Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 37, 14 February 1928 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu) [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu)

MOKUNA XVI KA PIOO NUI MA LADANA, tuu HOA AOHĒ AE NEI, LIULIU NA MOKUKAŪA AUPUNI KE KAUA MOANA KAMAHAO Ua kakou pw aku n* w*bine nc» * Aliikoa poo okei* Hulatiakat'balē e hete nirihof!a~ koa a hai rti me ia ma te!s aono oka inokupwnl, ao t ka Elete bo{ n.ina e iawe ak« nei keia palapala oia no hoi ko alaksi e hele mai fl i I ka paa ana o *ela pal«p'oa i kākau iā, .jska Leile o kft aahu ulau'a u.-ī pukn mai h o*a twah® o runfii aif r*i pal«pala nei a kOUIO Moko okeKeena hookfin, ao kahi hol a Adtlima «ua e noho aku ana T7ā irrS 1a r,a Led e nei o ka aahu ulaula'i «a leka nei ia Adelitia no kona heluhelu ana i na olelo o. ualeka uei atia * k&k&n &i. Nana iho Ja o Aelelma, ao ka walune hoi e kapa ia »«a o ka "Wahiue o ks,aahir keokeo i ua leka uei, ai ka pa« ana no ho' oka Aaelina heluhelu ft«a tna olelo i kakau \a e ka \vahi?te oks aahu ulanla, uS h»awi aku 1a no hoi oia i ua leka wei "O ko Walaka heluhelu mai' i na oWo o m leka' nei. Nana īho la o ? naot«io i ia, ai ka pau ana ho f , o kana na»a a«r 4 , e'aHa, ua hnawi aku la oia U i kana wa. hinē f oia hoi' ka L«de Alavaire. Ua heluhelu iho no ho! oia i na olelo o ka leka, alaiia, miuoaka

aka mai 1a ota, a hooihoi hou mni b \ ua leka «ei i ka h'ma o kona maknah ; ne hoahan*it. Oiai, u* hooliolo lokahi iho Ta Ukou, he niea niaikai loa io uoka he!e m!ii o kela mau Aliikoa o kel'* poe kea o Kuianak&uha'le, ae hui hui lakou me Walak«, a hui ku«_ kuka pu hoi «O «a mea pono e hona aku ?i, ahe mea maikai ho} e komo'pu aku no hoi o Alavaire a me kona mau mak'iahiue ilt^k o oia kukakuka.maika'i ana, a oia j ke Kumu ° ka makem«ke i a ; aua O ka Hele mai O kela ma« Ali*' koa mai kela aOao mai ok« nioku puni a hui pu n,e nia ke,a aoao o ka mokopu^I kd!pau Uke anq o ka heluhelu: j ftokeialekae lakou. alaila, «a haawi aku la ka Lede o ka aah«| Ulaula i ua leka tiei ma ka waha j o kana i'iio pu«ahek, a «ne Kon i j kauoha aku 1 liio oei e !»we j kks a «k» ma ka lima' 0 ke poo o na Aliikoa ma iela toao o keia Mokuimni. O na olelo 1 hoopuka i» «ku e ua wahine ne* o ka aah" ttlaula r aa like no ia me fceka*aanioan« aku i kekah! ka naka, a oi» hof keia mau o}elo. "5 MitiorU, e iawe oe j keia } «lapala i k« k»n*k« nai.a i haawi nml kela !eKt au i 'awe mai «, .U '4 *m k-4 \*a

