Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 7, 12 Iulai 1927 — "O Ka holoholo Olelo Hookaa wale ia i na Hoaloha" [ARTICLE]

"O Ka holoholo Olelo Hookaa wale ia i na Hoaloha"

Mamua iki aku uei, ai ka paka | aua o k« "Hoku," »a kak«U i» kekahi mauAo c ī'i'i i»na i k» m& wale «ku o k«kabi poe i k«: poe maalo ae nia ke alan«i,'* aij loko o na olelo i ia ma mauao, ua kamailiO aku makoti i kekahi olelo. "Mea palia <iia mea boi ®u e kamailio hooheneheiie wal« aua, he makuahine hoi ia no k<fkahi mea aku, ai ole he keiki i»aha oi« m» kekahi mea v ak». a u, i kou »naa«9 |fe | hiae.'' , v . | Ua heie aku la p»ha, ka "Mea; hoiohoio olelo" kamailio akn la ua. kakau makou i kela uiauao no| kekabi hoaaloha kahiko o niakou, oiai no aae, aole loa makoa i noo-j noo iki no ia aiea, a aole 110 hoi kela īHau oleio ma ia nauao 110. kekahi mea pilikino e ae, aka, i nā no hoī h« uiea kekahi i haiui ia mau I'aua maik*i Oje, ālaila, ua| pih ia mau oielo i k* mea i hnua ia! ano "nema wala aku ia mea me| ke kuieana ole." A aole no hoi ia he haua maik»» o k« "hooheuehene 1 wale aku i kekahi mea e maalo aua; mā ke .»lahe]e» o : ai, he hana hohe wale ne ia o ke ano haahaa ma— eli. 0 keia M H<»a!oha kalrito o niakou," eia no ke lioomanao uei no makou i uft ano aloha makuahine iloko otta, ai hooiaio ia hoi ma ko makou ike maka ?na ao i kona ano i Qa manawa j h&la. aku, a mamuli o ia aloha maknnhinē oi*io i holo mama mai aj oia m.ij kona kahua mai o,ka haua, ae! holo aua me ka iuat:ao e loāa kaj moku e holo aua no Honolulu, ae! ike hope aku ho« i «a heleheleua! aloha o ka maknahine ana i aloha uui ni, a mamuli o kokahi ulia i halawai me kona kaa ma ke alahele! mamuli o koua a]o ana ao i mea e pākei« ai ke ola o kekahi ilio, na hu aku la kona kaa otomobile, a halawai oia me kahi poino kuko— nukonu, a hiki ole oia a hoea ma ka aoao o ka moe make o kona makuahine, a ma ka Halema'i o Hiio oia i waiho ehaeha ai no ke~ kshi mau pu'le, a ao]e hoi i ik£ hope i na heleheleua aloha o kona makuāhine. 0 ke ano ia o ke keiki āloha makuahine, a pehea la e hlki ai ia makou ke hookau aku i ua hoa.— hewa wa|e ana tija!una o k« k«iki aloha makuahine e like me keia. Ua hoomaopopo makou i aa eha — t-ba maluua o ke keiki i k?- mauawa j holhoi skl ia iiiial ai kona ola kino a lohe oia i k« ana o kona| makuahme aloha ma ke 1 * aoao o k& muīiwai me ka ike hope ole i kona mau mm aloha. P'-r:a e r hiki ai ia ke hooVjm aku \ ha ahewa ana iluna o k f - V.<:'ki aloh* '

