Ka Hoku o Hawaii, Volume XX, Number 14, 24 ʻAukake 1926 — KA HUAKAI LAWAIA I KAPALAOA [ARTICLE]

KA HUAKAI LAWAIA I KAPALAOA

i .akouku Sl aa Uiai o n.i wia lUwau Uhulena t»« kahi o ka wa.a * KaooohimakH ' e kau ana, «a uaHia ktf Ia aa Kaha nrr; ! oe poe 'olona o kefa man wa» ®e n» maka |o!uqlu, aUiia, kaoaailio aka U oia i | keia tsao olelo ia i-ikou. oa lawaia iho la hoi ookoq i a« ia e pouo ai oa ohana o oukou • aa loaa no ka .pomaikal,eia ]a ke keokeo nel k« ia llnna o ka a ua heomaha iki bol oukuu, * he wahi h.*ua uō kft'tt o kV ho|o pa aria maf ~ neī 'me oakou, a ao[e ao hoi paha eahe«a pai aaa ia'a ke rk hoehot iawaia ako no boi wau iwaena o Ottkott, M W« «*a« olelo hooluUH», ni { hoomaka ako 1* o Rev, G. P. K*onoh!maka e haioleīo Imaa o keia mau^hoihanau! hoakOākoa I - ma kela <tyahi halawai o ka moan & kai aleea, ae hoike ana i kela moo. j ielo kamahao o ko halolelo ana l «a t ''kanaka lawai» o ka kowai o Kalilaia''; ae kuhikuhi &d? i kela pr>e "lawaia aka o Kekaiha i kr lakon Haku e »mi 'aoa ia lakon ae makemake «na hoi a hoeiilo ia lakeu i tcau lawaia kauukp,.'' £ ka ana oia ma kshi kokoke i ka iako hope, ae webe»ebe an fl imna o koua poe Hoahanaa i hoakoakoa'ia malnna o kelā man wa a ] lawaia, he kulana pookela io n®* kela kōlaoa ''haiolelo malnna .kelawaa, aihoolilo ia ae la hoi e keia "Kauwa pookela «. ke ! I awa! haiolelo nooa. ,; ' I I fca maaawa e roho aua ka tuea nana e kakaa nei i keia mau olelo ''hoomanao no keia Kahn Hawali

| pookela ake Akaa i wae mai aj I m«i ioko mai oke ao nei, n& hai mai la kekahi o ko'u maa ho a Haumaaa ma kela Kuia Kahona. uaie oka Pakipika Akau, no kel a haioklo pookela a Bty.' G. P..j Kaonohimaka ms kela moa?ja 'lāw«ia om ia aku a tsa hoopa I 'eooa uhane, a hoobo|o iho la oia e , ["Liio i L*wala kanaka" a noike - aktt ia i ketta maoao mahope ma ;ift Kaon6bimaka ao kooa make. uiake e liele I keKnia KaUunapuk, ; a he elus uMuHaumaaa'o ke.Kula iKahunapuie i hele ae mai ke Kiau ( o Kekaha, a be htia .mai. kii bo< okā haua a keia K»uwa a kp Akoa, ... 4 , Mai kikahi mai no hoi 0 laua 1 lohe pu M fea mra "Kakao" Ji ke f k«hi moolelo 0 ke kaā atia 0 K»o" Etoh(TDak« Ueoa o na pt>u-papi m» kahs ttokoke i Hanokohau, ai oia ma.kahl ko}?oke paha j , 'Kaiok^. ,, Ua hooholo i» e na Hoah4g*u ame īis Lan« filka!esia a kei| Kihapai o e kukalu jat tJaI 'leh m& kekahi %ah| \ |j:. U aua hele o Ks|ODOi.Uimaika v ka haia.waā.m&kihiu o kq I Aha. Pae A.lc;t ma »a ! haw*- pn eia me tj£* <}ata ku»i papa I no k»?Ki ha!oha!awāi. 1 Ika :»n »0 ka haia. 9J« ! Fat* A*ua ma Kawaiahao, ua ohi !?b n» napa no keia halehalewai, ia j?tf» hookau is ro*lnr!A o kahi MokuK«n.\ ' Pnnee'* (Pilloa) ai 'ieapen-? fn e" M«*kdafe4ne O.Kapeua i hoi i Kapena, %Bul«nn Ina "n'6" n« &f»aa mahopei

H« P l *®» W moana % sku l i )«k<Hi 0 s«la wftbi r.pk| hools|e ak^ papa o Qa h«l«halawai uel. I ke V*a Btiß māwaho pouo o ke]a r Inhl/ttft'!ke \b a&a 1« e ka poe j|6o« lloko 1 ka p. aka," 6«, h.Ui q!c »i $ (aj k«I« mau papā, a m>. kamalllo mAi tio tiol k« iC«D«aa o ka mokuLu&*, aok e e hoolele ia keia„ »ao p*p* ma kela w<Uil i «aUk« :nu& !a ma iloooiaiu, aoie waapa o, liiki ke kol<> ' oka ou ka ms. »!f 9 tt«ri«lu kalkoo e b*i ana', U» kau-* p& a*u la o* h-a K«huu A 'J pnl»? 0 Kapnohieuaka U\* t u% [ei ke « be bau % kupop^j sl« ka e Vct» ui,»u paps (6* k*]a u mt&awa, ao ka| lt«Q« kopono ff*l? no o ka l#we aUii», h6olcU kela £*P*».A a» a» *ea ue hai o o keia w&bi e Hoehik; kiki eaal ai kia aku. U* h««l« 10« ēku ia o Rtf. Q.

