Ka Hoku o Hawaii, Volume XIX, Number 40, 23 February 1926 — HE MOOLELO NO TERZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TERZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

KOKUNA XV Ka WLiHEU WAW.'.K POHIĪU Tja aktm-k-a ae !a o Kiso no ke:,. n kr"" u hoa i!nfeo <> ■■ h".'< k r-" hoi ma ir# *nr> h >k;i pn. "O * ka pilikia hoi paha o kaaa o koti !av> I', -!f M";R :;.a'vr.a r k"'« i kekiihi noh?, a mala.rja pu nn !)• ; i uv.t.p:. L' ..lak..!aka ]i-;r>'a ir* kau^." T;. M:-i ', k j.r -* :r.f- k • nr o r e ' (i'i- r? h?. iv 10-t o.'ii ]■; k;*. pi.ikiH ::i A i« no uVr,f' hooko!coke ]oa mni !»> i kahi e ka mnkule!« o lan» e feau rc-i, I fcr- ku ar.a o na !iona r:ei ?nalalo o B**!a mnkulele, na uar ; g ma' la o:h ia 3ana me ra ra»ka ano o!r" o!u n?, -i :ne ro hoi mhn 'poa - noh ::r " ,; f- ]hri e k#> ki.maili i o'p, ina r,o paha i:a ri&r,n wilp r^, 1 ' keU Hr ni ia » hf le aku piha. ī'j mar>Biv« no i kamai'io nr-r>i, ka Li.tfi ('h opj(■ i kci« rr,«.n olflo ī' k: ■ ■> h- ' *'Eft,.narji mae.li Wia ann, a' ua tupono u.p.01; no oih p k-.nai<\' "ke-A 't;-H }ir ; :Oho]of l> , ' ! *'Āo!ē waa I ike i kekahi lionn holii riftr»i »naoH e like | a he R&sj mm>l; ! no koua h.nlu." I ka eoanawa no i lohe ai oa !i--ona nei i ko laua leo, ua hoomaka ae la oia e-nu.nulo a kahill ae la oia i kona huelo, a hoikeike mai 1h oia i kona. mau niho weliweliUa hoomakankau iho la ua iiona nei'e-lele mai ilona o kahi a laua a ksu nei. 1 ka ike ana o ka nela opioi keia nni.ulu a hooma'kau4tgq o ka liona eleele no ka leie m&i | f ilona 0 kff -«pok.ulei?, £a ke ke l j>i oia i k&nā wahi pii-pahū-pana p3B kahi kokoke iōai kahi o tia Hona ne'. ēka ah». Mamuli oi'a kani a»3 oka pu, u» hooi loa i* huhr o aa lloua hei. U» lele m»? la u« h'ona nei iluna o ko

z»oku!ele, aia manBwa no bos k a Liilaneīa opio i iho aku ai ma if«" k>. lji a:j!s-> «. fra moku, * tte ke ka* hss pu rnai i ka wahi.oe opio e haliāi pka oDabct»e ona, ak*, oa hele loa aku la u B*ta K'ā» ros bahj nihinihi loa o.'ka epaei>a poino o!p o ka moko'ele» a iiiki ole b i i k 13 liot;a ke hahai akei ĪKla rita kehi wtihi pihiaibi loa, I i owoawapu tK) boi i kab&ft akn ai o Bets* fKisa ii Luianela' e hoao e pi' bou rnai tna kekahi mow kau m t<! n.p, «ioao oka naokalele, ae kau ae ho ma kekahi aoao o kela boīlo, o ka naokiiieie» Maanei la e waiho ikt ae kaua i ua oīiua o kela mokule'e e ptepet-akua ana me keia mamo h Nume, ae hooloi! iki a« hoi kaoa ī ka nee aaa oko kaaa Mool^lo.

0 kfāa hiohiona a kaua e kau mea he'.uhelu i huke ia ae ig, ola ks i halawaī a;ai 3a rne ka a k > Trtßāua m»ū Leaka, oiai, ia k»oa i hualeie alj«a nei m.s kona alaheie e imi nei ī ke!a mau mea i leie mai ai uiii k«i ua iohe oia i kf kīi i ana o ku !t?-> o kekahl pt:, a o ; a iio h.-.-i k'a pa-panapana ikl ia ai e keja l,utanela opio aiai'lnna āl?u 0 k»!»« :«'• kul- lf, a o)a h ; o o kela pu 1 ki i i k e u! s i iilnkai n>»i ia T'>sin t 1 t«' ! nuihi'i" o keia }. n o i:a pt i i kani nku ai, okm 11 ' 0 < fi U i io* k«i - kwai mni a,(» ko T.-?:uj:i n.nu noaka, f i.< hoi kft liona t- ! !-> k(ii i'tins i> 'kek »i w&hiue opio hoi e pii aln a kan u.« kalii liihin:h ; ioa i> ka bu>īH o kh «mkulele. IV. kahea mai !a hoi o Bet& Ki»a i kū Lut}imlf. opio e h-.»a» e oii h i - mni kekahi aeao m«i i- k-* : et-, « uiamua h.>; o ka ' i ati.. 1 !.n» elpiil» s k» u v,, i. *, nmi !una »,«? o *trhj mokn' •'' T V Hlo !ca bus i ka nf.n* «on s*> 1>• Iho, * «ole I hoomaopopo 1 »ku i īē k«nak» ?4 ; hin « hele tca Jttsi i ko !»u» w*hi « k*o naī* ilnu» o !• «a|oW« polue, »

0 ka u Nuuia kn tnea mun loa i ike aku i īeeia kanaka e hHe nmi n<»i i kahi ona e ho.in r.fi rlona i»ift ki'la mau naea ilu". i - aeia uioKulele. U» : uwo &ela u« l : - nna eleele nei i kena ite ana nkn i:s Tasane ehele mai ana i k-ihi o keia uiokulele. Mhuhilī oi/> huli :ifeu o na lion« elaele nei i kola t*ahi e hele ioai i.ei ke kaankii hihii' o k& w nahele, na ia mea i hoohuli ae ī fca maka o ka wahine opio me fea Latace!a e nana aka i feabi oka liona e n»na nei, a ike afen la.laua is Tasan» © hele mai ana o)e na kapuai maloeloe i >o l;» , 'oc, wahi e kau nti iluna o kn unokulele pr«no.