Imakuahine e Hke me keia » makou e hoomaopopo loa «ei. N.plaila, aole loa li'e wahi tnanao Il6k& *> mākou e hana aku i kekaW hnna hooliaahaa iluna 9 hokua q ke> keiti aloha makualiine e iike me 1 Ma ko»a lawelawe aha Ika han'a' o ka lehuleha o keia aina me ke kino Sno nawaliwali e]ik* nie Bona ae hoao t»na ma ka mea i hiki iaia e hoonee imua i ka ia ana o ka hanauna hou o keia lahui kah&kā iluna 0 k* «ina ona i hanaī» ia ai. Ua hcotuattf>dt>ō makoii i kona hoao ikaika ana e hapai ae i t"a kaikamahine ha«a« © keia aina iluna o na kulana i manao wale ia no "mai na aiua e māl fe lawe si ko " lakou ike e malamß ia mau kulana. 0 mākon kekahi i haawi aku i ko 1 ! makou manao mah&lo nui iaia no i ia knlana ana ikn ai. Ēia i Hilo ' nei kekahi mau Kamuktlla 'Oiwi i Hawaii,, e paa nna i kHa mau ku — 5 lana Poo" ana malnnā 0 1 kela mau halekula n«i oke K«la — nakauhale o Hiio nei. Ua haua ) aku oia 1 kela hana aloha oiaio i ' ka poe o kona aina hanau ine k« t uana o]e «ku ina nema ia mai e kekahi poe lehulehu. E holke nißi • ana ia i konā makee Hiua i ka poe o ka aina, ui hik? kupono hoi e hoopiha i kela inau t6akalua nie ka , hiki knpono loa. He kokua 11113 loa kela i ka poe hauau iho 0 Hawaii nei. Ke hele nel ko nīakou > manao mahalo nui loa iaia no ia hana anā* i h?na ai no ka poe o Hawaii nei. I keia kaii noho āku 0«a kiimukula oua kula aupuni, oia paha ke k«u kula i ike ia iloko c o HawaH i lawe ole ia m«i ai n,< kumufcuia inai na #ina e mai, ae hoopih» niUa ia aua hoi na makalua e k« poe hauau 0 Hawaii nei. Ke manao nei no ma* kou, na hoeā mai 11* ia kulana miikai loa iioko 0 ka aluā hanau 0 kakon mameii o ka hooikaika pu { •na o keja Komi?ina Kalā īnai ka aoao Hikina aku o ka Mokupuni o Hawaii. Ift> ka ni'iat, pīlī i ka Haleknlā o ! ua hoakaka'lio oia i lleona manao i i}Xuio ole f!*ē kukulu I kdke la kela IfklekUJ§. alHhauU no ji, e ||« 'i—o na ptpl kt?fa hallea o l«lo loa, a he kuiana hooemi hope | hoi ka malama ana j na keiki i Uuj po»o e heie no ke K"lā ma Wai— |«Ma-k«i. M« ia W«hi ua ano iike 'ole k« niakou tftiU inanao, aka, ma ka hoomaopopo maoli aua iho nae |i kona mauao mft kela ninau, ua jike »0 ke kupdn<r ō kona maheo, | oi*i oia e makee knS i ke kulaua j liolomua o «a haumaoa kula o Ha- | wah nei imiia. Mamuli ho! oko » m«kou manao hoolohe «ku i ka , manao OnA makua keiki liilii, ua , hooik«ika makou e lsaa i Halekula 'o Keaukaha. aka, ina na ualawa I ole ua keiki HHii e n ho hoopiha i ! kela haiekulā ma Keāukaha, ahil$ # . o ka Komisina Kula io uo o Ha-s jwaii Hikina ke kupouo loa no ua 1 keiki uuuui kU]>ono e hele i kela i Halekula 0 Waii.kea-kai, Aoie uo juae hoi makou i haaa aka 2i I kela hanā imi i Haiekula no )ka mauao kaiaiaiua, ae iaui | paha i ua Uaro\a o »a poe koho j barota 0 Keaukaha, E hoomanao |uiai ijO hoi ka lehulehu, he hoo— l kahi hoi kau § makou e noho hou |akuaino ka haua o ka lehulehu ma ka Ahaoleio. O ko makou manao 0 ke kakau ana i keia manao hoikeike aku, aole m»kou i manao e hookau wale aku ina ahewa ana iluua o keia kauwa hoopouo 0 ka khulehu, a fl ole no hoi i manao e hoiuo wale aku i keia "Keiki Aloha Makua— hiue oiaio," a he kauwa hoi e haawi nei i kona ikajga no ka hapai anā i kā hana holomua 0 ka hoo*— naauao aua ma flawasi n*i. Ina he ihau. ol«īo k«kahi i lawe waie ia aku, a ina no hoi ua kamailio m*kou i kekāhl manawa m'e ka uoo— tioo ole p*h< no keia Hoaaloha kahiko o makou o aneāne e kaua— lima makahiki,. alailu, e o]uo]u uo e huikala ia mai makou, ao ka manao mahalo me ke kakoo āku i 'kana haua malkal iuj kona aina [hanau. Eia makou fee mahalo nui jaku iīei iaia, a ke iīui uīij nei 110 [hoi.no ka hoihoi hou ia. mai o ka [u&ho lioaloha kahiko aua o ua Imakahiki loih! i hala «ku ina- — 'hope.