Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 44, 10 ʻApelila 1928 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu) [ARTICLE]
HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu)
MOKUNA XVI KS KAUA MOANA KAMAHAO 0 Kaunal Walaka hoi me feana wahine ka Alavafre ame ka Lede Alavaire ame ka tede Manna Kareme!a, Sia no lioi !akoa ma uka o fce Kutanakauhale, a i irokua nni ia hot lakeu e iia Alii koa kīekie o ke *Kulanak«u hale, hooWa ann o Kauna Walaka i ke kulana o m ko a pale o ka aina. a "o»a no boi Sfca Alihikawa īiui o na puali koa aina ai kakoo aiaikai ia hoi oia e kana wahine e me ko 'laua Makuahine han«qna, a oia hoi fka Wahine 0 fc«£Aahu Ulaala.
Maialohoi o Walaka hoo* ponopooo ana. ūa makattkau ma. oH na puali koa rale ma aina f ao na Papu Th&i i ka ntsku 0 ka Muiiwai gwa o «a Ktilraiafca!n hale a!a, ua heoponopono ia me fea makaukan maoli. Ua heolawa houiana Papu kiaī a*a o kela Kulanakauhale ma ka oi akn o ka makauk£u, ai oi 'oa akn hoi i ka mua.
I ka ike ana o Walaka m<? kana ame ko latis x *aktiahine»
ua holopono loa «a rfte* 1 hoolala ia, «a w*iho iho la o Walaka i Ha malama ana e kei* roau papn i'eko o na AIH P*pti, ame ke kauoha *ha l alcon * jti&i rn« ka mak*ala lo*. ae kn makaala loa. ae ku mak3tifc*ū 1o« hoi no k* heea mai o na eneml, tia haa'e-le iho lakon i kei* maa Papu, a hoi akm no ka Haleaīii o ka Moiwahine Sieis. a »alaila no hoi i akoakoa ae ai i-i* Aliikoa kiekie o ke ICtilanakau* hale, a na malama ia iho la kekahi Aha Kukaaka mawaena o
lako«. 0 kela kanaka kif»o nui hoi i manao ia ai i h° a hakaka tio ICa *n£ WaWka, «a hoopaa tca ae la oia » kona mariat) M i ka aohoalii o Siela f ae Hlo ai hol Sa mea e lanakila ana i Woi no kei* Mokupuni o ka Akaa, ae pani hoi ma *a makaltia o ka Moiwah'ne Siela i hala i ka make. Ua Wo ae la tsa Aliikoa kiekie nei i Ukaii 110 Kaana Walaka, a aa hoopau ia ia ka paio hakaka ana ma waena o laaa, oiai. hoi, «ia hoi na enemi o iakou ke nee mai nei « kaiU 1 ka noho k«okoa ana 0 keia Mokupuni, Ua lilo o Kauna Walak* me kana Lede Ui i mea mahalo nui loa ia ena p©e Alij" fe o a o keia Mokup«ni Akau, a «a nana aku la hoi lakou. a laua o i*aa no ko lakoa ma« Aiii nui a koofi&aiu mai ia lakoi-
O ka mea nae i oi loa ia aka o ( a ua pae Aliikoa nej © keia Mokapuni, oia no ka Led«: AUvaire. Im€ ia hoi ma !a hope' m&i o ks« K*tt*»aw'ah}ne o Melevi la ai kapa hooha«ohaiiC la bo! o "Ka Moiwahine o ka makākii» ,5 ao kt naea hei nana i ® a " loefi ike kakā * I»hi ©Europa." Ua iil® laia ka m«balo n«i loa • na poe o kela Mokupuni, «i «•» i >aba
