Ka Hoku o Hawaii, Volume XIX, Number 46, 5 ʻApelila 1926 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu)

MOKUNA XIV KA HALE KAKELA KEOKEO "Auhea mai olua, o olua na mea ola uhane mawaho ae o'u i ike, ai lohe hoi i na mea kupaia-! naha ame na olelo hoopahaohao o keia po. O olua hoi mawaho aku 0 na Haku o keia Home na mea 1 ike owau ka kaikamahine a ka Lede Adelina t ao olua no anei na hoike koikoi loa bo ko'u kakau

inoa ana i keia palapala. Eia ola o Merevila nei iloko o keia palapala a'u i kakau inoa iho la, Eia iioko o keia palapala a kakou i kakau pu iho nei t ka hauoli hou o na Haku Alii o Merevi!a Hale nei: ae ike akuj ana no olua i ka manawa pono e hiki mai ana. Mamuli oka hoea ana mai o keia hana kamahao a kupalanaha| nui wale i keia po, a kakou pu; hoi i ike iho nei me ka hoohewa-j hewa ole, a mamuli ojia hana e apahu-pu ia ai ka nianawa o ko'u noho ana maloko o keia home $ ke aloha i noho ai. Ae, a ke aloha i hoopunana ai i ka mana— [ wat*o kuu makuahine aloha, aj ia'u no hoi o olua e ike mai la.". |a manawa ku malie iho la ua| Lede opio ui nei, a kaomi ae laj i ka aoao hema o kona aoao, a|

kam&ilio ae la me ka leo malie i loa. J "O my heart! (O kuu hoi el) I kela maaawa no i ! puiwa ioa ae ka wahine malania haie, a lele aku la oia e paa ia' Aievaire me ka hoopuka pu aku i keia mau olelo iaia"Ohi E ka Lede maikai, he eha io anei koiu puuwai e ke kaikamahine a kuu Hakuwahine aloha?" "Uoki!. Ua oki no hoi oe!! wahi a Alevaire i kamailio mai > al, a me ka hoomau ana mai no| nae i ke kamailio ana. "Ua pau ] ae la no hoi ja eha, a ua hoi hou | mai )a kona maikal, aka, e hoo— | lohe mai nae olua. 0 oe e j ka hoaaloha maikai, wahi ana ij ke kanaka kahulio o Merevila Haie, e oīuolu oe e hele aku e hana i kuu lio a paa t ao oe hoi - e ka wahine maikai hookipa īa'u, e kii aku hoi oe i wahi kiaha waina no'u. Aka, owai hoi keia e! kikeke mai nei mawaW o kaj puka o ka Hale nei?'* ia manawa no hol lakou i nohoi hamau like iho ai, a hoohuli ae la| i ko lakou hoolohe ana no ke!a| kikeke mawaho o ka puka 0j Merevila Hale, a lohe like io aku| la no lakou i kekahi kiKeke ma —* waho io o ka puka owaho loa- A! ia manawa nō i hele aku ai kaj wahine nialama hale no ka nanal ana i ka mea nona kela kikeke a? lakou i !ohe i-a aku a?\ | I ka hiki ana o ka wahihe ma-1 lama hale ma ka ipnka owaho'loa ai konn wehe ana aku l ka pbka o kn hale Merevi!n Hale, ua $ke aku 1a oia i k« ku ana mat o kekaka hoohololio, ai pahilu ia maka o kekahi uhi— maka, a hiki ole hoi ke ike ia aku! na ua kanakn hooho!o!ic? nej, J

