana aku l a la*rou i ke>lakou Moi me ka ma «ao apono !oa i Jke?a maū a T»sana, I

! ka hoomaopApo ana o Tasana i ke ano o keia anaina o na alii* loa, ua ha'ii iho la na minoaka miluna o kona heiehelena ui> alai'a, olelo hou ae la oia i keia mau olelo ano makau olē. "Mai hopohopo ouKou no'u. H heleaka ana wan me ka mat kai no ke Keena naio ka >"oho alii, ae knaku hoi ioaua o ka mea "Olelo Hoino'' i hoopi' ae la ia'u īmua o ka Moi Xotaca- U a makaukau loa wau e halawai pu meia'* I ka ana aku i kela Keena nui o ka Nohoalii* aa hiki poao ole ia Kotana ke ae aku i ke k$ leana « K« Kahunanui Ludona e oohopu me ia makuna o ka noho alii. & ua niakesake ole ho: o Lmdona e noho ina kekaki kuiaaa haah&a, a oiai no hoi o Tasaaa e koi ana 110 hoi uo kona kulaaa e īioho pa me ka Mq a Kotaaa nialana o kela wahi o k» Nohoaiii, ai mea nat e hoioponp ai ca ha»a hookolokolo ia Tasanji ua aeiiki ia ae ia lakou ekolu 6 noho Hke "ialana o kahi e kji ana na nohoalii- | Mamull naeo keli mau maj aao \ hoohoīo ia, ūa ano hoolji loa ma! la no o Kbta"a i ke kulep.'ia o kekahl Kahuna-nui e' |«oho pi me ia maluna o ka Nohp 'aHi, a toe wate no paha o ? na nae o*a k* keīki o a ke akaa' 1 Jede-bena-Oto, : j **Owrai ko'n mea «ana i hoo pii mai, a owai hoi ko'a Lana- 1 kanawā? nana e ahewa mai?" ! ' "O Ludona liou mea nana Ilj hoopii ia raaf eo'keīa manawa : Srthf a t£itana i pane mai &!. : " A owaū *o hof o Ludona Lnaakaaawal nana <■ j <£a» atrii i ka hoonal malnna ou," '' J T?a kamaHie mai Ia sa Kafea-|*| oanei Lu4ooa n«i me ka ieo «ki'|oW f ke'a m»u qI&Q. : i

"Alaila, e kookoloko'o ia ana no wao eka "mea iiiMa waū ! hoopii", a nīi ia mea no ka nari a wau 1 hoopil, a'nana no ka e heo kau mai ka hoopai maluna o*a 0 ka raea no k» nana wau * honnii. a uana no ka e hookau ka hoopai" naaluna o'u me ka hoofro!okolo ole ia, oiai, u a paa loa no hoi iluna ona keia • ♦ māu mana eKO'a " Ua liio ke ; a mau olelo a Tasan a 1 mea apono ia mai* e kela anaina nui, aia Tasana no ho 1 e kamailio aua i keia mau ua nanaaku ia. oia me k« an o hoohenehene 1 ua Kahuua nu! nei oka poe Hudona me ke an° hoowahawaha, a na ?ilo ia i mea hoop'ha loa i ka helehelena 0 Lur7ona me ka. huhu-wela, I kela manawa a Ta-ana i ka mailio ai 1 kela mau olelo. ua hoomaopopo koke aku Ia no oia * ke ano kokua mai 0 keU maa A'iiloa i f.ona manao, apelano hoi ka Moi Kotana. Ia man%wa |no.hoi 0 Jadona k?la AHi koikoi 0 ka poe io ka makua' kane oka Hoa&Ioh? 0 Ta«an* ' kamailio mai a' i kaia mau ole'o* "0 ka Moi Kotana wa!e no kai Lunakanaw&i meloko o kona' Keena NōhoaHl, a aole hoī e hikj | ē 'awd wale ia k«IA kulana mai] ka Mo' Kotana aku 0 na Hadona,"

! Ha kunou ltke ae Ia kela ana | fr.a no keia mau olelo a ke Kaakāuaiii Ladona, a ia loke no i kamaHio hoo_ msi ai ua | Kaukau Alii Jedona nei i mau olelo. ] 4 'E hooloke ak« ka Moi| Kotana no hoi e hoopnka «ai k a 6>elo hoopai loa." Aole no i Ii!o keia hookoloko : lo ia o Tasana I mea mahalo na Kotana k«> Ahi, o«ai. aia no k noho ala no ka hiiinai iioko o Kotana, no Tssana, a ina io nO oke ICe-iki keia ako lakou akua e hnina? ann, a!āi!a. <? kau raa ana maluna ona ka ahepu ia o keia hookplohoio anai k# Keiki a Jede-bgti-Oto. Ua neonoo ih° la oia i ke aiahele e pakele oia mai keia koikoi oka hookoiokoio ina i ke Keiki a koia akoa. U» kamailio ae ia oia me fta !co «iohe ia fntī ai Hoka o kefa lteena nui. **He ninau pUi hoomana keia, a aote no hoi i a\at kahiko mai kekome wa'e s«* aku oka Moi o keia alna iloko 0 ka maua o ka Heiau o na Ka hdha," Ta manawa no i. kamallio maj ai kekahi Kaukau Aiii koikoi o lakou i k«ia mau oltlo ike AUi k.otaoa, oia , ua kemo like kela manao hopohopo iloko o n» poe e'like no hoi me ka hopohopo o ka Moi Kolana no keia hookolokolo ia o mulalo o ko&a inana. "E hoil'oi aku no keia hookolokolo ana il«k<> oka iieiau, a ( k«hi kopono loa hoi no kahi o aa haua piii akua- Ua hooho tik« mai la na l«o lehilehu no

)k«i« Mea, a aa kAmaiiio koke no o L«dona Kaiaaa nnt no la at)ono Joa i kela maaao ni« keife mau oleto. "£lc m«a oiaio ioa no„ wa i.an» li#wa ak« keia kaaaka i ka Hei*a ©ko kakoa aana. a he mea iapoao loa no e kaao ia aku oia o k* Asiau e hookolokolo ia •k* ai oia. "Wahi a ka Kahuea I*«dona me ka leo hoowihawaha ia Xa»anaA©|i,i pau L iU ama k»o ka wa i ā miio nei' j