Ka Hoku o Hawaii, Volume XIX, Number 31, 22 December 1925 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu)

MOKXNA XJLU KALA LLUM lIA PARff?A

ī ka puka ana akn no nae 0 Ahwau-e ma iwaho o kela Hale hoikeikpi, ae hele ana hoi no kau aku iluna o ko laua kaa, a iā no kekahi p«e makaikai lehulehu e kū koke inai ana no ma kahi kokoke i keia wahi a Alevaire raa e makaukau nei e kau iluna o ke kaa, ao ka manawa no ia i haawi ae ai kela poe lehulehu i na leo huro. ae hoike ana hoi j k.o lakou ohohia rui r aols no keia mau Lede pookeia ma ka ike kakapahi aon<*le(ip hoi naua i hoopio kekahi mau Keonimana kauianaloai ka ike kakapahi. Ua puia ae ia ka iewa i kela mau leo huno o kela lehulehu e kani mai ana. Ua kulou malie aku la no na Lede no keia hana hoohanohano a kela lehulehu ia laua. HoJo awiwi aku la ko* !aua kaa e hnki fa ana e na paalio keokeo nani maoli, a hiki wale no fko laua hoea ana aku 1 ko laua holele e noho pu ana. Ano e kuu makamaka hc-Uihe!u maika! hoi o keia nanea o na īa i| au wale aku o FaraTri } ao 3epamaj ■ame Ēnelani hoi. Ē hooheie hou ae kaua i ka hookolo ana mahppe o na Lede,e hoi a!a me ka hanohano nui. Maluna o kela kaa o laua e hoi ana, ua ano mumule» no laua, a ua piha no hoi kela me I keia o laaa i na manao like ole e ī nu ana iloko. }

I ka hoee ana aKu i ka hotele o laua e noho ana, oiai, ua koi ikaika aka no o Alevaire i ke Lede Venetura e hoi mai no oia a noho pu me Alevaire ma kona hote!e e noho ana, a aole hoi ona noonoo 1 na !ilo o ka noho āna, oiai, ua hoolimalima holookoa ia na rumi lehūlehu p kela hotele e ka Ui Hapa Paniolo o 3epania. Ua hoi aku ia kela rne keia o laua no kona ruT>i ponoi, no ka hooloii ana i ko laua mau aahu, a no ka hoomakaukau pu ana no hoi ia iaua no ka hui hou ana aku rae na malihini kipa hou mai i ko iaua hoteifc i kela ahiahi.

iho o ko laya komo kapa aria f a hooponopono ana h«>i ia laaa i kela ahiahi, ua hele hou mai la laua no ka rumi hookipa, a malaila laua i kamailio hou ai no na nua pili i na hana o kela la i hala iho la. Ua hoike mai la noo Alevaire me ka hunahuna ole iho i kona mahalo i ke akamai lua oie o Kauna Walaka r ma ka hoopuka ana mai i keia mau olelo i kona hoaaloha, mea oiaio loa," wahi a Alevaire i v 'kamailio mai ai ia VeneLara, "he kanaka piha ike| maoli.no o Kauna Walaka ma ka! oih-ana kakapahi. A raa ko'u; manao ma no, ina no aole i j ioaa ia'u kela uli i pomaikai ke'komo anā o kua pahikauamaloko o ka l'una o kanal pahi, he niea maopopo ioa o ka*u> pahi ke lilo ana iaia ia uianawa. No'u iho e kuu hoaloha Vene~! tur«i, aole loa o\i makemake t ] .■3 - ' ' > !

lanakiia o Walaka maluna o'u V| ka la apopo, oiai,. okonalanakila j ana maluna d*u i ka la apopo, he lilo plo pu ana ia o kua kino nei aia ma ke leuaahu o ka matere-~ monia, ao ka mea hoi a'u i makemake ole loa ai e hooko ia ia mea mawaena o maua me Waiaka E iike no hoi rae lea'u i hoike j m"a aku ai ia oe mamua aku neiO ke Kupanakane o Walaka me ka Lede Valeria kona kai— kuahine, oia no ke kanaka nana i hana aloha ole i kuu makuahine ao kana kaikamaWne ponm no hoi Oke kauoha ikaika loa a j kuu Luaui Makuakane, eia no ia i ke paa nei ia'u. a-ke mau nei no! ka makamaka hou o kana mau olelo kauoha ikaika ia r u. Eia no

