Ka Hoku o Hawaii, Volume XX, Number 40, 1 March 1927 — Ka Waiu me ka Meli [ARTICLE]

Ka Waiu me ka Meli

Ua ka«Ea:lio ae anei kakou ina mea b pili ana t Kekahi «au mea auo nui o ke ao nei, a īia )ietnhela hoi ia aisa neahele i kukulu i>aA 5a e ka Mva Naaa Khann, a ua ike k«kou i <to lakou ku ana, elike me ia maloKo o ko lakon poai i ku ai ma~ muli n kB kanawal, eīike mp ko kou ar\o i hoonoho iā ai i kinohi o ko lakou hookuaiu ana. " I Na loli ame. na mahele ano oko [ ke kanaka ola ana ma ke | Uil

O .ke kanakaIkmaa1 k maa 3oa maiioko eoai <fta lepo i paka mal ai. a o ka wahine maa hoi mailoeo mai o ke kane i hoea naai ai. Ua-bao« ia <e kane ame ka va—; hine r aaea hoolaha a hoopiha i na kanaka o ka honua, ma k> ano he mea hooponopooo, alakai, a hoomaikai mau aku i ka Mea Nana i hana a hoonoho mai i aīii maloha o ka honoe. 0 na kai>&ka apaū ios r na banāo manli ia raai lakou inailoko mai o i ka opu o ka wahine, a ma ia hanan I ia ana i puka mai ai a laha ainlum-. 0 ka honua nei na lahui o ke ao nei a kakou e lke nei. 1 ka hanau ana o ka wahine a hemo mai ke keiki kane a waiune wahino paha, alaila e "jlelo ana khkou he kama (k) a i ole hs kama (w) (keiki kane a kaikamahine ho:.) Nolaila, ua olelo ka Haole, he B*by ia, a.olelolhoi kakou he kamsiki ia, a i ka hookaulike ana he inea *'aok;a liilii a palupalu'* kona io maoli. Ua pili _p«a a«u i ke kanaka keu 1 mau mahele ame na ann o ke ola 1 ana. 1 Batjv, kamaiki, hapuo, keiki Hili 5 .' 2 Pokii, keikl'uoko,' kama-ha'i, kāma-kU, kama-hele. .' j " 3 ōpio, kamiāiiii, kama-holo, ka-ma-noho, kaoia-lele. 4 Na u'i, na keiki kane, nA kai-! kamahine, nft pua o ka home. ! Na o-o, kauaha makua, kane, ! wahine, kanaka nai, wahinē nai, 6 Hapaoea, elemakale» luahine pōohina, aui aa ls, koo-ku, \oc—" hele, kooKoo. 7 Palalauhala, nee, kolo, okun a hina. 8 Haumaka io!e, moe, H?iii na uaaka, kaapa, moemoe a nīo. " 9 Ka-i-kdEo, oaoeuioe a aulii, monimoni aiealea," pau ka ike ka iohe, ka manawa o ka" pana ana o ka wati o ke kino, ua helu ia ma na ißet6na ame ha miaule. | 16 Ka hopena oke ota and oke j kanaka, ua ola ola eliKe ni'e na aeo lamena mahele a ksKoo i helahelu ae nei malaoa, a ua ike kakoo i n» anoe ame na daahf]e ano Dui o ko kakuu oia ana ame ko kakou uoho honua aoa a kakou e ola nei, « pet a aauNa mahele ame t»a aui o k« ola honua ana o ke kanaka ma kea> . ne', w . . Ika hanan ana ose kanaka mai ka opu inai o ka makuahine, ua aku ke koikoi o ke kiai ana, arue ka oaalama a makaala ana i ke kioe, ke ola ame na mea apau ē piii aua i ke kamiki hou maluna o ka makuahine ina ??a ap&u, ka po, a me ke ao, a pan ka oiaUuia, ka makahiki, ape'a aku Sta nee ana eHke me na inahele a kakou i oleio mua ae nei. Ua pih aku na mea apau !oa o ka hanu, ke ola maikai nna, ke ola isaika a oolea oke kino ina kamaikl a Kama-lei ap&u i puka mai uiai aela wahi oloii a haiki hoi i hoopu;tiauu ia «| a hiki i ka heuio ana mai mai kela "homeoiiou" i hoopnni ia e na paku pale alohilohi oka pouli «m« ka malanaalama kauiaLao o na maheie o ke kme. | Aia ao, ke pili 'a ke ku m#u l tue keia w«u iuah«b o ke ola aua o k« kanaka uiaioko o ua pa eoua. ' 0?a hoi, ke ota auoe ka ke aua aeae ka ««)«, ka hauoU aoie ke ikauaiaha. , 1 K« oei k« k4&«ka lue keia uuau i»i«Uele Imi* «• ka 'aia ka beuca, maluua i Ua »k« kakou oka anela luku o ,ka ujtke k« i pa, a p&a a eli r-e\ me k'ana kaupaoni»/e kaupao-' na aa* i]lce{a aioo keia ruts ola; ||Sto«ae oiikū kanaka, roaL kou» too- , |t UUu* aji iioko e ka * hiki, „i ka luuXAkaivU' o