kela mahalo no kona ui, a waipefee no hoi 0 kona ano, a ua 'ilo io bp o Lede Alavaire i Mo' wahine iluna 0 ka puuwai o na poe kanaka o kela Kulanakaahale. Ma ka noho ana o ka Aha Ku 1 - kakuka mawaena o lakou, ua hooholo la iho la ka Aha Kuka kauā, lie me'a niaikai k-a booliU u ana' ma' i na koa Powa ihma o ka aina, ae Loomoana hoi i ko lakou kn'ana ma kekahi wahi kahua maikai, a hiki paha ī ka manawa e hooili {a ai paha keka v i kaua mawaena ona aoao e'ua, a ina no hoi ma ke k«ka maikai atia o naaoao ehia, <ii no h©i ana, 0 k a hoopa» »a no hoi o ke kaua ma«m«na 0 «'•a aoae el«a. Ua liolopono ioa keia mau kuka n»ikai aha 0 Kanna Wal«ka me naAliikoa ki?kie 0 ke Kulanak«uhale, a mamali oia kooholo lokahi ana o ka poe ma keia aha knka ua hoouna ia aku la ke?rahi moku lawe olelo e
holo iwaho oka iuoana ae Hui akn hoi me Adiinarsla Pablo ame kona flfope Adi««ra!a no kahoike ana akn fa īau» i ka i liooho'o ē Aha knka kaua o na Alii kiekie m» ka aina Ua haalele koke iho la k a Moku holomama Nene Keok«o i ke avr» © ke Kalanakauhale a holo aku Ia iwaho © ka moana. ae Imi ana hoi T ke Aamokukaua o Adimarala Pahio.
ra powaikai no keīa hukai holomama r **Nene Keokeo",' oiai, tta Kalawai to «ku la no oia me ka Mokukawa Paa-ha«»o Adf. ttißrala Pablo o ka Adim&rala hoi © alaliaf ana t kela mal :rao%«kātia oke Killanakauhaie o t Vt kan mai la no hoi ob mr>k" pōwa »ei! ka hae hoike, ae hoo msopopo mai ana na a«? ia ka imanao kt!ka maw«en» ona aoao' «lua, aka, hooiuau mai la no nae *a moku powa nei i kona h e hoailona. ae hoike mai ana e holo aku kek»hi moku mai ka aoao akn o ke Kfelapakauhftl? e SWa hoka hui kakaknka aha hoalo a he alo. I Ika ike ana o Pab o i kēia ha» Ikono mai o kela Aiakai oke au. 'moku kaua powa «a haawi ak u |l* n»hoi o Pabi© i ka ae no !« 'mea, a hooholo koke iho Ta no oia !no ke hoio ponoi aku. o ! a hoi ka \ Moku-paa hae ma kona aoao, n. !h«i kukakuka aku m« k» raokti!ka«ā e*ho&nna mai ana 6kt?a ' «ono. ! ka hōlo ana akn o ua mo(tti nei o P*blo a h«i 4ka ia I kela noku e paka »al la* mai ka 'aoao mai o na mokupowa, »a ik ! akti la o Pablo, o ke!a mokn n* ! hoi e holo mai nei e h«i kuka m® kona moku, aole no ho? ia h e wokii e ae, aka, okā mokukaua ka hae no ia o ua Alakai noi nei o k«la aoao, a oia no hoi kefa kanaka nun«i o T2 manamana lima. 4 Ika wa i nookoke loa aku ai na maku elua ia lau* ino, *a ik c *k« la no o Pablo ikaNun«j Mananaana Hma o i2, a pala ho hai u* Aiakai Powa ka«aea nei o «« mok«tea«® powa.
Ika heie ahao na mok» o na alakai a kokoke loa kekahi ! ke kahi, &e ikt aka aaa a ike mai laua i laua iho, aa kena 'koke a« la o Pablo i k« atii kiai waapa
o kona moku e hookn» iho i kona waapi ilalo • ke kai. Ua kan aku lao PaWo malana o kona waapa, holo akn la oia no ka moKu o ke kanaka a«n«T manaiiaiia Itnaa i*. Ao1« I pa«
M*iKai na h»m ! m|Jaroa Uma Waiiaea t»a ks pole 1 ha?a aka nfei, he ekolu EWe mai Haili aku a hookaM et«te mal ke Kiihio Cbap«l ake oia o Chu Hing.