Ka Hoku o Hawaii, Volume XX, Number 23, 2 November 1926 — NA OLELO A KE KAMAALIIWAINE MA KANEOHE [ARTICLE]

NA OLELO A KE KAMAALIIWAINE MA KANEOHE

Ua ,naiama a« ia oft Rapub«iska he hālawai ma ka apaua oK*i>eoh« 4 ka Kamaaliiw&hine Kawanauakoa ka haiolek mii ma io halawai. Ua 'kwe nmi ia makōu ī kekahi whu mamaiaoi«io okekahi tua« oieio aua i kinoaiiio ai i&a kei« haiawai i piba inaikn: ke leuaiua i hooiohe ieh} i na oieio ica ia haiawai, ai kiei aku ka »ui 0 18 poe i akoakoa mai tßaluna 0 ka h»neri, l 1 » ukaii 3a Lo feeia huakni a ke Kaaiaaiiiwahine « kona aiau iioa t panpw nei i konā Wwh, oi» hi i 0 Mrs. Lahilahi W«bb, Mm, Ju,i» •(M®tber) Sa'jrthe 5 Mr*. Ge«rgp kakahi 0 na wahīua Haoie makaukuj»©Ji ji a haioleio. Ma ka haiolalo a ke Kauiaalii wahine, ua wahewih# aa . ih i oa oiaio hooiauna, ae ol#īo aua i ke!# •eaina 1 keia uiaa oielo hoolauoa fc»ak»i ana nm p«hs kpU »** < .>» , a '<} p.) v n , Vf? , , hv 11 . *r»' e 1 % (3 ( 4 ao> H fc iM ka » >-i iiapo} k» ( r l»St *so a -* y h* » U'li, , s 1 u,[ o( n>«' «» 4 u' « a ».. ( 4 % 4 ak>, r '"»B n' » > »,,> «r»j p «n« * kupiui i 0 t.h H«hcs »

kon e kāioo uei. uk ik« ibo ia m*fc°u ua tu*kepoi:o lunoli uo kem hooo.anawauui aua i U lnki oiB ka inea o keia huakai hoaik»ik* 1 na moho oia aoao Ēepehalik». hihnai akn i fc?i a pot |mt)fatv, mamuli o ko lakoa makfeti— j sau a kuponu ē hilinai ia aku ka j lakou haaa ana m ka poaiaikai 0 j ka lehuieho, nolaila, aol« 1 nooaeMi I ia ka lubi me ka iuea o ke ala — Ihele. I . Moho Biclo Houston, eia 1 pqe kamaiiio uei bt? "'Hnoli 1 * ua haoau troi eea ka aiua ;H«oU- s ā ammuii # j a ha>UA . c ol# ia , *"•< ; «fci. Ml*, »oie p m hk j < nooiK4ika uei i m pouo o , Hawm: uri. He ijj«a oiaio uo u» :unau ia oia aia Kapaiakiko, a «y!e 30 co i Hawaii dsī, uo Iiou8to» anei ia no koua hapeu )a ana i kela wahi. 1 ua l>*»ha i hifeim n» makua o KakoaluU e kukpkuka pu u» ia no koaa wahi « hanan ta ai, «ol« paha t o«!« kou* o!«io »«!, ua io*ken3ak» uu % ha - nikn i* i Eswāii a«|. mai fa » hiki a | ; k* k«ikf j>h.to 0 ka eiio ®ko£i« m**u*hiL« » ac 1 kona {««kuihin* no' ' « < ! ai « liami! ! j ' 1 « . t ko<ia i.oho , 1 * « < 4 ** 0 14 kaua moau* j » Aikm HH ' o *t UI»M i-# j ai«. a.. , baua aa Uol k» , lalui w kout uiakoahiae, aa«k*|

