Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 5, 28 June 1927 — Ma ke Kauoha HOOLAHA HOOPAA INOA [ARTICLE]

Ma ke Kauoha HOOLAHA HOOPAA INOA

KU HOOLAHA AKU NEI ma keia, o ke Kakanolelo o ke Kalana o Hawaii, ai ole ia o kona Hope paha, e he*a aku ana oia ma kahi i hoike īa īnalalo iho no ame ka manawa pu i hoike iā, no ka hoopaa an'a i na inoa o ka poe noi i kupono ai ka makemake no ka lilo ana i' mea koho barota no loko o ke Kalana o Hawaii no ke kau koho barota wae moho e malama ia aku ana ma la 8 o Otakoba 1927. ' - . ■ Alokuua 10, o na Knnawai rī?ooponopono Hou ia o 1925, ae hoakaka ana ma kekahi wahi penei. Pauku 7:; SO KA ME4 I KOIIO OLE MA KE KOHO Nī'l ANA O kekahi mea koho barot? i holoi ia akn koha inoa mai ka pap* kohō haro%a aku, mamuli o kona ko'io oJe ana ma ke kau koho T>arota nui. ua hiki no iāia o hoopaa hou i kona inoa ma īiona hiki kino ana imua oke Kakauololo o ke Kalana, »e hoopaa hou ī kona lima kekau ma ia hoopaa hou ana, ai ole ia ma ka hooplha— piiia aoa i kekahi noi hou ma kfliahi palapala no ka hoopaa liou ia o kona inoa. E haua ia''nae ia palapala iiie kona kakau inoa ana ma na' waM elna, ap hiki ae hoi ke pkiīa kekahi o kela mau inoa a hoopilipili ia aku e ke Kakauolelo ma ka papa koho barota o ke Kalana • pauku 74 KE PAPA IA XEI KA HOOPAA ASA I KA' IHOa AOl AKU ■MAMUA 0 KE KaLANA HOOKAHI Aole loa e hiki i kekahi mea koho barota e lioopaa i koi;a inoa aoi aku niamua oka manawa hookahi ma kekahi Kalana okoa aku i ka manawa u ka hoopaa inoa ana, me kona noi ole aku ī ke Kakauoleo ke Kalana ana i haopaa hope ai tii kekahi palapala hookun, ae hiki ai hoi aj holoi ia aku kona inoa mai kela wahi mua, a ma kana nai ponoi no hoi, ae wehe ia aku ai kona inoa mal ka huke hoopaa inoa oia Kalana ana i hoapaa niua ai, nu nae e hoololi ia keia mawaemi o 'ka manawa koho wae moho ame ke koho barota nui mahope koke iho oiā koho wae molio ana, ai koliO ai nae na mea nei y kuleana i loaa iaia ma kela kolio wae moho an#: APANA KOHOBAROTA KLIW

lulai 14 Kapapala :yne Wood VaHcy Halokuai Mahiko 3;OQ p. m- a 5:30 p. m. <• 15 Puimlau HaiokuaLKepani 9:00 a. ifl. a 10:00 a.m* j{jlēa Halekuai M«hiko J0;30 a. m? a ]I:SP a, m, 4 Pahala Haiekuai oChoug S:MOp. m-aC»:00p-m. iulai l<i Honuai-o Hnleaina Pake 9:30 a. 111. a 10:30 ». m. Naalolm Halekuai Mahiko 11:00 a. m. a 12:00 MWaiohinu Halekuai C.'"Apo 1:00 p. ni. a 2:00 p. in. liilai 1S Milolii Halekula : 10:00 a. m. a 11:00 a. m, p a p a Halokula 1:00p. m. a 1 ;30 p. m.