Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 5, 28 Iune 1927 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUNA IV O TASANA KA MEA I WELI IA "Uoki ko oukou hauwawa wale aria iwaena o oukou. owau ko oukou Alii i keia manawa. Ua ka'u olelo i kanawai iwaena o oukou. Aole wau i aie ia oukou no ko'u lilp ana i alii maluna o oukou. Ua hoao nae kekahi o eukou e kipaku aku ia'u mai ke ana 0 ko'u mau kupuna, a ua ae aku la no oukou ia hana kipaku ia'u, aole he hookahi 0 oukou i akeakea aku ja» hana kkulike ole i hana ia Aoleioa wau i aie iki ij k'ekahi 0 oukou no keia kulana a'ui kukala aku nei? Aq keiaj mau Hoaaioha elua o'u, 0 laua, ikailaweno'u i ka'u paio ana?j 1 He mau hoaaloha oiaio laua ! !nei ; a m3nao anei hoi oukou Ihana kupono i ke ano alii kaj hookau aku i ka make maluna 0. | na hoaalaha oiaio e like me laua» nei? ī na no he mea ke£ahj' liwaena o oukoa e hoole ana j jko'u kulana alii ae noho alii akuj j hoi maluna o oukou, alaila, e nee; | mai no hoi oia iM\ia • ī na rāe: |ua pāuaho oia i ke ota ana a loihi; 'akn kona mau la." | j Ua Hlo keia mau olelo wiwo, |ole a omata 1 mea mahalo loa ' Tssana» a ua kamailio iho la nq o, )Tasan& iloko iho ona. "Eia no*i 'ka kekahi poe koa wiwo ma«lUwaena o na lahui Hoke o ( ka hihipea 0 Aferika, a he mau; hoaaloha oiaio hoi e kumakaia oleana ika hilinai o ka hoa—! aloha- Ua hilinai aku la wau i kēlamāu olelo wiwo ole maoli, oiai, ua makaukau 0 Omata e : hooiaio i kana mau olelo ma ka , paio ana aku i kekahi kanaka e\ hoao mai ana 0 paio m,e ia. Ua, ikomo pu aku la no hoi keia mau| olelo iwaena 0 ka hapanui 0 kēla j lahui kanaka huelo eleele. "E hoao ana wau e lilo i Alii; maikai uo oukou, a uole hoi aj oukou mea e hopohopo ai no hoopoino wale ia aku 0 ko ouUqu mau ohana, a hana hoomaewa— eW4 wa!e ia aku paha ka oukou maa kaikamahine R maluhia i ana ka noho ana 0 kela ohana me i keia ohana. E kuu mau'hoa] lahui, mamuli 0 ko'u lilo ana 1 Alii no oukou, mamuli no 0 kuu ohanaE kuu mau hoa lahui, maniuli 0 ko'u liio ana i Alii no oukou, : j mamuli no o kau mau lima ponoi, \ ] nolaiia', m ka'i#kauolia ia oukou: 'e hele a hoomau i na hana mai- -- ikai i\vaena 0 oukou, e kānu i n^ t (mea kanu ma ko oukou mau j 1 kihapai, ae hele hoi ē hahai s 1 holohoiona noka pomaikai o ko: j mau ohiana, a aole hoi i! hawe alunu wale ia mau luhi 0 (oukou, ua palekana kela me' īkeia kanaka makana mau hana [ponoi. E hele «uia waa e imi isj ! Panatatj ame kona ohana, ! hoonoho aku ana wau ia Ahona \' ialn hoomaiu maluna 0 oukou' 1 i kuu manawa e kaawale aku ai, | \oim t ua hooholo. iho la wau e ! hookah' e irci i kelg Ohana t liwaena 0 ka hou.lt nana ' oukou ta Ahona, ee hoolohe hu? ; I kana mau «4elo maikai, %, ; hxx>kau mai 0 Jedena-Oto ) Imau »r<» m&um jo«iwu, i I

r Ja huli ae la o Omata a ka - mailio aku la ia Tasana me Ta--dena kona mau hoaaioha, i keia mau olelo.

