Ka Hoku o Hawaii, Volume XX, Number 32, 4 January 1927 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

moki:ka xxiii KA MAHUKA ANA MAI KE KOLANAKAUHALK AKI3

Moh'jpp knke iho r.o o kela nnkp_ ana i ka huli i kela n.au nK-a : lohfi h iloko o ke'a rom ! , a . hoi 0 k.* lo&a rle iain o kekahi mea an» e iaii nei, na hnli ae la oia. a haawi ki k« Kauoha i ke!a po* koa f ■ hooponopono hon i ka poka & lakou 1 «awahi ir>n) ai, ae W.lele p'i mai hoi i»kou i kela keena mahope ihoo ! ko lakon 5 bnai-kela. paaaD3hahf. 1 ka paa ana o ka pnka 1 ka ps~j hono' f ono hou ia, a haelele ccsl W kei* poe koa i kela keetSB, alaīla, ] huli ae ia oa Keiki Alii nei i kaj waLiu" opio e ko mai ana a nana i iaia me na. ooaka weliweii. Halii iho !a uia ea helthelena o ( ua alii hehena Metaka nei kf-' kahi ano d(irnon«, » nana akn 1» oia ia Beti K'3» roe na uiaka o ke kn'— naka hihin i halii i:« kona noonoō maikeie ka manao ulaia, a hoo— maka «ku la oia e i R9hi o k> s wahine opio e ku mai Ua hooaiaopopo oiai lfl no o Bfcta kjtia ano o keia Se ki a hoo maka aiio oia e nee aku rnai k»bi aku ana e ku ena : aia Beta K:sa i kokoke ai ma kahi o ke , kino o kela kaowa Paele e enue ana, ua ike ib'< la konft fDaka ika waiho oka ihe ma kona alaila, lalao koke iho ja oia i kela ihe a paa _ i koaa Uma, & huli l ft °' a ae ka uana aw* mai i ke kannka heheua e nee a?'» eei i ona ala. iho la oia i fr-»na manao e haua i na hana apau e pale ai 5 konu hanle ana ikkj ona lima o, keia keikialii hehena, a ina uo paha' ia bxf alahele e ae nkn ai oia mal.uoa» afcu oke kii:o rnake o keia keikialii hehena.

I ka ike aoa o ua Keikialii Mftt*ka nei i keia paa o ha ih.e tp£ kn lima o b« w»hi/36 opio, ua hooinaka ae la oia e akaafca heaehene, a puia *e la kela keena i fca leo akaaka hehen* u ua keiki alii hehena. nei • Kea akū ift oia a hookokoke i kahi e Bsta Kis» e ku eoai ana noe ka ihe, alaiia, uuuhi ae ia i £ana pahikaua mai ka wahi ae roa kōna aoaoi a iiooinaka aku ia e hoao e paie i ka ihe tna ka lioia o ka wahiue opio» aka, ua pal« īnai la no nae o Beta K'ga me xa eleu nui, a ole aEu la ; ua keikialii hehena nei ke bookokoke ;oa aku i k?hi o fea opio vciwoo!e eku paJe tnai Ia no kona haoohano. I kinohi ua ukaafeit ua kanaka hehena nei uie ka l«o heuehene, aka i kena honmeopopo una n&v t ajle ina oia e hiki k« hooko(soke aku i ka wahinw opio rae kueo pah;kauti, a ua kiai makaala loa inai hoi ka opio iaia me kaua ihe, ua loli ae la na "heleheleua o ua keiki alii hehens oei, a piha «e la eia me ke ano h*iheca huhi'/ a he ku i k& weliweli ka uana ana atu i kopa am>. Ua ano haalulu ae !a no ko Beta Kisa kin'\ oiai, ua hoemao — * pop3 ihe !a no oia, a-i'ie loa he wahi oānnolana ona iloko o na lieaa o tef>ia keiKialii h'ihena, Ua kiai maK&āla loa rnai la oia i koua ku~ ' lana, ae heeo ana hoi e heawi ole i wahi uo keia kannku hehena e uakila ai maluna ona. Nee a&u U, keiklalli hehena nei a leaawale iki i kahi p, alaila, hole mai *ft me ka manuo e poipu uiai maluna o Beti Kifia, aSj?, ua aia ~~ kaukau loa 0 Btta K : sa e hoohaua. aku i kela iue maloha cij»> a t iua ao fcol paba e boa ia aku e Be.ta Kia# i ke!r uaaoawa, e pau kjkfj aoa no la hoi keia p&io ana ma— , waen» o laua, aka, ao'e paha i lawal )oa ko Beta Kma manao koa e Loui eau i keia kannka 'Lnheua me ka ihe, a «ole no pHha i umu.io o Bei»j e kii aua keU opio I kaii» ibe, wola !ft, »h pah iho la uo uia i ka ib« t»e ka no i ls oo k# iele u»ī o kel» keikiaiii he~ - ai*Umt ō»a f alai!s 4 yka -- it*wi kupooo loa ia aua e bvu ai |*I«,