^ Olelemoana Hale o James Ontai 2:30 p.m. a"S:00 p. m. Kukuiopae Halokuai o Ahuna 3.30p. m. a 4:00 p. m. Kaohe Maluna o ke alanui 4:30 p. m. a 5:00 p, mlulai 10 Alae Haleknla 9;00 a. m. a 9:30 aī m' Pahoehoe Halekuai Pake 10:(K) a. m. a 10:30 a. m Hookena-uka Halehookolokolo 11:00 a. m. a 12:00 M. Koaiia Haleknai Kealia 2:00 p. m. ft 2:30 p, Keokea Halekuai Kepani 2 v"0 p. m. a 3:00 p. m. Honaunau kai Home o Kulīana loti o:30 p. m. a 4:00 p. m. lulai m Honaunau Halēkuai Pake 8:30 a. ni, a 0:00 a* m. Honaunau-uka Haleleka 0:30 a. m.fa 10:00 a. m. Keoi-uka Halekiwi Kep?ni . , 10:30 a. m. a 11:00 a. m. Koei-kai Halekuai Pako 11:30 a, m. a 12:00 Mlulai 21 Nap<>opoo Haiek'iai AmerikaCo. 1:00 p. m. a 1:30 p* mKahauloa halekula 2:00 p. m. a 2:30 p. m. Kealakekua C. C. C. halekuai 3:00 p. m. a3:30 p. m. Kealakekua Hakkuai o F. Aona 4:00 p. m. a 4:30 n. m « luiai 22 Kainalin halekua o Ahuua <>$0 a 9:45 a. m. Keauhou-uka Pake 10:<X> a. vn . a 10:30 a. m, Koauhon-kai ma ka nwapo 11:15». m.a 12,*00 M * Xahahm hālehnlawai 2:00 p. m, a 2:30 p. m. Holualoa Halekuai o Kinn:ra 3-00 p. m. a 4:00 p. mlnlai 23 Kailua hah'kualo Kuelouiakule 9-00 a. m. a 10:00 a. m. Kahanaiki haiekuai Pake 10:30 a. m. a 11:©Q a. m, Kaiaoa ~ ■ «» a. m. a 12:00 M, Pnuanahulu hale o J. W. H. i. Kihe 1H» p. m. a 1:30 p. m, lulai 25 Waimea Halekuai o ka Hui S:00p. m. a 4:SO p. m. KaWaihae Haleknai o Jim 5:00 p. m. a 5:30 p. mlulai 26 Kehena ,Ha!eknla 10:00 a. nr a 1030 a. m. Kaanhnhn haloknai o Sakai 11:00 a. m. a 12:00 M. Hale wilihala * 2:00 P . m. a3:00 d. ra.: iuiai 27 Kokoiki Halehalawai 10:00 a. m. a 10:30 p. m. Mahukona rna*ka uwapo 11:0-3 a. m. « I2:W M. Hawi haiekuai mahiko 2;.i0 p. «*. a 4;00 jv. m. K a p«an halohookolokolo 5:00 p. m. a o:W p. m. lulai :g$ Niulu HalewUiiniki o Akina t*;80 ». w. t10:W a. m. Haiawn Halekuai mahiko 10:30 a. m. a 11:00 a, m. Haiaula " " 11:80 a. m. a 12:00 M, APANA KOHO BAROTA lumakaaikana ekahi lulai 29 Kukuihaele Kwon>* Sang Tonj* 10:00 a* m. a 10;30 a m Kaanhr.hu hakkula 2;30 p. m. a 3:00 p. m., Kuaiknia halekuai Kepani 8;45 p. m. « 4:00 p. m.| Honokaa Honokaa Club 5:00 p. m. a 6:00 p. m. j luiai 30 PaauhaU hnlokuai mahiko 9:00 a. m. a 10:00 a. m. j Ahualoa ha'.oknai o Gouvea 11:00 a. m. a 12:00 M. Honokaa haleKuai mahiko 1:00 p. m. a 2:00 p. m.' A O Kulopa halokuai o Ferreira 10:00 a. m. a I0;30 a. m. Kalopa halekuai o Hmg Keo 11:00 a. m. a 11.30 a. m. | Piiauilo haiokuai o Miyasaki 12-00 M. a 1;00 p. m. Paaviilo lialekuai inahiko 2:00 p. m. a 8:00 p. m Paaui l o halo lioolulu 3:(K> p. m. a 4:30 p. m' Auu. 3 Kamehe hnlokuai o Sam Wo Kee 9:30 a. m. a 10:00 a. nv Kukaiau halekuai mahiko 10:80 a- m. a 11:00 a. m. Keelna