I kīm# m&e hoa fttue ka manao o k. { 1 -Kapene, a ua koi ska ia no i Kat>ena e tioolefe r Ka p»pa mawaho iki iho o kela msu aaia nunai « hai ana. Ua lioli ae I* o*> a kamaiiio akti la I koaa tr.?u lfo« Kahunapol*', i>ia o R-v. W Pnpaul», fity/ loane o Naooopoo oia Rcv. S. W. Makaike o Knoa. waeaa i kaia man oielo t>no akeia, "Ko ke Akoa keia mau papa, s noke kukqiu la ake hoi no Kou« a Nan* no e wehe m u ke aiaheie maalahi e pae akn ai keia ma c papa i uka o Tca aina.' T Ma ia wah [ q Re*. G. P. Kaonohimaka i hoo pak« aN kekahi o kana mau o]elo Ua,|ioomau aku ia oo ola i ke imaa u k«ia raaa Eoe liUijlfcq«paie oua, a hoopak» a?tu ia i keia 0140. o'u mau Hoa-paahana, no keia ano ia i hoao ia ai ko kakou manaoio. I Pnie ia ka Hoi ke Akua no kēaha? Kai no„ hol no ka manawa e like me„keia." Kamailio aku la na Kahu nei o ka Ekaleaia o Kekaha i ke Kapena u kel% mokuknna, e hoa ia a oaa poao na P»pa, ae hoakoakoa ana hoi a kahi hookahi, aiai!s, hoo. lei aku iloko o ke kai, aiaila e kan pu ana no oia ilnna o kela poupapa, ana ke Akna no e hoopae aku i ka papa o Koea Haie, ae m,aalah,i <?kn hoi i K«na wahl kauwa nawaiiwalinei." Mamuii <?, paakiki ioa o Rev. G. P. Kaonohimakā, na haawī pio io mai la ke Kapena no ka hoolele ia o kela ,fun-pipa t a gje ka oleln pu mai n*,e _o ke Kapena, aoie e kanaku na ahewa. ia ana no ka poiuo o keia man pana maluna oaa. a he kanalua ioa no hoi oia i ka a« mai ia Re'*. K®onohimak:a e . k«u iiaQ» o ke}a pua.papa. Ua kamailio aku la no o Rev. G. P. Kaonohimaka me ka leo oluolu i ke Kaptna.

"Aole io no e kau o«a ahewīi , ana malana ou e ke Kapena mai- ( [kai, • aole no hoi maiun? o ko'u, jmau Hoapaahana uei, aks, |iho no ia o'u eme ke Akun a'a e pilinai oiai, na uaHaku nei uo hei i rnia ak a aie kupiki- ■ pikī 0 keia lokowai o K&li>aia, a no keaha hoi e hiki ole-ai iaia ke rula i keia ni&u nalu aanui. Eia no waa ma kfl hilinai aku 00 i kaaa mau kokua ana mai. B no,noi aku ana no nie ka hilinai i ka mana kamphaookona aloha mai Aole loa oia e p*ni aaa i Kona peiao i,, ka ko pole o kana po t kaawa. Ke hiiioai nei wau Xaia/'' Ua ho£k;> &ko 1« ke Kapeoa 1 lk« mak.e|»#ke 0 Kaonobipak» t u a ia a paa keia piia-pap», a ua hooiei lo ia aka ia ao i ke k»i a ma kahi kokoke nohoi i kahi a kela mau nalu nuoui e hai ana. Ua kau io «kc 1* no o Kaonohi-' »ro*k3 iluaa o kela puapapa hal e iHaiawau K ku uaoa aku ana kona 'maa haa Kahueapule iaia, a me .kapoe ohna o kel* mokukana, a me ke Kapeua no boi. Oka mea hope a lakou i ike aku •ai i keia K«»wa a ke Ak«a, e ku?kttH ana »ia maluna o kela puu papa a pule aku Ia \ fcot;a A T «iua. I eapauaniiO knua kakuli ,|&Ue ana ua anl peahi mai Ia oia i ka poe - olana oka mokukuoa # i® mfinawa " uo ]s.koW l ike akii ai l ka aee *k« o k* pttu-pay» n I "Hsi*laua Uoi o ke Kauwa « , ke rAkoa" t a me ka piha ha'oha> 0

oinn* oka po« o k«]a moku, ca| »8 mai ia 'kekahi atla na; aiw,\ -4 j fe«p»laka \& i kela m w .i ; luko akti o o 'ke kua-'ulu «| pul «na, a! loeo q ka%h»«hu 0 uu honaJ k«i t . qr ike i« ika kuq kc Kauw» a k« Akua e kau Kua auj iltso® o k«!« p«u-p#pa me ka pilikr» e]f, * ia mttiawa no hoi i L-*a aiai «i o. KlOaoiiioiaka i ua Uuu koko« 03« «ka iio«i t * hst*i io« i« *ku !• ketftpott pipa uo oka o ka iwe k» poioo o!e c papa o kela o ka Haic;.«. oke Akaa i kokola h sk u tn* ia hope nko ou kela w«h Apats*tS K?kab». .Jt* , 1 i 1 keu la- ! |k««, a b« foe jU p#h» kckabie| >ol«u)aioci ao f, booi«io pu ts« l*n* > ki poloiei 4 ktV« u«u uk« « |k« cne« **£aktn I oei." | A *x