Ka Hoku o Hawaii, Volume XIX, Number 21, 13 ʻOkakopa 1925 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUNA XI KA LOAA ANA OKA MOKULELE

"Aoie be bifei ia'u ke hoo — pu 1 knnn ann, w.ihi a be knn'aka ■ opio Peb.'kati« i kamaiiio ru\ J-, «i'-iii-ō, ho: j-t 3 ]iA iki ihn k ■iii}', «i »wih, in-oiiiau !nsi la i ke featx i-litiin olelo i ka wai iue opīo. " F,ia nae oko kaaa r.oho ana ia nei, aa ano>ikeakea fku i»# i>» i kana ruea i hoolala «iUei ffiakf,aiake nui loa osa p knawaie &ku K»t a oiia mei. & iha no pnhi aole no koT>a eounao no kn koiu lt pilikia ia mai, i ea pn\t. ... haale-e ieua ia kaua eia iioko o keia waoaahele. ; Ke uīa—

naoio loa uel oo wau J ue. no nia koau hoi aoa enai, a ua haule koOa iloko o ka 1 i'Kf» o keia ioe b;hin, si oie,Ua noopoiiio ia paha kaua e na holuhoiona hihiu, aole i,o paha he kumu iu,na e ininanunn ai. ;Ke luaauolana K»a nei no wau e h»a]elft iha kaoa i keia wahi, steu i ke «lahele o a!tu ai i wufji e halawai aku ai kekahi oko feaīVH poe kf-nK<> , Aole loa I R!akercabe kaoaka hapi hihiu ift kaua ia nei. He aina hihm īio keia tn e hoonwopopu nei. Iha hoi paha e Inaa hou āria keia mokulele o'u i ha&lelft &i iloko o keia waonaheie i aa no ia us K<aa ko feaua aia e haāleie iho «i i keia 'wahi hihin. 0 ka'u waīē no e makemjike oui oe», oi.a oo 6a bfie aku e imi i krfhi O keia aiokoiele o ! u e waiho n.ei, Uft tf-.anso flo wau ui&uwili o £e ano luakan o keia poe h?hiu, aoie loi lakou e bsna ino i keia makuiek. Oa P«uhemuhema i ka hoope oopeoo i& e h'l;, a iua ,no e io3a aku ana īa knoa, aiaii&, o bo hua kau »o ia raaiurta o kela luokulele, ao «a lele aku ho ia me k,n ph]fckoua \oe. Ikū ii-he iu»a n btU Kw* i keia ineu olelo a kanaka opi" Peiekßfie, ua piiiie mai la oiu me'k'B leo kaeaiua n-.': ke'ia t»au 6ielo a ke k»-oska opio P^le&ao*'•'Aole pah» he haim maika» ia kaoa e hnmi ai p«l<s ee helo malia ai u;ai keia wshv fcko me kona ike ele, He hi»rii' kupono oie .uaoH ia 6-hana aku ai i k-a mea i hoolaVo

m,-i ia kaua i na <ti no ka pono 0 ko kaua ola nea kt-ia aina Waoakutu !J Ua kamailio in gtia mau, e K'ea «e »no kanalua maōll. I ka Johe ana o ke kanaka op'»o ij keia raua oleloa'ka w&hine opiō t j ūa naoa pvno mai ia oia i ka w .- hioe opiu lae na an'k& pahaoheo, aj houniAopopo pu ibo la uo oia iloko iho Oii«, i na paha e hoomaopopn ana o Beta Kie» .i na oW-io ano h >owrfbaw»hi a Tifgstift o-.m f alail a a iie paha ui* e hoopuka foai i feel>i mtu oleio, Ua nana aku la ka ]Utun«la epio ī ka wHhine opio rso kt;kahi nmu miuo.t9 me k»»ti.>snl o ole aku i n:eo. Ua u!u n ai li ka umri|o iioko o ke ianaka opio, he wahine opio kiu io no paha hei? no ka ioa? o ka poa Keiemania. Ua «nea»id uo ka lutan fl la opio t 01 ,mu aku ī kīi Whhieie o'p'o tio Konn r n } a i T..gi(:« i kuho a», aka, vu ku Biiii ī<opu Imu mwi la koua mHnao O nav, kf»Si hou aiu no kekahi uainawa e h'-u mai ai ke.Mahi mau hoike n > keia mea, a mea, pabit uh ».n <■ T g>u.s ma kaua aiao k «n-.-.inu kuh;h» wa io ke kuinea < •». :o o wa;hi« e epio, ">la ke.'u'u u; " no me fca hilinai oi«io, i :» .-:ihw.t hauoii loa no kela kana>H ke hu!i I».i tml oi». « 0« ba«iele kau:- i ke;.-i wah!.. E elloii sna oia j- - n t \ K« ffi - c«o eei w«u ne hv> a ,»•••> r:»aopd no' kiii:» ka Hali « > m', oo ke k«H »n» ) Ki : v ht i na > ikko <» aa 1« *. * >«< pihkm wak aī knua i fc<» ul« Lob oia&ao hoo»!»ikai aku iai rt , l T a !o» ia oe * hook*u!ia* ? V ® »au Uana 4j oU!, I h* ao!« o# t sblb f a !*|