Aka, o mea hae t hooieaopopo i« e ūa keiki aUi heheaa uei, aoīf laa e ioaa aku ka wahine opio kia mfc ka hau!#? ole o kelft ibe eoai ka lioaa «ka o ka wahine opio, a ioa manawā {«hpieho *>na i hoao «i e iilo kel& ihe naai ka iima aku o B«t» aa lele hon uiai la oia ihope» * cna~ oioa o ka iou ana t»ei o ku ajgka «> kela ihe I feona koko hohe wale.

Ka ibo ia aa keikialH liehen» nt! tra feekaht wahi, a nana aku ta s kana 'oahi tne u«t noak*'■3HftT>olQ,. oiai, Hia ha!n ee la kekahi oaaoawa o kona hoao ana e loaa laia ka lana— kiia maluna o ka ?rahipe ppio, * dm ia loaa 0> o kā ua hoo— piha maoli ia o i ka huh" iiehena oja<ili- īke £sa ana eku o Bita Ris i mi ka 0 kei» koki a

ke'a oūau aiea i ooho ho.oipo'p»» . b<, i oia Loi kela wahine hehena me k<'laj kauaka opio i nalowale akn Ift mai j fcela keena aku, ua ano ioaa ae 1» i]r.ko o ka iliua o u-i fee'kislii he— ; hena nei kek&hi uoho liilii paepae wavafc e waiho kokoke ana 11s«bi o te kanaka kaowa Paelf e waihoiina m'a ka papahele, oa lalao iho la oia tne ka eleu loa, a uou a:ai la tne ikaika i ke poo o Beta Ca, huau ae la o Btta Kisa e p*l« i kela

noho palewawae we kana ihe, a ua hiki pono ole laia ke pal ? ako* a mainna nae o ka hiki aua inia $e

hoiiiui huu ae i-kan» ihe. wa «ahi e iīiki ai e kau aku imua o ki»h.i aus kanaka hehena nei e n«?e naf»i ai» ua !elb awiwi lua nuai 'la ua k&iki#lii hehena oei eee Ka eleu nuv. a p.aa inai. 1& i ka ihp » Bfcta Kiss, a azu la oaai ka liu?a aku o ka wahiu? opio, a maaiua u ka hiki a&a ia Bsta Eiaa ke pale.nona iho, ua paa mai ia cis i ka hopu ia e na lima oolea o ua keiki alii hehena cei f ahoohina ia iho la ka. opio iluna o keia knki e waiho ana iu&w£yia o l&ua, Ta m&uawa hoi i uwa leo nui ahiu ae ai oa ka— naka heh?na ueu oia», manao iho ia oia aa kaa malalo o koija mana ka wahine opio, a.6. hana aku ana oia i kana hana hobe wala maluna o -ke feino o Beta Kisa. Ua hoao ikaika ae la o Beta Kisa e pale oo 'keia hana a se kanaka hihia, ake, ua iik» oia noe be bebe ata jioko oka iima o keia kanaka ano holohoiona-