wau ke hoomanao aloKa nei i leuu makuahine Adeli»a, a aole no hoi i poina ana i kuu makuakane i hanai makuakane ai ia'u. Hoomaha iki iho la o Aievaire j kekahi manawa f alaila, _i2ana mai j la Dia me na maka oluolu i kona { hoaloha, a hoao hou mai la e kamailio i keia mau olelo ia Ve— netura, '*E kau Venetura aioha, he makemake no nae hoi wau e kamaiiio aku la oe me ka huna ole

i kekahi mea, oiai, ua ]ike no hoi oe me'he Hoahanau ala no'U: Eia kekahi mea ano-e ke iauwili īnei i kuu houpo, a ua hoao nui no ihoi wau e hoonaio ae ia mea, aka jaoie-nae.hoi-.he nalo Jki. I I manawa no i iohe mua ai i ka inoa o keia Kaikunane hoahanau o'u: oiahoi!o Walaka, ua poalo; mau mai ia.kona hoomanap. ana iloko o ko'u houpo, ai kuu, ike maka ana iho nei i kona, helehelena ane maemae, a ne, Keonimana oiaio hoi ma kona. mau ano apau, ua oi loa.mai kona poalo mau ana ma ke aiaheie o 7 kuu noonoo, E hoao ana nq hoi wau e hoo - Ipoina aku iaia, aka, aoie no e |hiki, āme he ala e ku mau mai [ana no oia imua o'u i manawa I spau. Heaha la k?. ano, o keia ; mea ano e kuu houpo, a he mea ihoi a'u i ipomaopopo. mua oie al i namanawa o'u i haiawai inau |aī me kekahi ,poe Keonimana llehuiehu. E oiudu Uoi.oe e kuu ; hoaleha oiaio e hoike mai ia'u ,noiamea. M

"E ka Lede Alevaire # aole o'u manao ua loaa oe 1 ka mai puu - wai. oka mai puuwai he* mai pilikia loa ia. E ike ana no oe i ka eha kaumalia ma koui houpo, au loa aki* a»a i kou .piko i kekahi manawa, ae ano paupauaho mai ana no hoi i kekahl Djanawat a ano pui\?aiw3 W^le. hoi i kekahi manawa. Ma ka hoo maopopo ana aku nae s kou hele. helena a me kau iaweiawe kakapahi ana, aele !oa o'u he_ mai puuwai ,io kou. 0 kena eha ou au e kamailio mai nei no kela mea ano e i kou houpo. he eha nowelo ia i ke kii ;

onohi. A ina o Walaka kou kaikunane "hoahanau ke kii anahi, ,e hekau mau n;ai !a imua- o kou. mau maka, a!aila # aole kena he eha ano e ika houpo, aka, iia ke kii onohi no i hahao mai la kela eha i kou houpo e kuu ai— kane aloha, 0 "Heaha ke anq o kau oleio e Venetura? Ē olelo mai ana anei oe ua„a!oha .aku \\;au, L§ Walaka. Oia anei ke ano o kau olelo i, ka-, maiiio ipai la ia'u?" ' "Aohe a'u mea e puana aku ai imua ou, aepee wale ae„ai paha ! hu'u mau oielu, o ka hoike I maopopo aku' no oe ka uleio | jliuuahuua ole» Ua aloha iai |Wu;aka, a oia ka wea ala{ 'ke kli o Walaka i ko , kii onohi i 0 keīa la ka aaea oiaio a'u.e ka-; mailio aku nei ia oe.'* Walii. aj ka Ledo Venetura me ua mioo ■ aka oiuoiu. . ,*j , "Ao'.e-, Aoie oa peia, Aol# -

