Ka Hoku o Hawaii, Volume XIX, Number 35, 19 January 1926 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA: HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu)

MOKUNA XIII KALA MA PARIBA I ka iohe ana o ka makuahine 0 ka Lede Varelia i kela' mau oielo ano Lede ole e puka ana ma ka waha o kana kaikamahine, ua ao ak-u la oia iaia, mai hoopuka waie i na 'olelo ano kopono ole 1 kona ano lede,.a mea o hele aku hoi ia mau o'elo maikai ole % lohe aku hoi 'kona Hoahanau ia mau olelo kuuono ole ana e ka — ma.lio nei, alaila, lilo mai jhoi ia i mea hoi hou mai a nahu mai no iaia. 5 '

Mahope iho o ka pau ana o ka Alevaire mau kamailio ana imua 0 ke Kon>ite, ua huli hoi ma,i la oia i kahi o ke Kauna opio Wa-> laka e ku ana, a 'hāawi- mai-la i kona lima aioha 1 ke Kauna opio a me ka hoopuka pu ana mai i keia mau olelo ia Walaka, "Me kuu puuwai i hou ia i ka oioi o kau pahikaua e ka mea lanakila, ke haawi aku nei wau 1 ka Hma akau o ke aloha oiaiō me ka haike pu aku ia oe, ua lanakilaoe maluna o ! u e Kaun'a Walaka. Ae, ua lanakila oe malupa o ke kaikamahine a Alavareza ke kanaka i kapa ia "he koaka e ka ohana o kuu makua — hine." Ua hana ino ia kuu makuahine Adelina 110 kuu ma - • kuakane, a ua ili pu no hoi la haiia hoomaewaewaipu malunao kuu makuahine, a mamuli o;a hana hoomaewaewa ia 0 kuu makuahine, ua naha kona puu— wai, a ua haalele iho laoia ia'u he wahi bebe wale no iluna ke alo. Arto e Sir Walaka o Ene - lani. ua hoohiki paa wau o ka mea e lanakila maluna o'u, aiaiia e iilo ana kuu kino ma ke kua— ahu oka Materemoma : a lilo pu hoi kuu mau waiwai apau ia kanaka lanakila, "Aole e hiki ia oee Sir Walaka kuu hoaaloha. a aole wale he hoaaloha wale no, aka, o kuu koko no oe, ao kuu iwi pu hoi, oiai o Alevaire Alavare'za nei, oiano ke kaikamahine a ka Lede 4delaina ao ke kaikuahine hāpakoko o ka Haku Robata'kou makuakane ponoi," "Aka, i hai aku wau ia oe e

hooko ana wau i kuu hoohiki. E mare aku ana wau ia 00, hiwo' ana wau i koii īnoa e Walakn i j i-ioa no'u, ao ko ieo ka'u o hoololie ai ma no' ano apau. aka, ej hooniiiC'jwpo loa no nao oe i keia. , o kuu pmiwai la nie a'u no ia, t aole ou kuleana' ia mea, 0 kuu' waiwai apau loa, nou ia ē Wala ka, oiai o oe kuu Hakukane ma; ke kino, aka, o kuu puuwai ta ro ! A!evaire no ia. a nona waie no/'j Hoo'"ah < .k: ii e 'a oia no kekahi | n>:«u ute alaila, hw-? niaka hou aku 'a t> KumuiUo hou i ja WuiaKa, S "jb kuu ivrtik*»n«iue wa'ie, uiai j : o :v keia nu-.u m k<"i hoah.anau ' r.'." F nku !ra nva apnu ' 1 h -10 Ua »1 iiUi lll\ h«i oiaio me ke Kroo, s na ko kau«lioho fina aku e kma mua aku <? j hoike mm i ka pmm omo a v. - ;

