Ka Hoku o Hawaii, Volume XX, Number 37, 8 February 1927 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu)

MOKUNA XVI. KAPIOO NUI MA LADANA, KUU HOA AOHE AE NKI, LIULIU NA MOKUKAUA AUPUNI, KE KAUA MOANA KAMAHAO

A oiai la»a * nana mai ana i. ka Nohīa roe ke kau pa o ka weJi wnlune o ko laua o?an kino, a ua f»no haalūla ae !a ko !au& mau kino, s la uiaaawa nae i kaoiaiUo a&n ai ka ououi Pabio. "Aohe o cln« hoohewahen?» ana aiai ia'u i keia maoawa. I keia bora a'a e kamailio eku oe: imua o uloe, aobe ke pekeu oaea naoa i hookauwa ia oakoa i na .manawa i hala aku nei, ai hwlile ia ai oukou tne he t»ao kauwa-kuapaa aU, a i& eia ne kanaka tn«ke \ feeia % na paeooaoa kona kino i kela bora. NolaiU. owau no o Pahlo, a 9 Muwtjcoa hoi itxma o ko'u !&hoi ponoi iho, Ke boike aku nei wau ia ola», owau ka mea taana hookahi meiuna o keia nonku i ifeia manawo a owau ka roea mana e hoopon<""— ponu aku i keia mokū rpft ke!a bop« ako, a eiai no hoi olea he imn ,kanaks malalo o kela hookanmaha w«s!e e ouknu, nolaīla, aoie oloa no ka poai o ko'a laLil! ponoi, Bkt», eia nae wau ke hanwi akea aku nei ia olua i kahi a olua e kohoai, E ae anei o!ua e noho maialo o'u. ae hooko hoi i ka'o mau kauoha, ai o!e e lilo paha oīua i mau pio na'u?" I ka pau aoa ae no o keia mau olelo a Pahlo, alaila, o ke kamailio koke aoa! la no !a o ua mao Aīiikoa Irelani nei me ka leo panlele io, ai hooiaio ia mai boi e ko'laua he!e— helena piaio. "Ua oi aka ko maua pomaikai ke noho aku raa!alo ou, se lilo hoi ne i Alii no eoawa, ae hoo!obe oiaio aku hoif.i ka« mau kanoha apau Sa iiiauii' E'hilinai aiai oe iu ipaup,

ae ise no oe i ko mena hoolohe gaa &ku i kau roau kauoha ia m&Q& U& lawa no hof ko tnau& noh? 80» ma ke ann oh IHn mfi-~ ialo o ka Haku t»ua o m«l£OD, en hoi e oielo oaai uei "he fcaaaka matrd oia i keia oaan«wa ,> Ia naanawa i halii iho ai na miooaka nialuna o n& makft o Pahlo, a Qaaa io aku la oia nae na ajakf» hīHnai meluna n kefo wan Aliikoa Ire!ani, a kamailin eku la 00 hoi me ka lea o!oolu ia 1»od. "Ke id«r« mal oei wau i ka olua naan olelo to» ka aUh,. ae mei aua hoi i ka noho aloha ana mawaena o kakoo, a? ike aua no hoi oiaa, e fcan« akn ana no ho' wau ia oioa *ne ke aho hoa kaeaka 1 ka boa kans>ka. B hoee mai aea ao ka manawa pono, a no hoi i m%mau 3o« aku, ae hoo!i!o akw a! wau ss olua i «ia« mes nni o keia uaoke, ae loaa hoi ia o!oa m« ko olua aaau hoa lahni kekahi iaao uku hana ke kaulike, n 'uoku hoi i loaa c!« U ouk >a mamua

