Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 5, 28 June 1927 — E HOOPONOPONO IA ANA KA UKU O NA PAAHANA AUPUNI [ARTICLE]

E HOOPONOPONO IA ANA KA UKU O NA PAAHANA AUPUNI

Honolulu, luue 23 — Ēia ke SQjaaina Fārinitona 0 Hawaii ke lioo — ponopono maikai n«i i ka tiku o na limahana e hana ana malalo o na keena like o]e 0 ke Teritori, ae -uku ia hoi na poe iloko o na keena ]ike o!e e like me ke kulaua wai% ? ai o ka lakmi hana no ka pomaikai o ka lehnlehu. Ile poe keiki 1 ckv wāle ja ko lakou raatt uku e ke,— kahi ma\i seuH'.oa mauao hoonwm-^! hala i kekalii mau hoa kauaka, ai luna nae o k* poe hewa ole e hooai i ke kuakoko o ka Ua komo iloko oia heluna i okī wale ia ka uku e keia mau senatoat inanao haiki wale, kela hope kokua 0 ke Keenā Auhau o Kohaia Akau. No ka Lunaauhau Sam P. Woo«ts ka huhu hoomauhala ana, alaila, ili -iku la ke kuakoko 0 ka inaiua iluna o ke kauaka i haua hewa ole ir.rti i ke seuatoa «ana un olelo &o.n;weuwe ium* o k« Waiwai o ka Hale Set»ate Ua komo pu «0 hoi iloko 0| owili iā ke kanaka kokua itoko 0 ke Keena L«naatiliau o Hamakiia.' No ka Lunaauhau John K. NotU y ka opU'kee-moa aua, aluila, i|una' aku lā o ke kauaka e kokua ana i; ka hana ohi āuhau e pomaikai ai! ke Kalanā ke kuakoko o ka inaiua a uoonoo ole iho la hoi i kela ka — naka e hana ana i kāna hāna me ka paewaewa o]e 4 a uoouoo iho l a 1 ka ohanā o kela kanaka haua hookupono i kana haua e ili mai ai ka pomaikai iluna o ka Aupuuij Kalana me ke Aupuui TerUon. ; Aoie wale hoi iluna wale o kela! niau paahana aupuui 1 pa ai ka liua! uwepa a ke senatoa mauao kauUkei ok, aka, ua wili loa inai la ka hua o ka uwepa iluna o ekolu "Keiki Hawaii" e jaweUwe hanaj ana iloko o ke Keena Oihaua Oh Auhan niii ma H'lo nei. Iluna o| k«la iiiau Luhaauhau o Kohāla' Akan me Hamaku« fea manao §tis j e liili i ka uwepaoka mauao hoo —j mauhala, aka, 0 ke kano o ka u-— wepa kai pa i kela mau Luna Aupuni hoopono, aka, o ka hua uae o ka uwepa kahi oi loa oka eha iluna o ka hokua o keia mau Oiwi Ha — waii me ko lakoti mau ohana. Aloha o]e no hoi i »a maka i k& amo aku. I ka maopopo auā o keia hatta kulai Hawaii, a kaiehu Hawaji hoi mai loko aku o kolakou niau ku — lana e paa aua, aj ka ike ana hoi o ka Auhau nul o ka Moku-— puni o Hawaii 1 keia pilikia nui e hekau J7iai b.na inaluna o k'-ia mnn ].k" o)<- '£okm am K 1 . o k* poiuaikai o y K a mi- k '■ T -! itor;, ua palap«l 0 Ui* Jwe &m i kt 1 J l'- & Mokupiinī Ha 1

