Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 45, 17 ʻApelila 1928 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu)

MOKLUNA XVI XE KAUA MOAKA KAMAHAO A aia hoi na kanaka nenui nej 0 kela aō&o ke ku mai la me kan* pahikana nui maoli, si kalele iho ]a kolia kino nui malnea Jo kt]& pahikaaa noi maoH, no, a he ra»n hiohiona knu maoli nc # ka w#li ( ke ike ia afco Kona knlaul, a« komO| al no hoi *« weli iloko o ka mea i | kainaaiua mua o{c i kona sno. o| na hoe waāpa o Pablo, «a kam maoli ko lakou we]i i kei* ka. i iiaka nūi hookala-kupua. Ua pili ak« la ka waapa 6 Adi<a«'al* Ptblo tni ka aoao oi ka nioka o kela kanaka nsi o umi | kamala» »«nSniana- lima, ao &oua 1 manawa no :a i pii koieeaku ai mai kealapii O kela nio>« a kail Hk tf | la ilnna m? kona ōneki, ae kokok e ! ana hoi i k»hi o kek Al«kai nul Oj na powa e ku mai aua me koua, kailana weliweli, j I ko Pab}o kan pono ena kn' iluna o ka oneki o ka mokapowa, ca h&awi ae la laua i ko laua aloha ia laua iho. Mahope koke ao oio laua ibo,u« fcoomal6a koke atn la no o Pablo e kamailio tku i keia alakai ou» o aa anmoknkaua powa 1 keia nian ole!oe pili ana no k*oa nus'ona i hoouna ia m*( ai. "Mamuli o ke k«uohā g ko'u m*u Haku Alii", wahi a p*blo i j kamaiiio Sku si jue leo mo«_kak* ioana o «a Alpk»! nui ueiOj na aumoknk«»n o livlani. A oia hoi o K»nt>« Wal»lltt ame kana wahine Ke K«nnawshine A!avair e Walak* o V*!evila Hale, ao ka wohine • I<ecle kaulani fcoi ma k» onin pahik«nH, ae !o&a 61e ai kona lua mawaenā o k» poe i lele hia j ka oniu mafc« pahikaua. Ua boo. nna ia ma{ wan mt kela mlsion» e halawai pu me oe, Ae hoike aku hoi ia oe,,«e kala P« »»ai aae ho oe it'«, taa ka hiki oUia** e hoike airn i» oe i ko'u inoa pouoi i keia E fcofko *fr" »ae wau ia ee e ke Aliimok* kiekie o keia tnat» nioknka»»» lehulehu Maf n a aekai mai o Ireiani, ui m«kemak e ko'u meu H»ku e loaa na kamailio niaikai «na me oe no &e auo o kaa haakai au moana 1 holo mai nei maluna o iia kal hanuna-| nnpa o ka Aka« nei o Enropa. j Mamnli oia manao' ma'kai o laua^. ua hooia mai lana i ka ae akn ia ame kōu poe kauaka i, iele i nka o k« aju«. «e hoomoe ho| ma kekahi hoaāa ni*lk«i a laula hoi, oiai e hn! knkak*ka nna kakou nn ka tnea pili i ka haua knpono a kakon e hana a!c« a'f, ie nana pono ia «i hoi ke ano kupono' a k»P on ° °* e P ° **** TIJaB ko! 1 ana īluni o ke Kulanakaohale o| Sieia ame kona iahui ianaka e nohoanama keia aina o ka Akan cef, A« w«iho aku no hot ko'a man Eak» ina kumu k»J>o*o paha 'ma ko laua aoao e paa āi laua ī k* . lana k*le«*» f keja Knianakinha!" «kaAk«ft!o*- O k«i a ihola ko; ku*o o ka'n misioDa \ ho'o >wei t p» meoe mawaho nej o