aiaa b«uau hoi okoua uaaa Kapuua, X kooa e uubo t*ua uaa ke aao kapeea uo ka oihaua kaua oio&ua p a ?uuiaa» ua hoomaopopo _mau is koua ha».wt aaa i k» haoa l aa Hawaii oaa i& uiau w&hi hio* e 0 u* Hawaii kau» i uoyuoco jijua ai mauiua u a& Uhui okon ae.' f "M* ka numu hoopulapuU heu i k* Lahoi H»waii, ao h'iīhoi hou in «i kkoa uo ka aiua ku uoau Kupuoa, & j ft m) 0 non*ton kw hahai nei uiaboi>« o iuohau <s ua kapu«i o I» Aiii Kuhio i m*ke. He hilinki eia i& hana a ,VM i hoo— kumu mo kona kokvtoU(A hoi e bolo nei, aole Jo« oia i hoik» *« i kon* tn*:i»o hakoo i ka htu« a ke Alii Kuhio i huekuinu ai no ka Ps>aaaikwi n ka Lahui llHwail. He uiea ao hoi Jr#ia u* kakou e noonuo pono *i- ?* w«i i& knkou e luliu*! «ku >i rto V% ho«kf> ia o kela b«u« « ks Blff!e Aln Kuhioi h' ukuji;u «i ilokn o kon» o?a an». .\o!« īo« k«*tou « h!!!n«i 1k& »o«o Dctaook«!«ktt f hooholo p#no i« k«i« ;j»u« « k,< , H}#!# Aīr. K»1ro i I nf»j, «o!t no i« "K«hu* Htu«'' ; !>'s K» ko Ukon T*p« K«h-:« Hsn f . |!M»i«« I. tr>-. -• - ! wa . ; ft ' ! O K*llorsi n 5 p'UH'' ! hu % | !M ' ik« i) Jcs» Jjh w ~> i k>o UhMi ,i )k k« K .i. tii» « Wil , neWoin., n«;, u« heokuu u UjU» u»- j ** *k» k«n« c,«ik*\ iu* ll* i iWāU* ui«i «1« $ mu Qa% k* , \ : V i

] aoonuo qiq» oi« i keia kulaua Kiele )i Wakiuhkoua." Ua noi k« cc*h*lo i» o kela man I olelo a ke K*a>aaliiwatiine Kaw*~> | nanakoa ma Kaneohe, « he tnsu i oielo koio maoli do e bīki ke hiiin»i j i» aku. | He Q>au oielo eo hpj e hookau—■ i pAohn ia ae e ka poe e noho"»eI oq* | na Huaie MoopuUpoU mn Molok»i, 1 » nm kn aioa Hom(, Hoopulipul* ' hoi o Kffti}kitbjt. B ūiniu iho ūo ! h©i .?« !ftkon !ho. **Owai la k» * Hoaaioha o n#» poe l|oroe IIoop»U- -♦ pwle, ao kh kono he* !* k» lakoO e 4 hi!in*i a*u *i no ke ki*i ia ra»i e ko 1 i*kon pono. E hiiin*i «nei l»kou 1i k* moho e!«!» e m*kau wale f n& kekiihi H*ku Akt* uni, * !i!o oi» me* hoj||p« w«!# * h*ni o!e hoi i lkek*hi hAh» ehcom«n ia *ku *! kela 1 h*ntt horp*ke!« t k« oU 'o k* I>h«i k|i Wt#l» Kwhio i fc!t>h« oul «f ? ] E uwuoo pono «u* Q)»l*iu«fct <\ ; Keaukah» oo k«U m»a. ettls elu* t * 1 1« v, I*u* ! puk* lo* oaai iw*b.-1 , * ba«wl i k»y« ttXōo n.> k«' jhno«»u i« *ku o ke!» b*u* : Lihui H»w*ii, cs*k*u jj'« *) , h«iv U oo* po» JPul!ki ku»'> k» ; l i w* ho-vn!*pn!»/bou !k* ĪA . | H*ws ii. Etq k«jf«k* «« en* ' .t,« -1 ' "*a)»ka o K«aT*fc*»* k*U j oUs Io« ito OQV t< pom*iks'\ K ' ' w? i keU u)»o Je!o a>e ? . bUi« * Wupkan* 'h.-»; i« u:*u olilo koio;o k» »so nwo.io! mi4!w . 1