Ka Hoku o Hawaii, Volume XX, Number 44, 29 March 1927 — HE MOOLELO KAAO NO HIIAKA-I-KA-POLI-O-PELE KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, AO KA U'I PALEKOKI UWILA O HALEMAUMAU (No ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO HIIAKA-I-KA-POLI-O-PELE KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, AO KA U'I PALEKOKI UWILA O HALEMAUMAU (No ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu)

I keia manawa.nae a Lohiau i hula oH'mai ai 1 kela mele, ua hoopiH ae la oia 1 ka hoo-kaa-poai ana l kona pauku kino, a noia ano hana hoi k.a mea i kanaenae & e ka poe hakumele kahiko o Hawaii nei, 0 Ke alii o ka lewa-nuu o ka lewa lani, O ka haka ī-lewa, ao Kahana-a-lewa, Ao tKamakakuikahinui a-lewa a ke apo aku a apo mai a lewa, O kauiu a Kapoi a lewa, O ka haki-ninole a lewa, 0 Kahanoaikua a lewa, OKahanoaikanaka alewa, Ao Kahanonui a lewa, ] Ao Kahanopokii a lewa, Pau ka ohana a Ao Lewa, o hai nuu, o hai-lani. Ia manawa no hoi i pane mai ai o Peleula i keia mau olelo ia Lohiau. "Kahahal Aohe hoi he wa i koe a pau ka kilu ana. He hookahi no hoi au ipu-kilu ana i koe, a pau ia kilu au, alaila, o kuu makuakane aku o Kamanuwai? Malia hoi ia ipu-kilu au, eia ka hoi e lewa hohua mai ana ko kino me ka pa ole o ka Pahu kiluiaoe." 1 ka lohe ana o Lohiau i keia mau olelo a ke Alliwahine Pele-t uia, ua kamailio aku la oia i keia mau oielo i ke A'liiwahine Pele— ula. * ( E ko anei hoi wau ia wahi lipu-kilu hope loa a'u? A hala ika hoi ka nui o na ipu-kilu ia'u» jj a pehea iho la hoi wau e ko ai ia ,ipukilu hope loa- Ūa manao iho la no nae o Lohiau e "hooko io aku i kela manao o k& Aliiwahine Peleula ma kona hooiei anā i kaua ipu-leihi hope loa. Ia ma— nāwa pu no nae oia T paeāea aku ai i keia oli. O Puna nahele, o K.alukaiu, . . J . Wawalu ili mahole.naenae. Pehi iauae ?\a pali* Kinai aku !a ka ehu e s A mamua nae o x kona hoopau ioa ana i keia mele olioli, ua iaiau aku ia oia i kana ipu-kilu, a < hooninm aku ia ra« ka hooiei ana i fca»a ipu kiiu ame ka hoomau ana no nae i keia mele ī na l&iani aku t koe. 0 ka eha a ke aloha ke ialawe nei, Kia la iioko i kuu manawa, Ka eha hoi e. Auwehoia. Kia nae ua ha!» no keia ipukiiu ana- Aolo i kana.mai eha o kona manao no keia hala hou ana o keia hala hou ana o keia hoMei hoii ana ona i ai Uko no hoi ka &olc aie \\& ipu Mlu nma no ana i hooWi ai. Aloha no paha o Ix>hiau-ip<> i ka hala mau o kana hoo?ei ana. He aUi o X,obiau ipo i kāuku«, uu& Kau«t «, puui uo ke akauini i kem hu»a he hula kiUī. Ua olelo h mn 0 ka ?ke .uue V i*kam3i o tu,\ o t«ciht;ut ko lea ma ia hatia.

