Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 5, 28 Iune 1927 — HE MOOLELO NO VONA KA WIWOOLE AME FINITI KA U'I O NOREWAI NA KULUKOKO EKOLU O KE ALOHA A ME NA PUUPUU GULA O KE AHONUI AI OLE KA BIPI WAIU KAMAHAO AO KA MEA HUNA ILOKO O KE KIAHA WAINA [ARTICLE]

HE MOOLELO NO VONA KA WIWOOLE AME FINITI KA U'I O NOREWAI

NA KULUKOKO EKOLU O KE ALOHA A ME NA PUUPUU GULA O KE AHONUI AI OLE KA BIPI WAIU KAMAHAO AO KA MEA HUNA ILOKO O KE KIAHA WAINA

E Vooa, eia ke kui kele, e bou mai i kua noaoaman» liaia a hoo — kola iho iluna o ke'a wahi pauku ltau i ekoln kulu V-ofco, a lawe abo a kiola iloko o ka ipuhao keleāwe a hoi mai, mai ikali, e wīki oiai ka manaw» no kauā e kaawale ai. Ua hOOKO mai la o Vona elike me ke kanoha a Finīti, a !awe ia aku la kahi pauko 'aau me na keiu koko ekoiu a kioh iloko o ka ipu— hao, a hoomaka ne )a e paila ka wai o ka ipuheo knpaiantha kaaaahao. Puka aku !a laua ue ! a hi>lp no kahakai, me ka lawe pu ana mai o iPiiiHi be ekolu puupnu gula. Oiai laua e holo ana a e heo — kokoke f.ku i kahakai.- ua hoi niai la ke kanaka ounoi, n maloko o kona keeE* hōoluolp, o« kahea mai la oi». E Vona k« wiwoole, oa aio'a anei kau irea ai?" Pane aku !a ke kulukoko mua loa. akahi no » paila 8« aolej mo'ii. I k« baU hou ana ae be maoawa. ua kahen bou aku la ke kannka ouuui, "E Vona, oa ooo'a anei kau eoea ai? p&ne ooai la ke kulu— koko elua kokoke y euo'a. I ka ekoīu o ka manawn o ke kahea ana, pine ma* la ke kula— koko ekolu akahi no a mo*a. | Ao!e ? lin!su iho knhe* hoti ma! \n m kanaka noni'i nf:, p Votia e Hw© !»ai ina enea a', auhe leo i pane lā nkō, a no ka pan° o!e īn «ko, he!e wāi !a ua nnnui nei, a fai» i 086» iho ai !a !oko oka !pu— | h«o, he pa'okn kpu ke lans anaj aohe mao niea a?, s aole hoi 0] Voca. • | Hele koke aku !a ka nonui I kal mmi kahi u Fjn:ti 1 hoopaa la'i,] eole o Fintt! aialoko. a uwa &e la' ua nomn nei oae ka weliweli no piha loa \ ka huhu wela po Yo&a R | oie ka holōmahuka ana o FlaUu Puka aku ia ua Nuuoi nei a iuou «« U io, iaoei, iuka, a i kai t a ike ibo la ua holo i kahakai. a o ka tbo mai la uoia a ike koīiuliu ia tnat ia iaua nei a id wa no i kuu ipau uia» ai ua/lunui aei i ta holo» a i« wa uo i ike aku a ; lana u«i i ke ouaui. e kuu pau mai uea I ka ho!<\ Wehe ae ia 0 Finiti i ka ouupuu gttla a kahea ae !a, E ka puopuo gu«a o kt ahouui e hoopakele oiai ia maua i na he uiea ia aou e olu ai, a kioia aku la iu.*hope o ]«ua a ia w* Do i uaha ae ai ka hoaua a kaawale a e waiho aua he uiawae akea !oa a huhonu palena ols aole hiki 1 ka nunui ke pii oiai »jja keia aoaoHuaa iho ia ka nooui a ke helē *Ia e imi i wahi oooa e kaa ai a>a keia aoao a ke aueuae aku 1* laua uei e kokeke i kahakai, a ia wa uo ua kau uja; la- ka nuuui 111 a kei» aoao a hoooiaka uiai la e hol<% a oiai ka auuui e kuu pau uiai la i koua uiaai#» ua wehe hou ae la o Fiuiti i ka puupuu gula elua a kiola aku la naahope 0 laua, uie ke knlokalo ana.ae elike u eia inaluua ae. I» wa 00 i ku ae ai he mauna oui kiekie ioa, a paku ia aku ia £e kauaka nunui roa kela aoao,\a 0 laaa aei hoi hiki aku iu iaua nei i kahakai, ao ka w* noia 0 hekahi wahi wo*u kialua e hooiho poto mai auA ua hele a pihh, pono ua pe'a i«a makani, hplo u&a> la a p:li i ka ae oae a kau aku. la laua oei iiuna, , Ia lana i k*a ai Hona 0 ka moku oa kao mai la ke kaoaka nunui Uona o ka piko 0 ke kuahiwi, Ua ii« koke ®ai la oii i ko iana nd kau ana ilona oka moku, oa kut aaai )h oia i kooa mama a pau aau ;<ttai uie ka maaoa f>ui a kuioka t ;it>«a mai xabi moku 0 hua ue'h | Aele i pao. 1