nui, :o ka holoholona no hoi r ka«a e ka raea heluhelu i hoamao. poi-o ai i na helu i hala aku* nei, oia ka mea i konio pu ilok» o ka kok»a ani ia Alavaire W&M'ka no hoi, oiai kt> Uua pae atia mai me ka ole o ko laua ola ma na kapa o keia mokupuni ahkou e nohp nei- Ua ike pu aē la no hoi kaua i ka inoa o ua i'lio kupanaha nei, a oia boi o taI ka loaa aua'no. o kela leka i tu ilio nei, a mahope hoi o konā a-oa ikaika ana, t»a holo aku la «a ilīo nei no ke]a kunnt o ka p : <l' e ku mai ana ma ka nlo o ua Hale nei oka wahme o ka aalm u]aUla. Ika liala ana aku o ua >lio nei, aia hoi tia lohē ia aku la k 1 leo hooho o kekahi o na kauwa 0 ka Halealii o ka wahinē o ka aah 11 ulaula, a ofa hoi na keuwa mā lama ina kihapai mawaho ou H hale nei ao ke kumu oia hf>oh° ana, «a ikē ia aku L kekah! mokukaua e hookokoke inai i na kapakai o kahi eku nei ka Ha!ealii oka wahine ok« mah'U ulaula. No neia leo hooho hoi o na kauwa mawaho o ke kihapāi pu« o uā Halealii nei oka I<ede o Mauna Karen»e]a, ua puka aku !ā 0 Wft* laka ma no ka nan i ana! k , kun»a o keia leo hooho oaa kau* k wa mawaho o ke Kihapafpua uani oua Haleali'i ne ; . Ua ike pu aku la lakou nei l kela mokukaua ' e holo mai ana i t»a kapakahakai t o keia aoao o k« mokupuni. U a 1 hele loa aku la lakou no k'hakai ? ao kahi hoi e pouo p i e ikē pono |a aka ke ano o kei* mok tt 1 e hooilio rn>u t\e» i kahi a iakou eku aku nei keU * I ka hoeā 'ani e Walaka ma i 1 kahakai, ua ike maopopo aku la lākou nei i ka holo mai e keia >»nioku mua lōa e hoeiho po'ele» : l tnai «na ile'ahi a lakou e ku ak« 1 nei, -»e aua hoi nahae elna ma kona Ka, a <sia mau hae hoi 1 ua ik« m iopopo aku he h«e Farāui me ka hae Pele- , kane, si (a ma'iawa no I hoowo popo loā aku ai o A]avaire »m e Wa]ak«», a ptla ilo hoi 0 Pa'uO' ka mok'u oka I,t*U F.itan{ a oia ih> hoi ke a'kauo a Alavaire a non < ue hoi ka inoa poina ole i ka he'uhelu o keia oia hol k-> Laile Yenclura. t'a ike pu aku la uo ho* lakoU he ekolu m.tu mokukaua e ae e ukali mai aiia tn«hope 0 keia Mo | kukaua o Lede Venetura, ae lawe ana hoi keia mau mokukaua»! ekolu i ka hae o ke Aui uni Pe. | ■ le'<an-\ ' '

Noh-ila, mamiiH o ka maopopO an?v ia lakou keia mau 'mokukau* ua ike iho la lakou he n»au mo. kuki-ua hoaaloha keia e -hooko* koke mai uei i na ae kai o kahi lakou e noho net I keia manawa ho hoi i kowelo ku ailakon uiau haiuaka i kela mokukaua mua loa, ae aui pe*hj a ku ana hoi ma ke anp e koi ako ana ia lakou e kipa m.<i i ke kapakai a lakou nei eku «ku nei J kel.-i nianawa no hoi o Lede o k'-< Mauna X«semHa. i k"ttoh& «ku 3i me ka awiwi loa ikekalii o ka»a mau kauwa e kuku kokoke mai aua i kahi a lakou e ku nei, e la'we koke ia r.'.ai kona waapa opiopi e waiho mai la ma kekahi kees*a o lalo o kona Haiealii, Iloko o ka maaawa pokole loa na hoaa «e la ua waapa opiop* knpāinaha oe{ e ka "vrahine o k" aahu ulauia'' a lanā ana i kahākai, ao koni auo ma l<a « : *»a aku, ua like loa ae Ka auwaalahia. Ika makaukau aua ho o ua w». apa kupalnaha ne{ iloko o ke kai o ke kaa akn 1% uo ia o ua wahine nei o k« aahu vila i! ia, a helo *ku la oia e halawai ffi« kela mau mokuka.ua e hoo|ho pololei ma| fiei i kahakai a e ako «koa puolwiiu «na, ae hookokoke mai ajiā hoi \ kapak«»hakai o ua nr kupuui nei. i a holo ak'J 'a ua ne; nie k « i:olo m&' n e ke iH ka». Aokipau