"Ano, e Sir Walalea, ke poloai akn nei wau ia oe, koii kaikoahme, kou mākuahine, a rne kou ■rnau hoaloha upau e hoea ae i ko'u hote!e i ka hora 7 o keia ahiahi. Na ko'u kaa ponoi no e kij aku ia oia hoi oe, kou Makuahine ame ka Lede Valeria ame K(!!onero pu no hoi ;V:a :lku hoi kaua e kamaiiio hou ai i na mea pili ia kaua iho." . Ua lilo na oieio a Alēvaire i hoopuka aku ai imua o'Waiaka i mea hoopahaohao ioa i k.ona manao me kona noonoo, aka, aole no nae īa he mea eliookau'— lua mai ai ' i kana mea e pane mai ai imua o kena kaikuahine hanauna. "E ka Lede Alevaire, ua hoopohihihi loa māi kau mau olelo ia'u i keia manawa, au hoi i kamailio mai nei ia'u, a ua hoike mai nei hoi oe i na mea apau au i manao ai, aka, ke makemake. loa nei no nae wau, e hoomaopopo loa no hoi oe, aole loa i komo mai i manao ano haahaa iloko o'u, e hana aku wau i keia mau hana no ka manao aku ia oe f ai kou waiwai paha. O ka'u wale no e.kamailio aku nei ia oe ua lawe mai la wau i kau leo kono maikai no ko makōu hiki aku i ka hora ehiku o keia ahiahi ma kou hotele e noho nei. E hiki io aku ana wau me ko'u ohana me ko'u mau hoaloha i kela manawa au i kono mai la, a me'* paha o kamaiilo pu kaua i na mea e hoopau ia ai ko'u pohihihi no na niea au i kamailio mai nei ia'u. He mau olelo ano nanenano kela ja 7 u, ae malama ana no nae wau me ka hiipoi ia maa o'elo,' a aole hoi e lohe hou aku kekaFii pepeiao hou aku ia mau olelo hilinai 'an i kamailio mai nei me ka hilinai nui," I ka pau anL no o keia "mau olelo a ke Kauna Waiaka, ua nana mai !a o Alevaire me na maka mahalo i ke la mau oielo ano maikai a kona kaikunane hoahanau, aua ike maopopo iho lanooia.aole keia Kauna opio Walaka, he kanaka ano ake wale aku i na pomaikai o hai. H kuu mea heluhe'u maikai o kesa nanea kamaht.o o ka Ui Hapa Paniolo, ua hoea aku ia kaua i ka wa a ua Hapa Paniolo nei i hoopuka ai i ka olelo hoohoio no ko Walaka lanakiia maiuna ona, a me kona hoopuka ana i kela mau huaolelo a kaua paha e ka mea heiuheiu e manao iho ai, aole ia o kahi kupono e hoopuka ia ai keia mau olelo e ua Ui Hapa Faniolo neū Aole no hoi i hoo - ; puka mai kela mau Komite o 12 ilala i ka lakou olelo hooholo, aka ;ua kamailio e aku la no ua "Ui; i Hapa Paniolo nei i kela mau j | 01010 a kaua i lohe ae la. ' j j Mea nae paha ua ike no oia i ] ikekumuokona kamailio e anai ! mnmua, ae mua ai hoi kej , Kaunaopio Walaka i kana man :oielo, s ai ka nele ana hoi aole ] paha e hooili vrale aku i na ahe-j

wa wak\ana maluna o ua. Kaikuaiu'ne Hanauna nei ona. He waliine o Atevaire i hoolaa iu i . ka I*s lioohiki o kona makuakane a he waele e ana paha k«ia i ke iaiuheie e ili ole mai ai na ahewa ;ana maluna ona, i na io e hooku j io ia ana ka mare Heniolele maj waena ollaua, Hīa nae he okoa j k.: uiea a ka moe e hoike mai ai, !a he okoa hoi ka mea a na Ko- ; nv::>: u 12 iula e hoike nuu ai i L hko me na mea i hoike ia ae la no kn ulu ana o'ka manao ikko o ks khuiehuiike i keia k«kapahi kiuuana loa mawaena o A!evaire mo ke Knuna opio Peleka. e, e :vanao ana he mea pono no e kuea keia kakapahi mawaena o iaua, a aole hoi he aoao i jßnftkim o U* »no laha io K ku !a no keia manao īwaena o k«k»hi po« ma kei» Kulantktu- \

