Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 18, 27 September 1927 — HE MOOLELO KAAO NO HIIAKA-I-KA-POLI-O-PELE KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, AO KA U'I PALEKOKI UWILA O HALEMAUMAU (No ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO HIIAKA-I-KA-POLI-O-PELE KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, AO KA U'I PALEKOKI UWILA O HALEMAUMAU (No ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu)

aunnei au e "hana aku j ai ia e kuu kane aloha oia wal e iho la ho au la, kuu kane, he] wahi pono pau wale iho no pah& ] ko'u o keia wa hewa ka pul e j a kaua ēke kane, aole oe i hoo" I lohe oiai ia' u a aole no hoi oe | uhau i kuu kulana pule, nolpila, aohe a*u wah: pono i kne, Oia paha hanā īa ana ka pul® E aloha ae ana wau i kuu haku: E kau kolo ae ana au i kuu haku E iPĀia aku ana au i kuu hewa ia oe E wehe mai hoi i ka paa i, hemo Heahala ko'u hewa nuiiao e . e ke Akua He hala ai ppha, he hala ia paha - | He hala kapa paha, he hala] malo paha , i He hala kanaw»t hoohiki anei ma o ka hala ia 1 Wehe ia i ke kua ! Wehē ia i ke a!o I ka poinomeka, haumla ■". ■ , ■ - .:xr -1 Weheiaipau kuu hala, kuu hewa j E ola hoi au kau pulapula i ke ao. 1 Kane-e aui ia ! Kane-e huli mai E kane iluna i E kane ilalo > E kane' loa I E kane poko U kane i ka uweke B kane i ke kala E kala i kuu hewa j Ekalaia'u. ' i Mai ka piko o kwu'poo, ! \ Aka poli akuu wawae ' I lawa no a pau ka pulg aaa a! Lohiau • o ka pio honua iho ia no hoi ia oke ahi o Kiiauea a Lonomakua, aohe ahi oka iua e ike aku la no hoi o Lohiau ma a ūo keia pio honua ana iho o ke ahi, ua ninau ae ia o Pele ?& Lonomakua. '■Pehea hoi keia o ke shi au e Lonomakua a pane maī la no hoi ke kaikuane ia Pele pehea hoi ke ahi ua mihi maiia hoi ke kanaka i kona hewa a pehea hoi kaua la e hana a ku ai la e Peleaihonuamea.

E hoa hou mai no oe i ke alii aohe kela he mihi oiaio he mihi wale no kela aole he mihi oiaio Oia. hoa hou ia aku ke ahi, i P4iie akiiaio Pele i ke kaikumm m Lonomakua. makua. Ua h«IH at la no hoi o LonomtV\ia Vtioa hou aela i ke ahi o ira lua o Kilauea, ao ka hot fa oka enaena o ke aiji iele pua iioko u ka iewa, I ka ike ana o Lohiau i kapio ana oke ah! o KHauea, oia au kona wa i huli aku a'. a mnau ii •ka wahine &&, pio mm oka lua* ml elā *:.* paL|i * we 4 I ' | Pane aku ta nohel e Hi»aka i tkapoliope!e ae ua pio Iho !# Vi«hlo I ko pyl« j

aku nei aka aole keia he pio e manao aku ai kaua e paiekaua mai ana oe mai ka huhu enaena oko wahine, aole he hoomalolo wale no kela i manalo ko puīe i uhau aku la e kuu kane. alaila, kena hou aku no ko wahine e

hoa hou no o Lonomakua i ke ahi e lalo o Kilauea, ao ka wa ia e a mai ai lele pua-o ke ahi i ka lewa.

Inat> keia pule kau pu!e'mii a loa i uhau ai imua o ko wahi'ne elike me ka'u i ao aku ai la oe V kinohi loa a kaua e pii mai ana iuka nei, ina la aole e loaa keia pilikiaia kaua, a aole hoi e ho a ia ke ahi o Kilauea a kena ia hoi ou mau hanau enua, e pii mai e kukuni iaoe i Ke ahi o Kilaue a e hooko ana hoi ika manao liii a manao huhu ia oe, e Kane au i hoomanawanui ai ina ehaeha o ke alahele o ka aina ame ke kai.

Aoie hoi oe i hoolohe mai i ka'u I aoao aku a' ia oe. a laa ko nf Hkia 1a t aole oe i hoolohe mai ia'u aka, e hou aku hoi kaua.

I ka pau ana *»o o ka Hiiaka olelo ana ia Lohiau ua pane aku ia ke kane iaia penei * Kahaha j mana no paha ka pule 1 ka ia o ke ola ai ka ia o. ka nake, aohe mana o ki pule. Nolaila e honi kaua a haaiele ilio au ia oe " Ia wa no hoi u* akn la 0 Hiiaka a apo aku la i ka ai o k e kane a hom'aku ia i ke kane me kona uwe pu ana iho a pela uohoi o Lohiau i apo mai ai v ka wahine a honi hooman.au !ho »a i ka īhu o ka wahine ame kona hop)iuu pu mai no hoi i kona wafmaka ē hioio ma kona mau papalma me kona kahea ana ae A-1o he oe. eia au ke hele īnei; i hoea hou oe i kuu aina a ke akuoeinahlāa o Naue Uke ka?, aloha aku oe ae ha' pu aku oe iou mau kini aleha aole loa lakou e ike hou ana iā*tj Aloh» kuu aina kuu aina i pahee i ka limu ka kanaka o Manuakepa» eia au lae ka wahlne he inal na ke ahi he mohai na k? ( aloha." - . ' ;

1 keia wa * Lohiau e kamai lio mai fa ia Hllteka aoV he wahi leo pane a Hiiaka nka n» ka waimaka wale no kona e hiolo ana ma kona man papalina. Oiai ro hoi laua ne!, e ia ana eke aloha i kahi me kahi ua lohe ae la o Hiiaka ika pane ana iho o kekahi leo, E Hii-e hookuu ia aku ko kane '• moe puu naka inaina o ko kaikua. ana a mai naauwauwa oe i ke aloha oko kane oia ua aie kaua ikoianei lokomaikai " I ka lohe ana o Hiiaka i keia leo i kamailio iho ai, hoomaopopo iho la no oia o ke kaikunane no i» o Kanemilohae e kamaiiio ihp a na ,iaia. Aole i pau)