Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 31, 3 January 1928 — UA MOE AKU LA ILOKO O KA MALUHIA [ARTICLE]

UA MOE AKU LA ILOKO O KA MALUHIA

Ma ka makahiki iS6i, aa hanau mai la ka "Nupepa Kuokoe/* ai ike ia lioi ma kekiih» inoa heohāno hauo "Ke Ki'lohana Pookelā o ka Lahui Hawaij,'' ai kona hcfoka — naka iiiua ana ae, na lilo oia i mea

kaahele ma nā wahi Jike ole 0 keia Pae Aina, S ha]a !oa aku uo i na Aiua E i kekahī manawa, oiai ua lehnlehu e uoho ana ma Keomolewa, m« ka Mokupuui o Vaneconva.

Aole 'n'o hoi he wahi i maala n'le eia ma k«n« huakai kaapuni i kei'a māu Pae Moku o H*vr«ii uei. He mau ukali no kekahi i akai;

u-.ai luahope o ftona luehe», oia no hoi kona kokooiua "Ke Āu Okoa,'' ai ka hala aua no o ke - kahi mauawa, ua mauliawa ae la koua oia au<i, a mau uo ke ''Kuokoa'* ma koaa hele kaahele mau a<ia. Hoea uiai la uo "Ka Hoku oka Pakipika," • kapoo aku la no oi& ma kott& alahele, & mau no ke Kuokoa o kōua kon;o kauh«.le ana ma na Home iike ole o keia Pae Āiua, Haia qe ana koua mau Kahu — haiiii, a lilo hou la no oia na kekahi Kahu hou, a mau no koua hoomau aua ma kaua huekai hele hoomalauialama t keia*Pae Āina. Hoea hou maf la uo koua mau Pokii iehulehu, a no lakou no hoi na inoa iehulehu t maalo ae nalo aku ia no īakon.

Hala ae nei nii makahiki he 66 o kōna maalo hoomaaawāuui ana 4 ae au ana i ua Kaiewalu o keia Pae Aina, a iho ana i na owawa hohouu ae pii hoouiauāwanui ana i na kualapa like ole 6 keia niau Pae Mokn kaulaua o Hawaii uel, a ua ano ō mai hoi ka h»aa i koiia peo, aka. aol« no hoi oia i ano palupalu iho raā kona hele kaapuui ana ine ka hooeianawamn maoli no kana hana mai koua hanau ia ana mai, ā hoea iho la i ka la hope -5 ka M*k&hiki 1927, a maniuli hoi oke ano pauaho ana mai 0 koua uiau Halekipa i hookipa ja£a i na ma— nawa i haīa aku nei, a mamuli no h3i o ka loii ana ae nei 5 ke kulaua o ka ola ana o na poe Oiwi waii, oiai no lakou hoi oia i molia ia al 110 ko lakou poiiO me ko kou j/Otnaikai, nolaila,' ua hookuo mai la oia i keia *ola ana, a moe ak« la iloko o ka tn<>e k?U a Hooil'), ae moe ana hoi me k« (mnhihia, ae kupeno a* hoj keia j tk!o maikal maltnia o k<iīa Kauwa [niaikai o k» Lahni Haw»)i;

<r Po«o e ke Kauwa''mai'kai, 'ua caalatna poao oe i ka* hana jiq na uianawa'i hala «ei- H kotno ae oe ftoko o ka hoomaha i»ati i a."

Ma ka aoao hoi o 'konā wahj Hokii a1oh« "Ka Hoku o Hawāi.i," eia &e komō pu aku nei iloko O ka uwe pu ?na ine ka muiami'na hiii; no ka hele ana o koua Hoaliauau Kaikuaana ma ke alahele o kō la— kou httina i hala mua aku la i ke Ala poViktta a Kane, ao np. olelo aloha walohia ana i hoounā uiai Ia mao kot»a Kahu Kakina ala, eia kah* Pokii ,f Ka Hoku o Hawaii" &e apo aloha uiai nei ia mau olelo aloha hope loa o kōna Kaikuaaua hele 106, ao ka hana hoi a' ite Kaikuaana i hoolkilika pauaho ole ai, ē hoao ana hoi kahi Pekii auo na — waliwali no e haua aku ē 'like me ka hikj i koua wahi/iknika ke hana'.