i k& manawa o ka Haku naua o oafeou. E hillnai r»ai crb ia f o ime k« utsQso hllioai oiaio." Ia minawa hoowaha iki iho la loa Phblo Dei oo kekahi ro»n ae— kona pukole wde no, a hooti)t»ka I bo» ako la oi» e kainailio i u& mho (Aliikon Jrel4iii i feeia.ma.Uj olel». i "Arto, e ikf mai olu», o keiS; L*de e oobo mai nei Hona o feefa raJw4u, oia uo ia L*de Aley«»ir€ Aiavareza o B°p«»nsp. 0 keia n* ko kakou Hakowahioe maluna ni tc«ia moku, ao feaoa oīelo |ta ka—, kua e hoolohe pu akp »i- Ualawe, ia mai oia me ka lima Ikaika K «-! rof»alfa.iluDa o tei6 Tuoftu legn, a69 lawe pu ia 03ai no boi| wan ma fee aoo pio po iluna o| keia moko. * J !

i 0 &oromaka i keia inanaw», * ia koua kino pQftisnsoa ke moe ala, ; lloko o kela k(6nn pwhao ana I k»uobs ai i kiua poe kaowa e bjopaa ia'o. Dt manao oia e !awe *ga i ke ola mai loko e'u rna ke ano e haaai uaalu ia'a i ka I&aa make, ak«, ua IUo U aianao ona ' («neuhaoe pnlaaalelo, a Ulo no k« iaau make ana i hoomakaukau w.no'u i laeu-make no kona ola ē poinoaio)a, E hoomanao no hoi o!ua, owau no ko Koromāka lima-ekau ikai— ka toa i kekahi manawa i halā aku nei, aka, mamuli o kekahi ulia pomaikai, ua kaawale bu ma iaia mai, a ua li'o au 5 mea kuokoa mai iaia mai, Nolaila, «1® ka'a e kauoha nei ia olua, e hoopaa mai olua malalo o kekahi hoohiki hoano 1oa t a imua hoi o'u ame k£!a Lede e noho mai īa, e !ilo olua i mau Kauwa hoolohe !oa malalo o ke Kauna Wahine"o Me?evi?a Hale, ae !i?o hoi o!ua I m«u lima kokuamaikai nona { na manawa apau oko olua ola ana. E ae mai ana anei oīua e Hke me ka'u e kamaiiio aku nei ia olua?" ! Ua ae koke mai !a no ua mau Aliikoa Ire!ani nei imua o Pablo me ka Lede A!evaire ai ike ia hoi ia manawa ma ka i'noa "Ke Kauna wahine o Melevi!a Hale."

Ua hoopaa ma! 1a laua rne ka hoohiki hoano e hoolohe ma na ano apau i na olelo kauoha e haawl fa aku ana ia laua e hana 4 f na paha mai ke Kauna wahīne ponoi mai. ai ole mai a Pablo aku paha # ai ole ia msi kekahi mea e ae paha a -ke Kauna wahine e kauoha mei ai, Mahope iho o ka pau ana o ka Pablo hoohlki ana i kela mau. kauaka Irelar.i ( ua nee aku la

oia a kokoke imua o kona Hakuwahihe, Aia ka waimaka helelei aia ma kona mau papa— lina, oiai, ua hele mai la ke.aloha a paiii i kona msu maka no kone Hakuwahine i kaili wale ia tre ka lima kakauha e ka powa hilahila o!e, Ua wehe ae la oia i kona palemaka o kona aaliu kaua omaomao\ a ua watho pu ae la no hoi i kana koi kaua ipa .kekahi wahi kupono, ae ioaa koke mai no nae iaia i na no kona make— make e hoohana aku, alaiia,, iho !a oia imua o kona Hakuwahine Alevaire, a pane !a me ka leo haalulu i plha i ke aloha Ipookela no kona Hak.u— wahine,

!MU k.i Ponko!u i haU aku aei, ua ku luai \ti u)a HiiO uei k& Mtfku ,kQi<»oaoku u Au«k«ia Sam» oia hoi o i3una#dii) t si iawe tuai i kek&h poe Aiiikoa no ka hoomaha noa~ o keihi hoonioana o u« ko» ma kahi ho.uru.bii ona kos, Ga kwg po co?i eei oia i kekahi idhu nkana no Uahi hoomaha o nakoi o)a la t,m <«