Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 4, 21 June 1927 — Na ma'i me kona mau laau [ARTICLE]

Na ma'i me kona mau laau

[ Awai ka ma*i: Oke ano o k* |h« peho aaa ka puukole. he hahai ma kekahi olelo HaWaii * fce Awaiahiki «na ke%abi <>)eio aoaEkolo apa kalo, iaa inohio nai, halaio msi ka waiiea, «ba hua ko- , tni, elna apo kalo bou. A paa in, j bthao>kahi laau, he apu HowhH, ! h« eha kaana rao!e feowa!i. eba kaan» njo*o, alua kaona pjn» fc e!ot» «shi awala liiii), elu& haa ncjni pala, •ia» mu'o hāia, he teo ka wq:, kuou a mo», paka & maisai« ala;i& iuu aku. Ha'.oi mai ku waike».

Maiailena ka rca f r. Oke a&o oj ak Maiaiiena, he enuemae, aawahīe, ( mqie& o ka waha, afraaiv 3 paha ma j kekahi oleio aea. He ku kuah ; wij kq iaau. Oia hoi he iai Ihi, hei iianawao, moi? piiikai, mqle Ko— I u-aii, k« kaio paia, ka niu* he d uu | Hau, he kauna uiole Naunnu me kn i hua oka Ofce ame ke Ku l psl n , hej ko ka wai, au'i i keia mau p ea n —■ pau, aiaiia muniu ka wai il«'ko o wahf». I*a ka oata heluheln e bao~.j maoopopo mni iKe hoo o K>» —j nawao, Moie pilikni, ss kowali ua | uaaopopu la i ka hape nui o oa Ha | whīī ame kekahi nuu iasu e hoo*kaj ta aku nei, aole i b'tik£ muopopo ia maloko o ka buke- ks j m«i: Kkolu inoa o ma'i i >«-, paia aku »?.' he Waiopua, he Ku-* , hepopo ame ke Akepau. I b<\ kaen, ua kapaia he nae, onaino, oao ole ka ai, emi pu ke kino a wiwi, ; tie oei &a laau uQ keia ma'i hoo»— ikahie hauaia at« Ua melom oaa ka umiknmaha e oa yak«hiki e hoowiako ai oaai iaa wnhine, Io» hoi e iona ka w#- « ka pau-iu», oia hoi ua hoi, ta nis»u iun» <ue ka m»*; kauuaaha, h*> p'h ka haou o k& kihuna ( ika Upauu «na, eia na papa laaa i houmaopopo ia no k?ia aua mai. £kahi; pi»p»?» uoni ka laau, pakui a wali, he kama hana*4 ka wa.', popo a paa, piao ka ki, «laila kaa iho mm na maka a liuliu aiuaa &ktt ika mal no kooa kuiana. iaa olelo uiai oia he uiaeele, aialla ®jaikau Oka hnua i ko« oka hele a loko o ka w*i uaUlo mai ci»l&k'o ,ka ohu«n®ka uiu p#la, ka hui * moe* hoena enai kalo apii o ka uaui pala ki» vvai. { Ke o k« K# Oi * Uau* u k a Wai, 0a kn w&i pun?i Pkoka La;, o ; % *a L*l sp:ipii ka lao. Kui psp.ia nonl me kfcfīai aplipi:. hui akw ka wai puna pop) a pai, a!aVia kau a&u oaa ka maka a liuliu a &i:;<iu &ku i kona kulan». 5 na e auee'.e ua Ika to«o. No ka lialala ank, se a« amo ka uiō pala, ka oleu.» ku\ a wali a halhlo iioko oka w.v ; , a ho: e hiamo?. * MIMI KdLA ; oke aai o keia ma'i ina p i it»aa maopopo i a ? a ko u hoaiiona, eha i ka wa e inimi ai, oi loa ka eha i oa e puka inai ke koko me ka paiahehe, o ka iaau e paa ai o:ka eba, mimi iiuua o ka ahoawa. | KEKAHI WAU LAAO 0 KA MAI HlliO Si2ir.a no ano o kala aiai i hoe — maopopoia e na kanasa Mtwaii, a e hoopuaa īa aku nei maUlo o na poo «iiuea me ea papa laau penei: 1 Waiweln Koko a Waiwela N«'o 3 Waiwela ao'e koko aole ua'o 4 Waiwela konl 5 Waiwela puna, aohe elia, aka, hp kaomaha nae. NALAAUOKA WAIWKLA Pohepohe o ka.loi, eaoa a t\ui, hookahi u eiua paha kau.ua hua noui iiilii tue *a. pna. Ka awa iau, i awa jua, *» me ka pia ioieJfi kni ka ponepone me ka noai, e uaama ka awa, e like me ka nei hoa a ku i ka apn, hur iho aie ka pia loie a inu. Nui ka pus a seia Jaa» i.hool» aku ai. Ka hua wauke, hua me ke <ioo o ke , kaunaon, e hui keia uoau mea apau, ku'i a wali inn ae. ~46-©ua auhuhu, hoo*ahi kaana ī ka ai ana, & kanna mao wiiiwil? Iku'iawaiia ioko o ke kiaha »ai, inu a'e. I WAIW«?,A KONI j i£ aoho wt*<i iioko v k* kapu k&i & pulj, U kikMla,; it k&ukiw* m'

ke .'h'eh', 6ka aauo ooa&ll. kui a w»t ; , hapo noa fee jß.ah*ka & me &a ifeo o ka ED)L&*a noho iloko q le Ia!. WAIW»LA KOKOOLE E cobo mau iloko oke kapu ffai puuaehuoa i ket*hi*hi ooe ke kakahiafea, « iou a Dan ka huewai Ihiloa i pihi i ka w»i puna, a e ai i k» poi hehe* hoa loa i hoowali ia a ai kc> ke iho 10.