Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 24, 8 November 1927 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu)

hi o ka pouwai, alaila, paakiki 110 ka lioola ia aaa. \ HootDaha iki īlio la ka MMeu* akine o Alavaire no kekahi miniile, oiai, a ia 110 paha iinua o kona hooiuauao aua .0 ka ' 'E^ a , lim& ole a ke aloha," ae 'a mai n'na hoi imua ona na j manao o na !a i auwale aku Ai ka hala nna o kela mau minute 0 ko laua noho hauiau wale ana t alaila, hooniaka hou mai la ka j Makuahipe o Alavaire e kamailio mai iaia 1 keia mau olelo Hou. i "I ka hekau ana mai o k&a i inau palapu o ka intiv puuwai, a* ka haua taoo ole aua o ke aloha Mo&o 0 ka waihona maemAe b. k£j «loha alaila, e imi «ku no hoi kaua| i na mea e hooluolu ia mai ai ke!aj mai hoopapuni o ke aloha, «o ka'U; j no e hoike *ku neī ia oe ika olel 0 hoolana maikai. i nālohia loa āku kau mea mai keia ili honua aku, aka eia uo oia ke ola nei nia kekahi wahi o ka honua nei, ae hoea maf Haa no ka la e halawai aloha ti o« ase ke K&huna.Upaau o ka mai puuwai, a ua ia liui ana e hoopau ak« i hek'*n ana īnw o keia mai pimwa® mālni»R cu e kuu le£ aloha, laaU hoi>tiitj ke aloha i ka nian«»o o ke a ke ulu nei n o ] ma kekahi ' wahi o fce iihapai lio- i noa. Ua ho*o iho nei wau e loaa ] kela kttnfUTaāu 0 ke alolia ma kō'u 1 ike ano kilokilo. aka„ n3 huna | mai la kft tke |a*u i kei* mauawa aka, 6 hooWna nne i k& iaaaao e kuu Le» aleha. he kaikāmāhine. E boea jaiai po ka la e 'inu oe Oia HO pßha ka «Tea i mele ia ai e Ma poe Hakumele o«SI.-waii uei. ; Auhea waie oe eke aloha, Laao.hoouiu 1 ke kino, Uaik katia i Upu «i, | I ka oiu o Wailaua iilia kun uiauao ia oe e kuu fcaikamahine āloha. o ke aUheie wale u«a'ue koohana k& honua, a uiea |Mhū ma 1«. Iw qa «ua a u pela, alaiia, c hiki Faha īa u e loaa aku kihapai kahi 1 hōoulu ia ai kel a kuiuulaau o ke aioha, a« hgi e ake , aei e iuu ika apu laeu oke aioha," "01 E kuu Mauia aloha! wah< a A.i*vaire i paue aku ai ius ka ko piiioihoi uui. Pekea l& e hiki &i i« oē ke haua pela? E haalek auei oe i keia ola aua, ae puka aku ieou uhane uiai ko>* kino &ku ( a e uee aku oe me ka hoi hou &ua 1 ka uiak2 t *alaila, he mea kaumah» iot> i ko'u manao. E aho nor ueie wau i ke aloh« luauiua o ko« haalele hou ana mai ia'u. Aole lo a O'U luakemake'e wehe liou i ka uoho aloha aua mawaeua o .kaua-, E uolio niai no.kaua ae ike akn ne hoi wau i& oe, ao oe no hpi ia'u e kun luahiue a'u i aloha nui loaj m, Ea, e noho mai no |aug a mā* haalele mai oe ia'ui" Ua kamailio ia keia mau olelo e Aiavaire me ka leo ano piHoihoi maoli. a i* manawa hookahi no uai hanini inai la .kona mau waimāka aloha makna maluaa o kona uiau (»paiiua ui. ' 'E kun A ] -āvaire alohā. O keia auo hana no hoi ka'u i lawelawe ai 1 kuu m»nawi i ha!*wāi ai me oe tnS na ululaau o Pelekane, afalakai ai wāu ia oe niao kuu kioo wailua ala, a hoea aku ai oe i ka Hale Kakela 0 M«levila Hale. Oia ano hookahi no hoi i hui ai wau mp oe maluna 0 ka moana, kaia akea, a ma kekahi m&a wahi e ae no hoi ou i h&lawai &i m e k4 ieino waHua ,0 kpu nei' j He mea oialo no 0 ke'a kina no au i ike si raa ktla mau w&hi a' u 1 kamailio aku I» ia ot, 0 ku u k-ao wailua no i», ao keiAi k*&o hOi Lu t ikfc iūai utl U'uj smM m km k.n» naa j

MOiUNA XVI ■ i'■ KA PIOO N{JI MA LAOANA, KUU HOA j\OHE AE NHI, LIUHU NA MOKUKAŪA AIUPUNI KE MOANA KAI^AHAO.