I I ka, ike anu u 11 Tasaua p heie mni ana, ui h..fipuk:> j ko!£e ae !a oia i k(- ; a him<V{o n.ai iknun ae. "J£ Hōnai. i'u il i< Ike Akua- 1 ' oke kuiou <> k-* h(-c-I pUEa aoH n Bet*. K si i kela .i'ein .Leniii/Aai i kn Ak mīī, uia'unii nr iia o kona maiiKo h'linai .' kn laua , palfc(iai;a uiai fce>itv pnirus"mai tnf,- , :iiuli o ka hoen aua mai o ko laua aaea naua i koku& i w> manawa j haia aku la. : Ua hoopuiwa lo* ia aae bua ikn ieie ana &ku o ua liona, eleele nei oiai k&iii aku o ka moknleīe ana e kau ana, a hele aku la mo ka awi" wi nf» fea halawf<i ana me keia k&uaka e heie rnūi nei me kona kulan% leiwo ole. I ka ike ana mui o X«bH(.a i ka he.le 4 iku liona V

b»i#W)i rue i?» .ualoe!i)e ft e 3a oia i kana ihe e paa ana rne llma hetD8, a ><«na inai la bonfi jbru amka fJe i kaliona e hele aku nei siO ka k)e ana aku pahn (mluoaxma, ue hoao paba e h»ebae i&i*Ē hoomanao oe e kau'mea he!u"

hfclu, o ka liona eleele oo fceia a TaHana i hanai ei, mi kela lua a pahele a keh.pne Paele i hoomakaaksu &i, a nana no hoi i wehe ke. ;ktihi pou o. kela iua pahelp, al pa-, kele ai ua liona eleele r»ei, U ; i hoo- ( aiaopuipo iuai la no o Tasaca, aole ksia heie aku o .kallona rae be anoj huhu iai», ak» r hw hele aku am kej aao 3sfefcika i kei» nje» noo e h.elei 0 ba mtā oae ē nhn<i akij tiei i keia Hee ana a ka Lie.na io Taeana a!a, ua hoopiha 3oa la laua i k» m.;fcH'u weliweli no k Tas.ina *-!a # oi»), ua manoo iho ]a qo iau{i t hoopoioo aku ana no kela liona eleeie iiiia»

Ua hoomanpnpo lc.»a Qjai la o T«- i g.ina, o ka iioua eleele io ru keia ana i hoopaKele ai mai keiu lua pa-; hele .aiai a na poe r&e.ld hih'uiel'! «i, ay> lilo una auei kela hena mai-j kai a 'laanna i mea no keia iional eieele e heopoino o!e aku ai i«ia? 1 Ua kokeke loa ka lioua io Ta" sana t;la, al&ila, ua pani ae ia o Beta Kisa i kolia ti.au tcōka, oiai, ua piha lua eia i ka weliweli no jke oU o keia kanaka bibiu a hu* i ka f iiauiua ai. Ua. bōot!sauao ae l a ao uae o Btta Kisa i k.i * ieopad/' i p«pehi ia ai e na liuia wikani e Tasana, nolaiin, na mauaolaua ik< ae )a no oia i ka iauakila no paha o ke ; -a kaaaka nihiu wi«o ole, laia oae e paui aua i kona mak'i, ae ike ole aku ai paba oi& i 'keia moku" eaoko weliweli mawneua o ke'a

ai&aio a JSuuia me keia kan»ka hiiiiu wiwo eie. Ua lobe aku j& oi» i ke kamailio nna ae o ka Lutaj s fla Kaonka i keia man o'eln. " f 'Hf nua bup:jin>iha maoM keln.'* I ka !i<he «na o Kisa j kel'a ['uiau o!e!o uuai ka waha ue o Lut K'-unika. ua wehe koke a« ln |oia i kona man lima e pnlolu *na i Kona makn, a ike «kn !a o n m* !ki pnha'on.«'<* noi i ke ku ana aku m u t iion » nei na k -hi <i !lO0ka!;i uī■ -Inr» n-„i k-»hi m-u o T.tH'ii»a e «u aua, t»l.iils, iks' «k.i l;iOa j k« h<ui'i)oiii fiua «kn o ua. liona i«ierl« n?i i na ku!i o T. Snia, a ii - |u!eitn> !a k >na il aīo. a ike ; i?\i a'i'i !a nn hna i ka batno aiin |t»ai nTs S ui« i g« hu!u <» k« ai o ua L>( tia E!eele nei, ae !is«» hoi m>> [ka hamo ta ana o ka »i o ka i!io | iaka. , 0"a p" i na mno'l laua »ka paha'o" 'Uh'o no v-*iiHno hoaaloha muw oka liona nn» k*t:a kanaki hi!iio. Ua nans nkn U o Kisa m iia niak» paha'oh»V n>4oli \ k«*i «tno hniaJoha mawaM'i» >e!a kanaka h?h?u :ne k«»ia hnīoholon* M-n-u t> k-4 waonahe!* 1 , * \ia H?o io 1 mea h<»up4ha'(ih«'o »o uja"li qo i ko 'n. u n:aU a nu*/<, s o!«, I* !aua ka n «'•* e iamAiHo af, ' Aoi* i p*u BB