loa o'u piiuwai no Walaka. Aole ioa o'u wahi hoihoi iki iaia. Aole loa no!" Ia iranawa i kamaiiio hou aku ai kana Aikane iaia me ka leo eluolu loa, a me ke ano minamina pu oialuiia o k'ona helehelena i kei-i mau oleio ia Alevaire. . "Ke alakai hewa nei *na mea eluailokoou- oka muaela ke aloha o Wālāka iloko o kou puuwai. oka lu% hoii e kue nei i j keia aīoha o Waiaka, oia no. ka, olelo hoohiki a ko Makuakane oe» aole Ipa oee launa iki me keia ohana, a aoie. hoi e hapai i ka lima ia lakou. Aka, e hai aku waw ia oe e kuu Aievaire alpii?i. pip ana. no ke ahi i ke, ia, e hiki ana,no e

hoolakalaka ia ka huhu ahiu o ka wal, ao ka hoidhfiona kihiu hoi ua lanakjla, rio ka mana o ke kanaka o.ko . lakou,. aka, 'o ee Aloha la, aole ona, kahu e mai.ai-. Aole no. "Koi oia e mokuhia e na wai h®. ,nui. . , . . , A ia no a pili ke aloha i ke, ,aloha aiaMa> laka iho la oia i ka hoolakalaka ia. I. kekani ma~> : naw& e okoa ana no ka olelo a ka ! waha e a he oKoa no

hoi ka hana a kona puuwai e har na aku ai. 0 ka nimi hookipa no ia o ke aloha, a oia no ka mea e ano e mai nei ko houpo. E. kuu Led«? t Alevaijre, ao kuu hoaloha hoi o, ka makakila, a ia ke aloha la ke hana ala iloko ou, . a ne mai. kpholua liilii ia e hana |noivelo iloko ona paia kapu o ( ko Puuwai- Ina tio aole o Wa£ laka e lan.akila maluna ou ma ka oi oka pahikaua maoii, aiaila, e lanakila āna no kona kanaka ui me kona JKulana hiehie maemae mal«na.oJAlevaire puuwai. He l»au oleio, oiaio k§ia la a'u ,e kamaiiio aiks nei ia oe, E- aho kaj hoike oiaip aku ia oe e kuu hoa—| loha mamua hoi o kuu hunahuna walb aku no ia oe,"i * [ "Alaila, e Venetura aloha, he,ha la ka*u hana pono e hana. aku ai no olelo au i kamailio ma!"nei?", "E haawi aku oe i ka ianakila o ka la apopo i ko kaikunane hoahanau Walaka, a oia a ua nei 'ka laau hpola o kena eha aoo e 'ou i ko houpo, a he iaau hoopau hoi i ko ipai paup&uaho e iawe aia i ko nui kino, wahi a Vene— tura i ai n;e ka leo oluoiu ia 4^vaire 4 "Aoieloa e hiki ia'u e hana pbia, a aole ioa wau e haawi pio ana maialo o kona ike aaiano na kona ike akamai e kaiii aku i kuu pahikaua mai kuu lima aku aka, o kuu haawi iku nae i kuu pahikaua aole ioa wau e hana pela.". i 4, Maikai loa no ia manao ana oupela e kuu Alevaire aloha, aka e hoomanao nae oe i keia mea a'ti e kamailio aku nei ia oe. He k*kapahf pohihihi loa keia a olua

e hooili ai i ka la apopo, oia hoi] ka paio o ka puuwai me ka puu- j wai. ao ka makakila hoi rae ka| makakila? Ana kēia mau niea! eiua e hoanoe loa ae i kou noonoo maikai. ae hoanoe pu ia ai hoi ka hoonee ana o kou noonoo maikai. He m&i aai la ke aloha ipo e kuu hoaloha miikai o ka makakila/' *Tela io no paha kou manao' e kun Venetura aka, e hai wiu ia oe ka oiaio inaolī. wau e haawi pio wale ana iaia, ae hoohaahaa iho paha i kuu ike kakapahi' m>Ualo ti«> ona, a aole ao hoi wau e haa- ; w.i pio k W&ta 4ku i kuu puu» .wki inia, a najta nu,i w&kaukau !t»o e toaa laia, e hiki ai iaia e jfartakila m&i maluni o'ā, a ma - j I un« p%na o k& mea au e kapaj f nei "He punwai " ] ! Auhea wkle o H I' Luu howUuk* im