"Ao.olua hoi e kuu mau hoa— aloha, ua loaa ia olua ka lanakila e hele iwaena 6 ko'u lahui me ka hoopilikia ole ia rnai, ae hoolilo hoi olua i ke ana noho o ko'u mau kupuna i home nobo no oliaa, e like me kā loihi o ko olua makemake ana e noho iwaena o tnakou *' ' *'owau o f asana nei, e hele pu ana wau me oe e Omata no ka kokuaana ia oe no ka imi pu ana ia Panata-li." "'Aole hei o oe wale ho ke hele pu me ka Bbaaioha o kaua, aka. q /?au pu no hoi kekahi e hahai pu aku mahope o kou meheu. 1 ' wahi a Tadena i kamailio mai ai. Ua iiio keia mau olelo a kona mau hoaaloha ©iaio i mea no Omata e m'noaka hauoli ai, a pane mai la oia me ka leo hauoli [i kona mau hoaaloha. ! * 'Ua pono ioa ia manao o olua. IA ina no hoi no ka loaa o Panata ii ia kakou. alaiia, e h)ili pu lakunohoiwau a kokua'pu no I hoi i ka huii ana i kou hoa au e |imi nei, a pau hoi ka imi ana me I oe no kau mea nalowale, alaila, e

! huii pu ana no hoi kaua a kokua* [pu no hoi ia Tadepa nei ma kej imi ana no hoii kana mea uloha-1 t Mahea arva la kakou e hoouiaka i mua aku ka huii ana?" | la manawa no o Omata i huli lae a ninau aku ia i kekahl o ka poe o kona lahui e kokoke ana i ko iakou wahi e ku nei. ! "*Owbi la o oukou ka? hoo— ! maopopo i kahi i nalowale aku f a* o Panata ti?" I *"Aole loa he hookahi o lakou [ i hoomsopopo I kahi i nalowale 'akii ai b Panata-!i, omi, aole he ' hookahi o lakau i hoea i ko lakou !hale!ua. Mamulf oka hiki ole i i kekahi o keia poe ke hoike mai, j 'ua kamailio koke ae !a o TasanaJ |is Omata I keia mau olelo | f I4 E lawe aku oe ia'u i kona! Jwahi i moe ai i ka po nei. ai olei ia e loaa paha ia kakou kekahi' mea pili "i kona kino, ae hiki ai i . hoi e ukali ia aku kona w&hi i j hele aku ai, A mea paha o hikii hoi ia'u ke kokua aku ia oe no' jka imi ana aku ia'a/ % ; 1« Tasana e kamaiho ana ia ! oinata i keia mau oleio.ua hoea |mai la i kela wahi e lakou e j kamailio nei he elua mau kanaka īopio koa o *o lakou lahui, a :no iaua hoi keia mau inoa o Imsada me Odana. Ua kamailio koke mai la ka mea nona ka inoa hope i keia mau olelo ia Omata. "E ke Alii o Koruja nei eia •maua ua makaukau e hele pu aku ma oe e imi pu ia Panatali." ... O keia na oleio mua loa i hoopukaia mai e keia mau ka— naka opio, ae hoike mai ana i ko laua manao hooia o Omatā ko lakou aliī i kela manawa, ao kana mau olelo hoi ka laua e hoolohe mai ai- Ua kamailio mai »a no hoi keia mau k'anaka opio me ka leo nui maopopo, ae lohe ia mai ai hoi e kekahi poe okoa aku o lakouLa lilo ae la keia mau kanak a opio koa o ke kulāna hookahi me ko Omau i mau mea mua ioa e kulou mai ana imua o Oruala ma ke ano oia ko lakou alii hou e noho hoomalu ena malun»t o ka aina o Koruja, a maluna hoi o ka iahui kanaka eleele o VVazona. i la manawa no o Omata i huh i a# ai a kamailio aku la ia laeana m$ Xa<iena i keia mau oielo me ;§» iohe pa 'm mai hoi e kekahi l|oe okoa aku o k» poe I * AoU i j»b