Ka Hoku o Hawaii, Volume XX, Number 34, 18 Ianuali 1927 — KA WAINA, KA WAHINE, KE KAPU AUAU KA HALE PAAHAO [ARTICLE]

KA WAINA, KA WAHINE, KE KAPU AUAU KA HALE PAAHAO

hookolokoio ia mai oei kekabt hihia imua o ka A.ba Hoo" kelokolo Kiekie o Niiioka, ee heo- ' pii ia Btia kekahl "Haole waiwa, baoa ame kona nian hoa i EUalaco J pu ai 1 kekahi ,# Pajna leaiea.;' Hla ka moolelo i boea mai kpia hihja, mHmnii o ka p»ni *haa_ heo «i liapal ia p«ha e ka ruii ® ka waiwpi, «a hoopiha ia kekahi f *K»PU A»aiv" uie ka w»ica»:. ai ka piha aoa o 'kela auau rae ks waiua ino. elaila, hooaoho ja iloko o kapu-aaau kekahi .wahine ui me ke kapa o!e, ho' 0 a blohsl ohe Tc on akir; o, ae w&i ho Wale ewa'ino hoi kona wahi-hima, a ,ne ia kuiaaa ona iioko o kela kapu «tiau, oa kioe iho ia oia i kela *?wajna wai aaau ona", a haawi mai la i pa kaee e komakaikai aoa īaia iloko oia kulana olohelohe, a ua iuu ae la iakou 1 » r kela "Waioa Bu3u oka wahioe o]obelobe ,? . a »ja ljlo iho la kela ano haoa *'kue 1 ke K Q 0 A.fEerika } n i mea no ke!a poe haole hiiahi!a ō]e. (Ja a>aii«o Iholao'ka nuī o ke l<lsla, oi» ! ka oiea e tioatnakapo |ai wahioe o ke Kaalike'' ae hiki oieaipaha iaia ke poi _a-k.o i ka maua, pookeia o Anakaia Saro, e aeii pepo ia kela mau hapa 3»no ekaeka. Ika hookolokolo mug ia ana o kei« hihia, «a ltio ka hoike a u a '"Kauaka walwa.l hana keaka "e', " j ae hoole ! an». i ka o'aio oia mau lawena olelo a ua hoike eia i kaaa hoike malalo o kn 4t Hoohiki". U» iilo ia hoike i hihia hou uona e heopii hou ia mai mahaUf! mai, lo ka hihia Hoike tt Wahahee. Ua hoohaiahaia ua Haoie on 3 waiwai uūi ttfti i ka Aha Hookole. ikoio malhna <a*. ei keii mau la tnai nel. iia hoopuka mai ia ka, Aha Kiekie ae malnna ae, hOokau ana i ka hoop<u * o hookah' makahiki ma hookahi ]a ka H.alepaahao o Ataianata' se ka uM hoopai dala pu e 2,900 »dala. Me\ka Mo pii hoi o kona. pooo kiviia no ka hihia Wahahee." "Mai ka waioa aku i'kahiohio «i 8 hak« waiua iloko o ke kapuaaaa. a hoonoho ia kela wahiue lole ole iloko o keia kapu-auau i piha i ka wainā, aiaila, kihene iho ]a Va "Wahioe oloheiohe i ke kiaha a p>bf i ka waioa auau o'aia aiaiia, iau aku ia k«!a mau haole nooroo oVbi\." 1 Ke wa'ho nei uo ka olelo nane-, nanea ka Lihoi Kepani, a R?v. Olooiela kuiika e kamailio ai imaa' 0 kekahi niaw anaioa o ka naanawa 1 hala nei, a oia boi keia mBU oīelo ano hanenaoe ano naau.ao no. oae. "lfearaua o ke' kieha, inu k e kanakai S:a w<aina, ai ka lua o ke kiaha iuo ka waina 3 ka waina» e* ke koia hloi o ke kiaha, fi laila* alaDOh.) Ka waina i ke kauika.'' s O ksk f wehewehe aua o keia, "Oieio nanenae ak^mai. Q na poe Kepan,i." a o ,a KC P B ha I ke kiaha aiu», na ke kaaaka noonoo maikai no i inu aku I keia kiaha w|ina. I ke komo ana n kela kiaha Uoke o ke kanakn» aiaila, |i°ti.lapa ae ia kela kiaha waiaA ilok-o u ua kauaKa aie, a kfch?a a|u 1»} kiOk\K)luft fcODn t ojai, u* noho euehauieha loe oia, afta, a ia no nae me ke kanaka no kphi uoiiuoo iuaUai iki. aka» a kouio keia fcieh» ehiā'i kahea ia &ko e ke ki~ aha mua, aUila, hookuene mai^ai iho.U ka aoho anaa ka w tt ina ilua a o ke kauako, maamli o keia Uuakila q ua K,iaba waina iloko q ke liio ae ua M kiahs wain« ! Kauia&ina noX3 hale u<aiU, ! tte kolu o ke /kinha, ua ala* poho i« ke kuiaua kunake, a ua a)apoho pu in hoi koua uiau w«hi yoao kiīio $ pouu ai ka «e&hiue mei oa keiki, k K« hoik« oiai 1* ka ooolelo hila hiia o keU h«na i ka "a!atsjho io.j ia no o ka uoa iiaika', ao ke au°j kanaka maik*»i hoi o kela kaoako; a« hooko ia «i hoi ' k®la mm o«eto i »•}&&*»*. "KA'WAINA, KA WAUIMi. faLAFt' aUAU. AO, SA UAmPMHAO- !