Ka Hoku o Hawaii, Volume XX, Number 13, 17 ʻAukake 1926 — HE MAU OLELO HOOHOLO ANO WAIWAI [ARTICLE]

HE MAU OLELO HOOHOLO ANO WAIWAI

4 K;m /•, h«0iO i &KU V '<') L'ina— 1„a 4i i ' <i r '-i S Ha— i «• i ' Oe r ' f > e r »• A 1 i kt %\".f e . . e,a o \' c ' k A • ' nhile - ( .2 r W i f r- j i H, ī l * i, a t. „ j-< fc<~ ih w.> i I-l-'ou ir,-t a k- 'Uk" 1 rT i" k<-Ii ' a a f īl'kl 1 « K r -A ' -> ka H, J s — r e to ke a - OU 1 ' Hoo-j ' v > a i p-*ii 1 .1 iO ;■•)-«

1 1' - , 1 ' O' i J 11,,..T Y ]<. 1 apii i „ * \ Vh t 0 t*!<H r ' i Lu* -t<«i— * '" ! ',i 1 i īeai o a ' » W_, 'o a ikt | K. - ! r i -: in ; ua l'<>!itpdla L * a - s - V 1"K- Kl £ A «r k -i \ .* e 'ktiv n a [

1. t ' 1 IJI HliU Li ft -r . _!, ur • an« i 'a— t i I*C <- i k<~ tM - ( <. < .tKU Kt.rt L .1 • , I , t eil ,kf r4 . r 'i ('i d T k<.4 < - i j iO' ka M 1- 1 -i j K-(ji u Kipa~w K< ' i I d'id niiia ! x > K H t iiw. kx K«s'< [< . \ i v V ( i'iha k <-"Vi « i "i >■ ' s ka .! 'i īlu ī: h lie n;ats .i: '* ]. 1 - k k ■ - Hawaii, e ī.v. '.j i•' < Vf; . j. . t - Ki'huwaiwai n >r- Ki 'i < Ka;' Uh' >'Jia, h na hik. '. >. t ; -'f . o'- ' htstife-ke n ; i v»: " o'k t j'i v uni€. ao k,: • ' ■' 1- Vk,'7,v. 1 lloko p

ka ia r-kahi o na he];; 'i'i» i ru *i <ii kHa i p. - -1 ;a kn — }rnvr,: 0 - k<k- 1 1 " f k aiH3'iO lt»«* »*» Ma — •• i"WKi <■ K K ! 1 L1 . UM >* af tii 1 li k hk» i fca t 'e , \ k« V 1 t" * } r k *. k i'i ... k.A lehuiehii iiihime o keia > n <* kakoo loa niakou » ua kanaka o kou ano nie ka tinua oK i ko lakou uīk !ahui. Ma na kau A'iaolelo a ia«s i eoho pti ai nu' k- akou Luna — ponopkmo, ;u a < u , ko ]atia haua like aii * s , :r. i i i ko ka lehaleha i a kuka «ea hoi i na _lu cia ka raiu»sv.i noouoo is ai kekahi mim mea piU i'ko k» iehuieliu,

I ka niaii.iwa i ■ hookoiuo. ai o S L. i kekahi Bi!a K.ii;..-\ | '/-■ i \vjl n-i ka j)nrnaikai o i.iii poft Homi Ho&pulapula ma MuioK.ii, o Lunaiuakaainana P'ikiki jk> k- kahi i paepae ikaik- i k* h' >\-cA- ia /i-a o t:iau Bila noi daia a k3 Senataa, a aa haawl i kona miin.iwa do ka imi j>ono ana i k& wanv.li o kda jnau d Ua e "Uooiiiu ih aaa, ■ ai ■ koea ike ana i ka \rai vva; oia iiīaa da]a m> ka pc>—i niaikai u-leela hanS pook&la a k& 'Eiele Alīi Kuhio i hooikaika ]>auiaho o!r ai ao kona lmli ŪO ia 8 [■Kakoo tne kona ikaika a-paa, ae [ Hiiiw aku una ike kue pilikŪ!Oj i a kekabj poe iho o Sako&, ai alāk:n, '' »h mau k»e t: Kekahi T„nna» ik'.ai o Kslan.i o Hawaii. j No k*."ia ponnwai o jna liio m> o Senatoa Desha imea uu! i kt*la mea imiia o ke j Kiaama, a inamuli no hoi o kana [hooikaika hiia j niaiiu mai ai ke iKiaama, a kakau m:ii la i kekahi i leka ia Scnatoa Desha, ae hoike ■ usa. ia »t:ka i koua nianao 4 i hook' , |k ; a mau dalā no ka īa o kf paipu wai noea JHome Hoopulapuia o Kuhio ma ka jam<i o ■.Keauk.aha, a ke hooko ia jiīfci ia haua i.keia la. E o!e kela (ieka a ke JKiaaiua ia Senatoa | Desha, a Joaa kela pomaikai i kda i poir piiiki i o Keatikaha.