j £ boa se boi kaaa e kuu mea helohelu no flje« p.U.l.ia, T»aanß eoe teona bo» j puka akw la tn« beU alah«!e hnna mai «ei« raosi aku. I fca pasa ana aku o- i*aa >wabo-o keia keeno, » pii aku 1a rUaa i»ft ke aiapii e paka afeu ai iltjaa ~o ke kaupeku olana o ka hale, aī ka boea ana ata o Lotatie!a Hāaiika i kahi o ke paoi o.ka.puka 13iaD» loā,. aia boi oa paa ua puka ; ae» oluna o kela wahi i ke pani i» aiai.a ua ulo ae ia ke ano b«obao i ilako oo». oiai, ia laua hoi i ih.o ,ai iialo ma Kela paoipuka.. uu waiho IhaiEama iho tig l£ua i. na p!Kfl. neī, a ke īke nei hoi oia ua pjj» i ke pani ia. lioao ae !a oia e ouou.ae i'makleo ua panipuk» nei, eia na'e ! aoie loa be wahi heaio ;ki, a boo— ! <naopopo iho la oia ua boopaa ia la maluna iho oua 'pani nei. 'Tho ht>u mai la oia a hik! i kahi a TaBana e ku akn ano, alaile, , ' roa?l : o aku !a oia ia Tasana i keja mr.u olelo.

*ke hoomaopopo uei no bot paha oe, ia kaua i iho mai ai mai kela panipuka mai oluna o kela wahi. aole kaua i pani hou aku i kpft paka maluoa o kela poku?"

Ua ae tnai la o IWiHa me ka olelo pa mei oo hol i Lutaoela Kamika i kela aau olelo ipinau iaia.. "A pehea »&a la ka .hoi u» pus» nei i keia inauawa? Ua paui ia auei aa puka ala?" | "Ae, ua p»a i &eia ooaaawa. a ua i bo»o aka uei Uoi wa»j e w«h« eole |uau iie hcrco iki, raa« paha uo ku'u ,auo aaw»li\ v a)i uo hoi« a ua hiki ole īa'u ke wehe aku i kela peui oluna 0 ktla kaupnku. E hoao aku hoi oe e wehe i kela panīpnka. oiai, o feo kiiua alnhole wale «o ia e puka aku ai%inai ktia wahi aku, a koe wale uo ko kau» hoi hou aku i kel» keeiu a kaua i ha&iele aku uei i ua k&uaka make." Ua pti aku !ft o Taesoa p hoao aku la we koua ikaika ui»mu « rceh^ 1 kel# p#*uiuuka, ua lūki ole i koBA ikaika k« hooeoakili aku i kel» pu*fiiwu> malun» o kela Wahi.! Ta manaw» ro ho! ana e bo*o ne! e • weh« i £ela pauipuka lEaluui?, u|J

lobe ae 1& oija i uh kupuari ae 6 kefa pauipuk» aua e hnao ue! t* w.ehe» ao kona maaawa. no ia i oku i\ 1 ktla pan: — pnke inaluoi, a iho koke mai ft mai la U Lufcaty?la Katuiku rjo «ona lobe era i ti« kapuai uia - iūna ae o HU panipakw. la manaw}»' no k« luttt.u«ta odī:j i feauuftilic HiaJ «i Tasarif% «<'!(; laa he alahele e pii «i OiMluua o kela feaiipoVD, a he hookahi w&le uo s iaoa hana pone, o k* hoi hoo akp rlato a %omo aku oaaloko o kela n>mi a lat?a 11 hialele aku ai. Ua hulī hou io akn la laua po lalo n feefa rutni $ laUi» i i»ai ai. ho Tdsana no koi 'ka aien naamua ® aĪßkai ana, *e habaT aku onu hoi o Kaiiiika niajhojit* nm>. I ka Uoea ana »>ku o laOa mawaho o kela alahnna» ua johe akii la q'iaeao.i i keia tn#« olelo e hooppka ie &un e keKahi wāhiA® n;e 'ka ehatfca, a he ano leo pute hoi i ke Akua» ae saraailio 5a ana ho! ti3a. ka olelo Beritania. | , 4 , "01 Eke Akua e, e aloha mai oe ia'u.*' | .-' ' 1 , , <Aoie i pau)