Ao}e no paha e 'awa loa ana kona wahi ikaika e l*ana aku V k§

i hana pookela a ke Kaikuāaea i i hana hoaiuauawa"tii ai uo keia I mau makahiki lolhi, aka, o ka mea 110 i h ki iaia ke hand e hooko aku ana 110 oia me ka paupauaho ole 110 ua la uo hoi o konā ola aua aku oiakeia tuatt m?ikahiki paha e hoea mpi ana. Oka uiau a īnāu o!e o kona ola ana, a ia no ia na"ua inakaiuaka aloha o kā l<ahui Oiwi o Hawaii uei.

M« ka nunamiua uui loa ka Luuahoopoiiopoup o ' 'Ka Hoku, o Hawaii" e kakau nei 1 kei'a inau olelo aloha hope, hq keia Wāha— oleio pookela o ka I<ah«i Hawaii,

hana lioi * ka naua lioonaauao

1 iui Oiwi aloha o,Hawa:i uei u.o aa. uiākiihiki i oi aktt mauma o ka luhile. H h'lo kona uiaalo heo— nmuawaoui anā ma ua wahi like ole o keia Pue Ama i mea hoo.— niHnao iuau ia, ae uele ole t;a hua inalkai e hua ma| ana niahope īho o koua maalo ana aku ma ke ala hoi ole mai. Aole i waiwai olt kana haua, a nie f koua ola ana iloko o ua makaMki loihi o koua ola āua. E uluuiei na anoauo mmikai i lulu ia iloko o ke ola aua o keia Lahui alōha o "Ka Ka— uwhauieha.' ?

Ke iiui uei uu hoi k n ua wahi Poku "HOKU'' e hauie iki . mai kekahi iepa o koua aahu maluua iho o ua poohiwi o koua wahi Pokii ae hooniau aku 1 k« hāua uo ua manawa o koou oia aua aku ma keia mua iho. Qke Akua wale ao paha ka mea i ike i ua kau uie ua wa. o ke o]a kamau aua aku o keia wahi Elele o ' Ke Kuokoi," ao ke Kilohana-Pookeh hoi o k& Lahm Haw«vi. ALOHA XCI E KUUHAKAU MUA.

He mea minaiinina ka Pauaho ana nmi la o keu Nupepa kahike |oajna ka Ōlelo a'oha o Hawaii uei i keia o|h au«, oiāi, tuai kona liookumu ik «ua a liiīki iho la i kona pāimho ana mai l»t 1 keia ola ana, ua o?a oia iloko o ke kulana aj han» hoi mā koua mau kolaiau uo ka pomaik«i holomua o Hawi-. aiua 111 e Hawaii Lahui.

O ka pilikia uo j loaa 1 ka "Xu pepa t<s Ke Kuokoa,*' eia pa no ia mau hiehiona oka pilikia ma ke s!ahe?e o kahi Pokii "Kft Hoku o Hawaii,: n oia hoi ka lilo o ka p6t t> keia au hou i fea tiauut, a holhoī ole hoi iKa heluhelu i na mea hou ma kahi Nupepa o kā Olelo Ma — kuahine o Hawaii nei. No ke kwlana"'pii ae no ik o ka mākaukau a waiho na mea o ke aū kahiko o ka aina. E hooniahuahua ī'ki āe aua ma— kou 1 ke pai ana i ka heluua o Ka Hoku o Hawaii i keia puie mua o kā makahiki, oiai t eia ke komo kakaikahi niai nel kekāhi mau poe lawe nupepa 4 *Hoku" i keia'mau la. E hooiuanao )ao nae hoi i ka mea e hiki ai e hoomau iā aku ka oia o keia wahi wahaoielo hookahi waie 00 uia ka Oleio Hawaii. oia no hoi ka uoonoo mua ia mai o koua wahi ola e hiki ai e uku ia aku kona mau lilo.

Mti ka Paaui kiei'pupo uoo e!īfc i maUiuA ia eoHwa-eoii u ua Keiki Kult» o K4cnehsii£!e!j!i jr>e ko H)o htj? kWiiuopo 1jo«j eke, u« iawe ae }a na Keiki <> fe«* K'ila o KaoiehniiielU j k» um ku auu o wa '•i-.u !ak f /y r ; 26 i ka ii t.'j o kfi Hil'. res Hui, TJa mwiamK' ia ke { a p««ar.i trja ke l'owko'u 0 ka pul*i i hA-i. ako ip. ki nulam* īa n f >i «0» ka H-ilekua '0 Hiio ml \