- _ _ __ 'l ! Maiihini oe k;pa ana mai }u ! keia HdStie?" Ae, «e malihmi io no vtm, ai kipa 'iuai )a hyl «--:u v ni'MU a!-:u i kc kamaaina o keia Halu nani. "Aoie uriei hc Lt-rU> oi-io maluna o ka lio hulupala i kipa mai i keia po iho-nei?" , . v a !:n v, ! «^h' T e f r,alā - ii Liu ua L<-".\ oi'.-o noi, n»anei i keia manawa, ao- be paha ke kanaka ana i kaniaiho mai ai ia'u e m&k&ala loa aku no kou hiki mai, wahi a ka wahine malapia hale i pane aku ai no ka ninau a ka kanaka hoohololio i uhi ia ka maka i ka uhiiMka, "O ko'u kamaaina ia © ka kipa malihini ana mai j keia. HQrne nani, wahi a ua kanaka] malihini nd i pane tnai ai I ka wahine hookipa o ka Hale. Ua komo mai la ua malihini nei, a iaia nae i komo mai ai; k$ puka o ka hale, ua hookulou iho la oia i kona komo ana mai, oial, he kanaka kino loihi oia, a ina oia i komo mai me ka hookuiou oie, alaila, e kuija ana kona poo i» luna o kela puka o ka Ha!e Kakela o Merevila Hale. Ua hoomaopopo aku la no hoi ka wahine malama hale i ke kulana kilakila ame ka nui pukonakona

o ke kino lawakua o keia kanaka malihini, Ia laua no hoi e kike kamailio ana ma ka ipuka o kela Hale o MereviJa Hale, ua lohe aku la no ka Lede opio i ka leo o kela kanaka maiihini i kipa mai la i Merevila Haie, o kona manawa do ia i hookomo aku ai i kela leka ma kekahi holowaa o kela pakaukau i kela palapala a lakou i ka— kau inoa ai, alaiia, haalele iho la I oia i kela keena a hele aku la noj ke Keena Hookipa, a paiie akU ia no me ka leo pihoihoi ole i ke! kanaka kipa mallhini, | "E Pablot "Ua hoea mai la k'a j oe. Anoehele mai 6e 6 ike i kou Hakuwahine nei, ao ka mea ( hoi au i m'»lama ai me ke aloha, oiaio." "Auwe! wahi a ua Nubia nei ij kamailio mai ai me ka leo ano s

pihoihei. Eia a.iei iā nei kuu Hakuwahine aloha ka Lede' Addina? Oia ka'u i hahai mai' nei, a nana no hoi ! alakal mal nei ia'u i keia ha!e nei a ? u i ike muaoieai. Mamua no eia o'u M ae ani peahi ana nohoi konalima e'hahai mai wau mahope oha. Ē Alevaire kuu'līaku wahine opio, nana no i holke ae nēiia'u, oiainohoi wau e auwana hele! ana me ka hoaa a maopopo ole i hoi ka'u wahi e hete aku ai e imi! ia oe, ae hoike ana ho hol ia'u, ek oe i Merevila Hale nej, no—i faila, e oluolu oe ē k\i'u Lede| hakuwah-'ne e alakai kku ia'u i' kahi e halawai ai wau me kouluaui makuahine, ao kuu Haku— J Wahine hoi a'u i aloha inui ai. ' ' "Aole oe e Fab!o e ike ana iaia ma k«»na l-*ro"Anela e'like me f kau i ike ai i ka po. nei, aka, ei ike aaa oe iaia mo ka hūna a ke' pena "ai i kona helehelena anela a ka lima noiau • oke kanaka i hana ai a waiho iioko o keia ao. ,E hahai mui oe ae alakai aku hoi wau ia oe e ike ia mau helehelena a kakou i aloha pu ai. ooe hoi e ku. wajine niaikal, e kii aku hoi oe i maū mea ai kupono na a n ami poina hoi oe i ta pu' ana ; mai i ajau kiah%waina liapikaika 1 ke kii;o, q ka mea maikai loa no ■ nae au e hana om no ka| !»\ve ana tna! I etuh"' phhn Uilii o ke ano waina maikai oiai, ua maa no hoi maua * Lu, inu ana i na wa'.na naaikai Joa v J ko maua aina i'noho ai i keiai mau makahiki i hala aku nei : E uku ia ana no oe no ia mau> hana apau au i haua mui r,ei iaL mpiua malihinī rr&! o keiape. f kela o Mcrevila nei. M J <_! i -