hale o Parisa, ao ka poe hoi i ike maka ole i kela kakapahi ana mawaena o ua mau moho kaulana nei, ua ano kakoo pu mai !a Ja— kou i kela manao, ame-ka manao nae p lakou e haawi hau. ia i manawa no laua e paio hou ai, ai ike paha iakou ia paio hou ana, E kuu mea heluhelu maikai, alia hoi kaua e hahai wale aku mahope o ka manao o keia poe e hoike e nei i ko lakou mau ma— nao, aka, e kali aku hoi kaua i ka olelo hooholo a na Komite o i2 lala i koho ia, I ke kani ana o ka hora eono o kela ahiani, ua hoouna aku la o Alevaire i ke kalaiwa kaa poo o ua hote!e nei no ke kii anā i ka ohana o Walaka. 0 na !io e huki ana i kela kaa, oia no na lio keokeo nani o Alevaire, a he mau lio hoi i makahehi nui ia e ka poe o Parisa, ao na lio no hoi a Alevaire i manao ai i kinohi e hoonohoia Kablo e ku kiai me kana kaula ili y ae hookau ia paha kekahi laau hoopuiwa lio maluna o ua mau lio nei, ae hoopuiwa loa ia ai' laua, ae lilo ai hoi i mea hoopihoihoi loa i kela kaikuahine oKaunaWalaka ame kona makuahine, a? hoepau wale nae hoi 0 i kela manao hana pela, mamuli hoi o na olelo ano uwao a kana aikane Venetura. Nolaila, ke hele nei ua maulio 'keokeo nani nei o Alevaire ma ko lauakulana mau, a aofe hoj "he mea i hooh?na ia ma?una o laua e ko laua Kahu- a ina no ka hoea mai o kekahi mea antTe hia ia huakai, alaila, aole ia ana ināiem'a'o Alevairti. I ka manawa no hoi i oili ai ua mau lio nei e huki ana ,i, kela.kaa nui o ka hotele, oia np hoi manawa e oloio mai ana na kaa o ka pee i kono pu ia no kela ahiahi, ae hui ai hoi ma ka hotele no ka lohe ana i ka alelp hooholo a na Komite wae i koho ia. 0 kela mau' wahine kakapahi elima i koho pu ia i mau komite pu iloko o kela huina komile» he kaa okoa no ko lakouj 1 hoouna ia aku e Alevaire. Ke. hoomaka mai la ka piha o ka' hote)e i ka poe i makemake nuil loa e lohe kino i ka olelo hooholo' a na Komite. | | Ika hoea ana ae oka manawai I i ka hora eono jiae ka hapa o jkela ahiahi, oia no ka manawaij ike ia aku al kela mau lio keokep] |e huki mai ana i kela kaa me na |ohua oluna. ae holo pololei mai [anahoi'no ka hotele. I Ina poe e nana aku ana i ka ihoio hiehie mai o ua mau lio ,keokeonani nei, ua. hoohikilele tia iakou ma 4 ka ke ana aku ika i puiwa ana e kela mau lio, a ae ia io a io. ae lele pu ana hoi īluna, ae ika hele ia ana £ela kaa i 4 o a io, .a lohe ia aku la hoi wai loko mai o kela kaa ka Jeo ! «wa makau o kekahi mea iloko o kela kaa, Iā manawa pu no hoi i hoomaopopo loa ia aku ai e na mea apan, ka ahai ana mai y ; ua mau lio keokeo nei i kela kaa, a hiki oieihola i ke kahukaa nana e hookeie ana ke kaohi mai ia laua T ka ike sna aku o Alevaire me Vcnetura i holo paukiki ma? o kd& mau Ho me, k$ puahi pui, ua kii awiwi loa aku ia iaua i. ka laua mau pahi puhaka, a maaiua nae o ka hlki hou ana mai o laua ma kahi a iaua i ku mua ai, ua hoea koke mai l& ua mau lio pu--\ iwa ne\ ma kaM kokoke loa i' kf alapii o keia heiele, ae |oh| maupopo ia aku ana hoi na, leo ,«we kapahli o kekahi mau! wahine, i | ; i I ! Ao*ti s»ft |