Aole e liala kana kilu ke hoolei i Ka pabu kila, aka, i keia baug a,na, ua lioopahua ia aa ike ame ua akamai n e i ona. E boomaoi>Dpo no nae oe e kuu makamāka heluhelu &ale keia o ka nitia loa i ike ai o i ka Koopahua ia o kona j'ke kilu, aka, aole paha oē i poina e ka maka-* maka heluhelu i ka Lohiau ma kilu ana } ua Mak»a, ika aina kaulana i ke oiie opiopio,- nolail8 t <*o ka mua loa ia o koua hoopahua i& aua uia keia ike kilu ona. UaOleio ia uohoi i na wa apau a hiau e kaajjimi ai ia Kauai, uia u§i haaa he kilu, aole fce wa e hala ai 9 ka»ā kilu aua i ka pua o ka niauu, kela mea holu i ka makaai wahi.a ka oielo, .:, <ī< keia. haulehia aua o ka ike kilu o Lohiau, ua hopu uiai ai o i.ka. ipu kilu hope loa a Lohiau a paa ke kila iloko o koua kau pono īuāi la koua mau niaka i ke kan£ ia Lohiau, a pane »l»ai la oia i keia kau. Mehameha kanaka ole hoi O Puuomoeawa e Ko ke aulieē ; I ka āiua kauaka olē J ka pau ana o keia niele a ua aluwahme nei o ka Luā o Kiiauea, a hoolei mai la i kaua kiiu. a oia niniu poahi wale iho Ia no a pa ana ke kilu, i ka pahu. 0 ka mea uae ma keia kilu aua aua Hiiaka uei, oia no ka niuiuana o ua kilu uei a Hiiaka a palua, a pakolu, a paha ■ nohoi ke koele ana o ke kilu a Hiiaka apa apa ika pahu, I ka 1 pa ana o ua. kilu nei i ka pahu, ua kupono ak») la no nia ke alo o ua pahu nei, ai ke kiani w»le ana ae <noo kā liiua o ua Hiiaka nei, p& ana ua kilu uei ma ka aoao akau o ua pahu uei, ahe ku nou au.a no * ke poo o ua eueu nei o kā palekoki k UWila.o Halemaumau, pa ana kē kilu i ka aoao hema o ua pahu i Uei. * He imo ana no ka uiaka ou§ ui i nēi o ka hikiaa o ka la ma Haehae - ua .pa ae la ub ua kilu uei mahope 0 ka pohaku. i A oiai na,; ua kilu aei aua epa i aua eha mauawa, aia no ke mele ke kanl ala ma ka waha o ua ui i tiei o ka .palekok.i uwila o Kiiaue^ 1 ;. E kulou auei e uwe anei ' ; E uwe no anei ke keiki makua ole Aohe makua 1 Auwe hoi e. 1 ka hele atia a 'pau kēia meie iia nei, pau nohoi na pa ku'paia— ? liaha ana akē kihi a ia nei, ao ke <flo ae 1a ia o ko Lohiau ma ioao. ------- - : - ' t?a jjuaiwß ae U na leo hu Wm ** leo mahalo o na poe makaikai e noneho ana iloko o ka haie i ke akamai o ka wahiue malīhiuī i ke kilu. Aohe ike i ike ia elike me keia. wahi a lakou. Ulelo ae }a hoi kekahi, Kahaha he naaa loea wsle ae uohoi au i kia wai opae mā nei haua he kilu, hoi e ioaa uiai uei akaiuai i'n e! ike n£i, Nawai i olelo mai, hpokahi fto hooiei aua i k<? kUou ao ka nieie kai i ka w&lia e haua le&ka wale ia mai ai uo ai eha pa ana a ke kilu \ ka pahu. He |k«rwiannha ke aka:v..\i. ! kuu uhaiaholo o keia . kAu'ai'.a loa o ke au q ko jkftkou mau kupuiu. i luU āku i ( kj* r°. ae u<i 'kakou ta poe e uel i keia | moolelo a;ne t?a hana kupsia:uha |o;ko Hiiaka akaumi i ke kila a ke Pf aia hoi i ka pahu he eha uuua— wa e lik< nie ka mea i Uoike i«. ]a a mamulv uo raha ia o ka maua " kupaiauaha \ ioaa iaia 0 kei* mana i loas iaia. oīa no ka mea nauai hookapaliiī loa aku i ke kuu a ka paau r.o ua, - cV..\ i hoike ia ae malana. ; j AoU t s*e, __ . "_~g "! ' *-/ V