halekuai o Kamei 11.30 a* m. a 1£:00 M* Ookala - halekuai mahiko 1:00 p. m. a 1-30 p. m. haiekuai 0 Ban»tla 2:00 p' m. a 2;SO p- ni, \ug. 4 Maaowaiopae halehookolokolo - 10:00 a. m. a 10:30 a. m Papaaloa l **" halekuai mahiko 10:45 a. m. a 11:30 a. m. Kapehu halekuai Kepani 1:00 p. m. a 1;30 p. m. halekuai o Vierra 2:00 p. m. a 2:30 p m. Honoiuna hakkuai mahiko 3:00 p. m. a 3:30 p. m. Auy. 5 Hakaiau hal;kuai mahiko 10;30 a. m. a 11:30 a. m. Wailea halekuai 0 Iznma 11:45 a- m. a 12:00 M Honnmn halekuai mahiko 2:30 p. m. a 3:00 p. m. Pei>eekeO " " 8:30 p. m. a 4:00 p. m. Kalaoa l! Kepam 4:30 p. m. a 5:00 p, m. Papaikou " mahiko 5:30 p. m, a 0;00 p. m. Au*;B Kalapana halekula 9:00 a. m. a 9;30 a, m. Kehena « 11! * alanui 10 ;00 a. • m. a 10: 15 a. m Opihikao halepule Hawaii 11:00 ». m. a 12;00 M Pohoiki 0 Mele Hase m - & 1:30 pm. Kapoho haWhookolokolo 2:00 p m a 2j30. p m. p ft }^ a haleknai L«e Kai 3:j.0 p. m. a 4:00 p. m. Aup. 9 Glenwood halekaaahi 1;30 p. m. a 2;00 p. mMt. View haleknai mahiko 2:30 p. m. a. 3:00 p. m. Kurtistown halekaa kalana 3:15 p. m. a 4:00 p. m* Qj aa haiehookolokolo 4:15 p, m. as:oop. m. Au<r. 10 Keaukaha halekaa S«?aaide • 9:30 a. m. a 10:30 a. m. Keaukaha halehalawai Kuhio 10:30 a, m* a ll;30a. m* Waiakea Homeeīea.l haiekuai o Ogata 2,80 p.m. a 3;00 p. m, " Ahuua 3;00 p, m. a3;SO p. m, »» <« " Akona 3 - 30p. m, a 4;(K)p. ro, 11 W?:.akea halekeaka 3:00 p. m. a4;00 p. m. VUĪa Fraoca kilii alanui Heku me Mauna Loa 4:30 p. m, a 5;00 p. w' — Piihonua *- mileekahi 5 ,30 p. m. a 6:00 p. m *. IA AKU INEI KA OLI-OLU O NA POE E MAKEMAKE ANA E Hom>AA I KO LAKOU MAC INOA E MAKAALA MAI I KA MANAWA aME KAHĪ I HOIKE IA AE LA MAl.' NA E LIKE >1E KA MANAWA O HILO. O k» poe e noi ma» ann, e hoopihapiha lakoo i na ;>epa palhakahaka fVtke me ke k«iWtafcU ka Pa«ku 7i o ke ka»aw.ai koho harota, hehhelu ana hoi kela:a me kt-ja mal&lo ihe, __ 71 NA PAI.APALA SOI KE HIKI KINO OLE MAI. O fcetohi IM» i kepooo i se %obo bārota e htkt o\* mai aoa tio keiehf kumo p«ba ia»uft o ke Kakanolelo 00 U boop»# «ua ! kona looa, «• noi am no,

oia ina Kakanolelo ala i kekahi PaLAPAI,A. PAIHAItAHAīCA KO KA IioOPĪHAPIHA ANA O C t A MEA KOHO NKI, ee hoohiKi oia imua o kekahi Notari, a Apana paha, me ka nkn olp, ai o!e o kabi ; Lont.kanawai Apana pqht*. i loaa ke kmleana e hoohiki ai. AOLK LOA E HAAWII i. KEKAHI PALAPALA HOOHIKI KOHO BAROTA I KEKAAI NO?ARI Al KEKAHI MEA E AE PAHA I LOAAIA MaNA HOOHIKI, A KOE.NŌ KA MEA NOI. (Kakan inoa ia) A. A. HAPAI (Seal) Kakauolelo o ke KalanaHana ia oaa Hilo, Hawaii, Inne 14. x 9 2 7lane 21, 28 lolhi 6