Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 32, 10 Ianuali 1928 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu)

MOKUNA XVI KA PIOO NXJI MA KUU HOA AOHE A#> LIULIU NA AUPUNI EE KAUA MOANA kamahao

Ua lawe i'o aku la no o Rodo rigo i kela pahu-lenpapau n° iun&oua'wnhi moku-kiakaiii nei. a ike pu aku no hoj ( wau ike kahi mau[ kanaka eae e kokua mai 9tisk)s R<sdorigo ma ka kau aua ,aku < keWpehu-kupa-pau HuĀa oua wahi moku kia. .inii mai 1a o Rodorigo 1 uk§ o ka'&lna, ae kii ipai ana ia maua n'o ka lawe nku iluna $ ua walji "««okūlftyfca)»' nei. <fta nae ua w&hi waapa nei e holo' mai ana, ua m'nau aku la f kuu hoola luahine. T j He moa Potugala? j He hapa Potugala a he Hapai' Paniolo no hoi, a ua like no hoj| kona anotre kou e ka Lede Alde,j lina. He Hapa Paniolo noi a he ■ Hapa Pelekane hoi oe."

Ua hoopuiwa nm la wau ma kana mm k&maiHo iS*u i kela manawa. o'*ai, eia ka ua ike n 0 0 & j ko'u inoa ai kb'u ano hui hoi, a ia manawa no hoi wau \ nmau aku ai iaia no ka mea 1 hiki ai iaia ke ike mai i ko'u inoa, n ke ano hoi o Ko'u koko, "Ua ike ho 1 ' wau ia oe ma kuu kulana ki]6 lani, e like no hoi ka'u i hoike mua aku ai ia oehe kilokik) ka'u hana, a u3 hik' no hoi ia'u ke ike aku ma kou! onohi-maua, a ma Koa tieleheleaa| uī no hoi a maemao kupono kou ili, a ike aku la wau he koko Fe lekane no kou. Ano k& mea piP * kou inoa, ua paa mua no ia i kou la i hanau īa ai e kou luaui maku&hine, s ao ka īīakuwahine hoi o Meleviia Hale, Ua ike tna~ kou aa poe kilokilo i na ki e liemo ai na mea huna. Aole ia he mea pohihihi ia makoa.

paha o ula io ka haoba 0 i'oko ou no'kuu ha'i ana aku nei ia 09, he oe na ka Hakuwahine c Merevila liale,. ao ka w hoi a ka Haku Eia o Sutawoieda ao ka makuakane hoi o ka Haku Robata, kou kaikunae hnpa- koko, ao ka meā hoi Kiana ke keiki o Walaka kona inoa. A oia auanei ka mea nana e mare ka hua o kou kino. e w&iho *ia ma K.orodova, ai hai aku iaoe, aoie keia he mea pohihi i »a maka a ka'poe kilokilo akam&i maoli, ao ka poe ho' i foaa ua kok'ia mai n.a manalani mai. la'. ma«aawa nō I pae mai ai o Ro']oHgo me kahi waspa i lawe aku ai I kela paha-ku papau o'a. a o'u, & v pa kau aku la h-r. ma«a me kiiu ijooU no fona o u\ wahi waapa nea, a hoe aku 'a «o hoj © itodorigro ia. maua ao -una o ma wahi w&oku ki&hi nei- I ko maua kau lina Huna o ua wah" mok'weh Inemo ae ta k©na

Vahi moku, a hoomopopo iho la no hoi wa» i ka holo maoii o keia wahi moku kta-kahi O ka mea jiana e ku ana k G hoe i kela manawa o makou a 'nolo nei, oia no ka Lede Lua

®lne, ao kuu hoola hoi nana ia ia'u mai keln make Ua lilo na a]e poipīa mai i ole i ke akamai ku hoa o k ia laahine hookaia-Kupua nu> . wale. I , He liiau la ko niakou holo ana ma ka moanaka* ul'uii lipol'po, * hbea aka la makoa ia ku rae' kekahi Moieupuni nani i.i k« ike a ko'u maka O keia Mokupuni hoi a'u ē k-amsflio aku nei ia ewkou, oia no kuu home ma fa hopemai, ao ka Mokupuni no hoi a'u e Alavaire i haakle se nei ia maua, a holo malu mai ae me kuu ike ole mai, ai Jip!. wau hiamoe "poA ka, e mai.olua §&'u mau keikl. »amua o ko ' makou kti «na i mokupuni, ua ninau Jpi B wau i.kuu kamaaina maiHi jt, k«faT nlnau. E Virigi,*iia, &Q|e |oeiSioi he hana oe .e'hoihoi hoa aku ia>'VĀdlruci.Ko{ae aīoha mai KorGdat|i a« lke aku lioi wau 1 j kuu Mlie aej honi aju aHioi waul kona mau j. papa]fha ui ae ike pa aka j hoi i kuu aloh% £Q kuu ksne ho*j a'u i aloha ai, ai kapae ae ai wau o ka rxj*kua| me k^o^p^'l ka hanGhajio o ( a hooplli aku, la $51 mah'ope o kuu kane p kuu ( niiiiawa T»pfo ao ka mea hoi. 'n'ana * wae!e ke o kua f k«u ouoU oke j Jhof o'fta wa heu ole.** ' J īa manawa no i pane -nāi\ ai_o f iVTi*iP r i kei&jjLau oleīo.; j Aol* e hiki ia' oe e hoi hou aku, j i lvorodova oiai, e li!o aua nei oe, ■i mea makau nui I» a !i<o holoe ī' luhane lapu e ?makau nui ioa i a ! jānae"napoeo Forodova? Ō k a j , meaimake ua make ia ma ka! |manao o ke ao nei. Ao ka hoi hou } I ana aku o f manao ui mrike, e lilo ana ia i mea ma-' kau ia ma kona ano "He uhanej lapu," Nolaila- e Adelina me a ? u oe'eīioho ai. a na ke Akua n » e

hoohaUwai ia oe he alo a he alo # a he maka no he niaka me kau mau raea aloha, ao ka lei hnvahiwa hoi mai kgu puhaka aku, ma keia mua aku. E hoomana wanui ke aloha." Ho keia pane a Vlrigfhia r aa hookaumaha lo.a ia kuu noonoo # a liio j o iho ]a na waimaka walo hia m t ko'u mau papaliha nou e kuu Alavaire aloha ano kou luaui makuakane he kanaka oia i hoowahawaha loa ia e ko olua

kupumakane. Mahope iho o ka nalohia a«a o keia noonoo walohia iloko o ko olua makuahine nei, ua ninau hou aku la no wau ia Virig'inia. Pehea la oe i ike ai no mea pili i ko'u luau i makuakane a pela no h<ii no ko'u ohana? Ua pane mai la » Virig"inia ia'u, E Adeltaa e like no me ka'u i pane mua aku 'nei ia oe, a pela no wau e pane hou aku nei i« oe, oiai hoi 9 ohe ohana koikoi o a ma ka aina puniole hoi o Earop-» Uke ole ia.ē na maka o na olohe kilo, ai hoikeike ia raai hoi iloko e kela wahi huke a'u i hoike mua aku nei ia o«, ai haawi ia aku neī hoi ma kou Hma. O ka'u ku mu&a no ia no km mua aku, ae lilo āko an» no hoi oe i Lede Ake* akamai on» huna pohihi. hoike no hof wau ia e A4«3ina, ei» no wau ke \kq e net no i k«u lei aloha me he wahi ot>uu pua maks!n als iloko o ke. kahi Inhapai pua nani, ! Aole 1 pao