Kulana'k'auliale oiela. E hoomanao p« no hf>i ma keia :uisicna a'u imua 0 )ton hauotiatio he keia e kapae in ae ai ka hookahe koko ana mawaena o »a aoao elua, ae hoolli ote ia ai ke kalil kaaa weliwell m*waena 110 na mok»kaua e alakai pakani ia nei e kaua. Me keia mau olelo ke wailio ako nei wais imna ou me ka ' haahaa i keia mau mea e pili ana i ka'u Misiona i ho]o mai ]a e h*i pn me oe maluua oka oneki o koii moku paa hae nei." ! Ia īnanawa ho hoi i ku hiehie ae ai \ia kanaka Nubiā nei a paa ( ae la i kan'a pahikau2 me ka hie kie nui, a kamailio hope aku ia i keia ®au olelo i ua kanaka nunui oei i keia mau olelo hope, | *'Ae kala mai oe ia u ma k :

hoike aua aku imna ou no fco'u hoilEe ana aku i ko'tt inoa a oia. no l\oi o Pablo Muratima, ao ka Hoku Alauai hoi o ka Lahui_.Mura." "fio! Ho! Ho! Wahi a ke kanakā ā*nui manamaoa, IMa I2 i hooho me ai me ka leo nui paliene a kāmaiHo tnai la me keja mati oielo aao h®obaahaa. **IJa Hke keia mau olelo ati e keia Paele lat-pa* me ka !eo 10& limaU o ka naaaua i kekahi naio naanpo, e kjtnc «n Hoko o koua keeua hookipa yuuaweiewe!e. tte leo kenp o ka nuialea a lie hoike hoi o keKahi man manao loohaluā puuwal elea'e loa ma lra aoHoo kou man Hak« r Ka hoh" O Pablo M«iatinia kott iaoH, ae, ooe k« bo]oliolona pa« sle a'u f lohe nill ai, ul like ka liaika o kow tu#n oīona uie kvs ka peeiua e koio ana ma ka kouua »ao ka mea kupono hoi e hehi i a . |ilalo me ua w*wae o ka'u Jcauw a j ho]ei ip«-koha. Aole loa i kupou s ko'n kamailio ana me kekahi kanaka hoioholona e like me ko'.i| āno. O ka hana pono ]o>. a'u ehana ; af oi» haauri akn ia oe I hoo.l kahi pekn mahanahāin 1110 fco ki-i 'kali- At»o s e fcaalels koko oe i' Ikapapahele laahia o ko'u mokts' (*\ei, oiai, aole palw [ hik» » ne. vv j liaahlā o na Lnakini Katolikt; [Hoina ke bo!oi ae ta haumia ma ! koti keehf ana īium o keia pap*-« hele laahia. Lohe aku la ko poo, huiK»." ' I keia nianawn no o Psblo i' po*na ae at i k«kahi mau hwaoklo ano kamahao, a oia hoi keia.! lAeinK, Baach«r f Ulu.»' 1 f Ao ka wa no ia ona kanaka il£| [hauliuli uei i lele akn ai me ka| I mam* ioa «me ka iilki wawe laa

ao hoi a paa ajru ka paanai o k« Nnnni Manain&ua Unia 12. 0 k& luaoawa iho }a no ia i hoouka i& ai kekahi hakoko weliweli lōa ma« waeaa o k*ia ina* kanaka Hanui |aa. A owai ia o latia ke lanaki«t i«>7 Ma ka wa i paa ka puana i a ka uunui manaiuaua-lima 12 ia Pablo, ua apo pu ia aa aOao apa« • kona pua«a-i, ae hiki ole ii i kona hanu ke paai a« ia mauawa. : Manana ae la koua mau lini», I hamama ac la kona waha, kua|kukfti uial ia kona niaw m»ka * •ioi na onohi iwaho, ulioli ae I kona helflhel<oa, a lewalewa ma; !|a hoi kona aelelo iwaho. U» hoe<> ae la « kanaka Nunni nei e kttpaka rae kona Ikaika apau. &ka, o kekahi kar.flka pttlima ooleā. E hoomaopopo aae kaua e kuu mea e heluhala. he kanaka kino ikaika keia Xncal 012 mauamaualima, ae me k«kttlss ahitt e k»paka ana nie kotis ikaika 4p*u ae hakoko ana hoi uo k* saak« u » e ola, * pela iho la 114 Kuiiiii Irelanl ne| e hakok* sei ,no k®na ō'i, Iloko ns oka paa o kona kaniai floko o na umli lfm* j{Ona liao oka N*nai Nuh'a. tia maf !a kona mau lima e ho«« «oa e «mii ie me k* lka!k« ma *»a iwi-aoao 9 Fablo t ae hoao i»alk« ena t !aaa na opf-toao o ka K»uui XmA& t ae bsao koi e ia?a 1 lalo o ka Uonua. Ao^elpau