! waii,' i na paha he liiki iaia e hek kuka aku iue ka IPmiku o ke Te— ritori aiiie ke Kiaaina hoaaloha o ua poe oiwi Hav?aii o ka aiua. Ua hooko ke Senatoa lileuiakule " aole nae no kona hilinai i ka leka a keia Lunaauhau nui o ka' Mo — kupuni o Hawaii, aka, no koua inakee no i ka pono 6 keia mau Hawaii hewa ole, ai hookau ia aku keia haua inaewaewa iluua o iakou uie ka lakou mau ohāna me ka hewa ole, oiāi, o keia Luuaauhau Nuinō kekahi o na mea i kāinailio ae i" kekahi manawa inatuua aku nei. "Ua pau ka waiwai 6 Desha ma Honolulu, a aole hoi ona hili — nai ia mai e koua niau Hoa Seua toa." Ua poina nae ua Lunaauhau Nui aei, o keiā senatoa waiwai ole i konamanao, oia no hoi kekahi o na mēa nana i kakoo kone noho ( ilnna o kela oihana aua e noho nei, • a poina pu no hoi oia nianawa. He i hōaaloha oiaio ke Seiiatoa Elema- , i c ,,i e tif. keKiaaina manao kaulike r o kē Terjtori o Hawaii, ao ke Kiaaina hoi ka mana "Hooko oke i Aupuni'Teritori," a aia no hoi 1 iloko'o kona lima kekahi niana e pono ai ka lehulehu. Ua Hui io no ke Seiiatoa K'e- — makule, a ua waiho aku i keia pilikia o keiapoe oiwi Hawaii iloko 0 ke}a maii kulana e kaiehu wale ī i i nei me ka hewa ole. ai lilo hoi i . :io na manao "oehaa'' o ke— Ikahi niau poekue Kiaaina, aema— \ nao nei i keia mau la e holo moho j no kekahi māu Kulana Luna Au—- ! nini Kalana o keia Kalana nui o iHawaii. maoii ke Aupuni Kalaua o Hawaii ke lanakiia keiA (poekue Kiaaina, a lilo iloko oko lakou lima ke k««lawaha o ka hooponopono Aupuni o keia Kalana nui ) Mamuli o kela knkakuKa maikai ana me ko Kiaaina malkai, a hoāaloha oiaio hoi o keia Kalana nui o Hawaii, a eja ke hoea niai nei na lma umikai oia kukAkuka maikai ana t ai lioiie ia mai la hoi ma kela lono a ka . nupepa Namu Tribune -Her«M i hoike ae la, a ke manaolain» ;iei iio hoi makou e ho£a io mai ia ulia ae; hooniau ia ai hoi ka noho ana o keia mau Keiki Ha.w r aii malnna o < mau kuUna e lawelawe a ana lakeu me ka maikai, aē lanakila 1 o]e ai hoi keia hana "'Kaili mana— ai mai ka wal.a aku ona ohana'o keia māu Ka iwa hoopoue a ka lehulehu." kaena ae no naē kekihi LH'— 1 nakial 0 H«waii Hikina, e lanakHa anā uo kel* mau kaiehu Ha — | waii, ae ku ai paha kaua makaia 1 iluna oka poe Hawaiil hana mai— j kai nku iata. Eia no keia Luna— k KĪāi iioko o keia poai kulai Hawaii i-nw: na oihāna aupuni aku, auaj maopopo 3oa no ia mau hanaina! " i poe Oiwi Hawaii oka aina Hoo — | 'lpulapula o Keaukaha, ailioaoai] i hoi e kulai pu no I ka makem?ke o i'ke Kiaaina e hooloaa ia aku k« 1 wai j kela mau ohana laawaii e * hoao ana e hoolUo ia Keaukaha i i homē noho paa no lakou, Ao ! -e 1 nae i ae mai ke Akua i i manao » kinai i ka pono o ka poe iiihue o i kā aina aloha, Ē hoopakele mai ' ke Ākua ia kakou i na poai o keia ano, E, hoomanao no.hoi kakou e i na poe oiwi Hāwaii, he Hoaaloha i ke Kiaaina o Hawaii no keia Ka—> ; )ana nui o Hawaii, a mai haawi i Sku hoi kakou i ka mana hookele o t ko kakou Kalana iloko o ka "'Poai t kue Kiaaina" ma kēia Kau koho 1 Kalana e hoea mal aiia,