j Ua noa® iio kekahi o Papa i * -i • kaili i kela m=m dala t a 'n »< Ilīio Taō»a, aka f o kela ilek» a ka Kiaaina i kona Hoaaloha "* ! - ka tnea nana i pepehi.i k«la in t kaili wale, a hoonele hoi j ir± v>ii i. ka poe ilihuue Hora« Hoopulapula o Kuhio. He kue keia Lunakiai o ke Kaīaua i keia Lunamakaainaea hana kaulike o kona lahtu ponoi, ahe k«e no hoi la Senatoa Desha, mamuii o ko Besha kakoo paha i na hgna maikai a kaulike a keia Lunamakaainana a Hawaii Hikina i haouna inau ai i ka Ahaolelo no keia mau uiakāhiki loīhi.

IKe manao nei makou he han* maoli ua ka poe koho o Ha-waii H'kina ka hoouna hou ana i na kannk'd o keīa ano, ai hoo— maopopo ia ko laua hana like ana ma tiā hana oka Ahaoieio, » he man 'Hoaaloha like no hoi no ka Mana Hooko o Hawaii nei. E' kamnilio hou ana nomakoa o na Olelo a Lunakiai Cabarinaj imua o-ke!a anaiua ma ka paina| piha makahiki oka Hui Hoohclo-j mtm o na Hoine Hoōpulapula o j Kuhio» ai kHmailio ia aku paha, ael kuhihewa'mai ;ii kekahi poe ' He! Hoaaloha o Cabarina no na poe • jHome Hoopiilapula o keia aina,.i ♦ oiai nae, ke ku mai iiti kaua mau 1 fj,ana kulai i "kela hana pookela a' |k: a Eīe]e Alii alnha a knkou. xf fc [okoa ka*olelo a kona waha i ki* fhana r s ,kona liiua." 1 ► ■ - ■ - ~, ■■■-"■■-■ ■' "] I j t Ma ka hoomaopopo aku i ua l lOno e !ohe ia mai uei raai HiiWaii' ! Komohaua niāi, e lilo aua ia George Kfiwafia o Kau'ke alakai ana o na baroia ma ka la koho wae moho e i ho£a niai ana i ka la elna o Ota — koba le hei: He inoa maikai m®oH kona imua oka poe koho barotao H«waji Komohana* He mooielo niaikai no kona i ka ma~> «awa e noh« aua he Hoa Hanohano ao ka Ahaoleio o Ka Hāle o na Lunaniakaainana.

E ho!o barota hou ana no o Lan«kiai Ahia n<s ke Kalana o Oahu, ac Set- Ja?ncs K. Jarratt fce--kahi e ho'o hou aaa no ke kulaua no ;«na i noho muK ai. O 110 kekahi o na Staatoa hoioo Kiaaiua maoli iloko o ke!a kau Akaolelo akti ne-i.

Ua hookaa mai la o QeoigZ Kawaha i kov..i wahi kukaoa uie ka 'Heku 0 ke hoomuikai uui ia£> aku iaia. 0. k«ia ke kaai o na Moho Luuamakauiuuuii e holo uei uo ka \vat' la ina Hawaii Komohaoii.

Mamuh o k« kiki (hou u a imhu ie paha) v k > ua!o liojk o kekahi Eepani kalam .i laa k * uUuui Kaiakaua raa Honolulu, ua pniwa loa oia, a haalele p«ha i ko kal«i» wā ana i koiia k«a» ā ua hu aku ia kona fcaa otomobUa a hookui akM U i kek«hi k«raul«Aß, a pmm kel» kaa otem#bil».