(Kakauia e Hoolaleakaukio) Pooho ae la keia, eia ka be moe ohaue, a loaa iho la iaia ke kann--wai oka iio eleele' ehiu kamahao, e h*ki •! ke IHo i lio l&sa !os, a ho'iho*! maī, » hiki i ka hale Ho o ke kanuka naaoi. Ua pu ako la keia a hoea i kalii a ia nonui i kauoha ai, a iaīa no I nobo iho ai, na ike aka la keia i ka e%» o fca lepo, a hoomaiiao ie la kei», oua lli eieele eei keii i>o4« ka iooa "B«l»k«-aa-hope," Oiai Ho n*i i ko<aH tDāi al» r lele aoai la liona o Vona ka wiwoo1 e ua hpopa akn la keia i ka pupa'— oaauu lilia ma h lae oua 110 kupna nei, roe ka ai ana oua lio n€i i Ka pueu maou a psu loa. Huli ae la o Vona a Lo?, a hahai mai ia sa lio eleele mahope & kocQ& i ka hale lio a pau ae la kahie' haoa oia la, a hoi aku la keia a maloku o kahi keeoa ona a hoo— maha me ka hauoli no koineilana*kiia [ aoa oaa keia kanoha a ke kanaka nunui maoinii o komeī hui «na me Fimti. i Hoi maikk» kana&a nunm, a uinau noai ia ia Vona. TJ« loaa āeei ka lio eleele nani a'a l kaaoha, |*i ia oe e kii? Ae, wahi a Vona ka wiwoole. v j Luiiiuii ae !a ke poo oke kanaka joanai me ke kaehi ino ana »ho i kona wawae i sa honu?. Ina aoie t»u i hapa i berita me oe, iua aole loa oe e ola loihi elike oie keia, a ua hewa loa au i kuu ae ana i keia ber*ta me oe, a he wah* «Kule'e wiwoele i*o no oe a piha naauao nu hoi. Ikt kakahiaka o kekahi U hea mai 1« ke kanaka nunui iaia nei a heU aka 1a keia a ku ittjiia o ua nunoi nel, a olelo mai la. E Vooa ka wiwoole, o kau hana o keia la e kop» oe, ina ipuhao keleawe iloko o ke keeua nni o k» hale aiii oei, a e euo'a na mea ai mamua o ka aina awakea o keia 1«, a ina e hoi o»ai aa aole i a nakaukau na ai e uiake po oe 338 ke kali ole, I fce kanaka nonui i hala afeu ai •la heie koke aku la kela n)a ka ruuāi 6 FiT»iti e noho aoa a hui iho U lana uei, a niuau uiui la o Fiuiti, beaba ka hana a ke kanaka nynui i kauoha mai ai ia oe e hana i ! keia 1»? "E kupa au i oeeu oiea ai i|oko o ka ipuhao ke'eawe iloko nei o ka hale no kona aina awahea o keia Ib, a • neakeukau mamua o' kon* hoi ana moi, a ina aole makaukaū* e make no au iaie.'* wahi a Vons.* O," wahi a Finiti, aohe wa e kaii bou ai kaua maluko nei o keia hale, o ko kaua kolo wale no w»l keia kaoaka nunui Piiikwa aikanaka aku, i Hlki, w«M (» Vt#oft ka w:SpooJ*, | iaa ua ea <e e hoto mahuka kiua &' | baal«!«i keia hale, ua aa au e' h®' ' tae ke tanafua o'e. 1 tP j '. I I ■ : : !■