.& . J "E knu A]av<»ire alolia! Owau icj lio keva o kou Mama aloha, &o kj| kino ooi tnu kft i hui 13. W niunu aku «na w»u i» oe e koa| al6|ia Pehea oe ikeia . kakahiakia? j Pane mai 1» 0 Alavaire i keĪ3 matt olelo. "Ua tnaikni no wau raa 11& ano apau, a lr<je. UHe to ° Kahi o'ii pilikia jui oia hsi he wai ko'u ma ka «ua ike »0 e (# ,Pel>ea U e h6ola pfei Bid pmiwii !oa ī aM mai keia «6 aku.sAoielsi& i ftiake, aka» eia no oia'ke ola h e v ma kekahi wahi, "Pa*kaaw«ie aku Qia mfti- a'u aku ! i keU itiatiawa nia ke fcino f a ma! kft uhaiie «loh» nae o uiaua» eis uo ' maaa ke Iml nei. Pehe« aua la ka muuawa e k«a\vaie ai maua ma kino, a hiki n»ai ka inauawa e Ha pi{i mnauma aī niaua, ae ike ek 11 hoi he mak& ! Va nmka, a he a!oha hoi 1 k a ipo at6ha. Oia nae Ka mea e hakoko ikaika nel ilok^ 0 kuu pnuwai e kuu luakuahme aloha, Ah,ea 1a hoi a ike aku wau 1 kft mea a kūU uhane I aloha nui. ai, E hoea koke tnaf hoi ia ma fia\va, ae hoopau ia ae ai Icela *'Mai ouuwa» o ke aloha o ka ipo l ka ipo, Ēta la oe e kuu Wa~ |aka aloha? 0 kun ike wale aku ka hoi ia oe la e a ī'ho hoi ke kapaHli aiia o Ifttu puuwai' ia Joe." "Ua ike no oe e kuu Mania §!oha*ja mea 0 ke a!ohS k4t>e, aka> hoi no'n nei he mea w«le no wau i ukuhi ia ae mai ka waiu ae j ka noho kiakahl ana, fne he wao hlne virtgine ala, «ka, i ke komo anā aku hoi uin ka poai laahia o ka matereuionia hemo}eīe i loaa ai ke kuleana pouo a kue ole i k° ke Akua kanaw&i hemolele auie fee kauawai laahia h'oi 0 ka ama. 110 fca inu atta fku i ke'kiaha hanoH oiaJniea he mare, ak«, i ka manawa hoi e kau āua ke]a ki&ha o ka mare ma knu' ōla ana ; ua I&lau mai la na llma pakaha' o ke aloha ole, a hoohaniui wale «ku la i ke kiaha o ka oljolj lu&i ku« hauoli aku. Aole pae hoi i nah a ua kiaha ala haoo'», aka, eia no wau ke paa nei me k« »»&ikai, * ke hi»»o »«j hoi e lalau hou atu i e hoopiha hou ia uiai k& wai o ka hauoH ke kiaha o kuu hauoli. E Maaai e, u» eha wāu x ka eha Hma ole a k'; aloha." "tJā hoike niāi ]a oe e kuu lei aloha i kon aei, a ht mea ojnio qq fa- 0 ka jijai jpuuw*l hē msk\ i>ob;'si 210 la >j k« hoola ial • ina »0 'k» Jo«a e}t- « k« Kuūum k r i|>ono e hmlū ĪS ai la iiīai pohi--4

olfJ jp ka haJ,eiioho hoi 9 ,ka uhane. 0 keia kino e kamaslio ne!lfaWa i keia ihaanawa,' oia' no Ike kiho piha holookoa. O keia kino !iiateria hon'ua ka'u e hoo 0 kahi moe, ae hookuu aku h<Ji i kuu kino uhane wailua ehele' huli i * kau mea e a!oH s nui nei O keia no ke akeakama 1 oka uhane, ao k'a mea huna pohihihi ,h«i i ike ole ia eko ke ao nei, a Ito6 wale tio ka poe 1 paulele i ke ao uhane. NolaHa, 0 ka'u kauoha ia oee kuu kāikamahiiw. aloha. i kuu manawa e haule ai iioko 0 kekahi hiamoe kulipolipo. a hala na la ekolu oke ao me k l * po, mai noho oe a haalele ia lloko nei 0 ka hale. Ao ka pi loa aku nae 0 ka'u mea e Kauoha nei ia ae, mai hele ik;i oe i ka r hoehoe waapa ma kaha 1 kai E hai aku no hoi wau ia qq ama ka inoa hoi o ke Akua 0 ka poe Kristiano, ai hoike ia hoi ia'u tna ke akaku eia no aloha ke ola nei no, oiai. ua iki wau iaia e .kau ana ma[ui\a .o kekahi Uo keokeo nui. 0 na .hwu hiona apau aa i ike ai iaia, he kuiana Moi nui kona ano maluna 0 ke*ahi aina, ae noho Moi ana hoi 0 ka Lahuikanaka, oia aina, O keia akaku aX ike ai ma ,ka moeuhane, e t ana o-a 0 ktKalu mauua, UiekK a melalo mui 0 kel& rua,v una e ku ana kekahi kauhale nui, 1 Ma ka lima pua mea aloha .au, e paa āna ma kona kekai i f>ahikaua nHj, ahe pa||, &au& a - r: . a!a |i ka >e#afaiii. Ai loko 0 ka'u |nasa a»a isia.ua hoomaka ae |ia kekahi ao pohina e uhi ae ma- | waena ona me a'u, a nalowale 1 •aku la oia mai ka'u īke ana aku, 'iaia, »» manawi no nae i pae. |m»i ai kekahi leo mat loko mai\ o kela ao me keia mau oTelo. | "Ua huna iaaku oia nei mai] ko ke ao nana ana a hala k a oianaw« $me na manawa hou Aole 1 pau