I" ~i ka lolie aha no o ka wahinf malama Wale i keia olelo kauoha & Alevaire, o kona €leu koke aku Ta no ia n6 ka hōoīnakaukau atia i ria mea iii kujplono na kana raau malinini kipa o kela po. A hala akw la hoi kahi wahine īAalama hale, ālaili, alakai' aku la o A!erafre Ifa Pablo iloko o ka Kpena heluhelu palapala, ao kahi Ihoi e waiho h fti na buke lehu lehu o kēla Home o Merevila Hale. A ialaila i komo aku ai iloko o kela Keena heluhelu bukē, e a mai aWa nWihoiho 'kukui, aole no ho? i nalohia aku ka malamalama maikai maoli oka rumi 1 kela mafi&wa, " Kuhikuhi aku la o Alevaire ia Pablo i ke kii o ka Lede Adelina e kau mai ana ma «ela wahi i kas mua ai. oia hoi raa ~ luna ae o ke pakaukau 'kākau o tia whnf nie f , a olelo pa aku 1a no hoi o Alevaire i ua kanaka Nubifi nei i keia mau olelo. "Ke ike aku la anei oe i kela kii e kau mai la mamua pono o kaua, a maluna ae hoi o kela pakaukau kakau?" Ua nana aku la ua kan&ka Nttbia nei i kela kiī, ai ka mao— popo ana iaia o ka mea nona kela kii, alaila, naka haalulu ae la kona kino holookoa, leahe mai la ka hou me ka waimake mai kona' heiehelena mai, nee koke aka la oia a malalo o kela, kii, alaila,' kukuli iho la oia me he ala el hoomana ana i kela kii o Adelina| i kuhikuhi ia alni iaia, alaila, | kamailio ae la oīa i keia mau ] olelo ma ke leo hauhau nwe. i I "Adelina! Kuu HakuJ kuu! j Moiwahme, ao ka mea nana <vau , vi h«opakele mai ko'u noho kau —; i wa-kuapaa ana na ka poe Mura o, !Moroco. Adelina ka nani!i ! Adelina ka uil! Ka iua 1 ole o ka' lokomaikai, e'iloha mai oe ia'u. | ■ Ae, e aloha mai ia Fablo kau; kauwa." 1 ' Kulou iho Ia ke poo oua Kau- j 'wa Nukia nei ilalo, alaila, hoo— | ? puka ae la oia i kela mau olelo, jpu!e i maa mau i ka poe Kalolika' * f4 Ave Maria" (Aloha oe e Ma — * rie) a mahope iho o kela mau, fleo pule ana, ua ku ae la oia j iluna, a ia manawa no hoi oi A!evaire i kamailio mai ai i ua ! Kauwa Nuhia nei i keia maul 'oielo. j "E Pablo« o kela kii ka kaua ukana e hōihoi' aku ai i keia po, ae hol ana hoi ! keia koena po 'no ka Ha!e Kakela Keokeo, Ae, lawe akii ana kaua i keia kii o [kou Hakuwahine, ao knu Makua-: hine Anela hoi.' r i I ka lohe ana o Pablo i na ; olelo a A!evaire no ko laua lawe' 'i ke kii o 'ka Lede Adelina, ua' 'pane mai ta oia i k'eia maa olelo I |kona hakūwahine. ! i "Ua p&no ]oa ia manao ou ' e siku.m f a lio kaua ala - Juli ho? aku no kd fCakela Keo-~: alia n?u\ ekuu Hakuwaliine,: 'aok- hana hewa na kuua, jka *awe apfi aku i waiwali loko me kaj aiaopopo niua ole i ka "poe nona ka hale v' noho ana lloko o ka hale?'*' ' * "Aole he n!n[fu nau e hopohopo ai e kqu Pat\<> malkai, oiai, mea yana e hpo - nei kei# mea. h ; he r maī h kau i ..kauoha» a iw Wi ia e ha» - a .poaopono uj l. yoe not>a ka r hale, ao keia V?i hoi no Hukuwal}Uio no ;a t ao ]%o*ti luaui. makuāhin*] hoi īa, a noh? ny he uilik'a e ulu ruai iuiu no ia mep. oi&i, he malama wale iho iw ka i«kou, a owau no hoi ke kaika ™ amhin«*a kn mea nona keia kii k« m«a oi loa aku o ke kuleana i k«ta kii o kuu makuahine nlnha." . {Ao!e iJP«u. 4 *-- - - r