j rn;iT;-> ~;i ka opu •> kela hīhi;'. Ke maoaolamA. 'U'a nel wau, aele lnft he men tna kuo aoso *>. a.ie ai iaia ae haiiwi aku u\ i Ijm' boo!JisuU:ii iais!." f_'rt lil.) 6eia ui.iU :ielo īi ia lut«j nela opio i meA boopahaobao lo«i i !ka manan o fca wahine opro, a ua aaim mni 1* oia ka pahaohao mac!i iio kpia mau olelo i prika mai ka wuha mal o ka lutat;eln opi'\ "Healia ke ano o kau o noke uei i ke Kamailio no Kona hauoli ke mei oh» a aole k .ua naaanai. E «ici hoi oe i Ke kuoiu o kou koikoi !oa e haal«le kaua i keia wahi." "Aolē no" wau i makemake e ka~ m;<tiio aku la ov, ae liia oi hoi i a:ert h->*')K<-h > ai i kou manao no (kekahi mea i RHcnaiiio tnni ai 1 ia'n. E -hoomaopupo loa nn* oe i Ueia mea, he oi aku kona h«Bofi ke | hoi mai oio, a aōle oe inaanei ia ' mauawa'" .

"E oluolu oe e kamailio maopopo loa mai i ke kuinu o kou manao ana peL. He kuleana hoi ko'u e lohe i Keīahl »oau olelo e hiki ai ia'u e hilioni aku i k&u ec*u olelo e kamaiiio mai tiei. 3 oluolu hoi oe e hoike auaopopo inai i kekahi . maū olelo i hoopnka ia mai e ia ē p!li

ana nu'u. Mai huua aini oe ia'u i ka aiea 'oian»,'? Ua k*rnaiiio la keid mau olel'i e B tsi Kisa ku i©'> ano kuio. • Ui ku oialeeioe ae ia (/ Lotanehi Kaiiiinfi, ji la n)Mn«wa iieokahi no hoi i uaoa hku «i yia i«a . pio me na muka kuoo, a kamai! : o aku i 4 i i ke'u n.su oM • we f?a kuoo & k« ?/whiae ot>ij no hoi e hiiinai mai ai i U)ta a,in iutiueia opio e kauaaiiio aku nei īuie. "Ua.olelo niiū oia ia'u, ua uoowiihawaha loa oīa ia oe, ai haeu wt»ie uo oia i ua hana hoepa-kelo i a oe no feou ano wahiue." I ka lohe ana ti Beta Kiai i keia noau oielo a lutrueU opīo, ua ano haikea ae la kona inau papaiina» alaila, kauaailio mai ia tne kn len ano, hoaiulu.

"E a}aknuksu aaa lloko o ka nmiawa pokole. Eia uae e pu no kara i kekahi o keia mau i(i holoholouft, oiai, aoie paha i popo ia kaua kahi e ioaa hou aku al m»u mea aiia kauf,"

He -man&tita pokole na" U3a.hirp e iho o keia oaenawa, t«i lm euakaukau pono «na u na wabi puolo io holo—hokma a lauu. ua kamailio asu )a o Beta K':sa i aa lulaueln opi<\ e kaoia i wahi Jeka na 'lnaana^.ae hoike ako i ko iaua eaanao h->oaiai_ kai lrti& do ,na han* ueiaikai ana ] kokua si īa Tfcßana ke ike i kona maoawe e huii hoi mai ai. *« ia ke kauaka opio i kela ih& pokoie a T«Bana i hanwi ai i &a wahiae opio a paa ma kon» Mma aoie ka paa pu apa hoi i kahi puolo jo a laua, ao Beta Kisa boi e paa aoa oia m» koori iim» he laau i no ū«. o<coc, aoie boi he me& kaaa ma k<) L,uu lima e paie aku ai i na piiikiA fce hoopuikia īa inai laua, a koa waie ao ge»a w»hi iiie pokult j .

Ua haalele iho la iauu i ktla wahi uie kaj huoea&opopo uo i ua pilikia e h«Uwai uiai aua aie laua, oiai, ua hoopuu ih kt* waonahe'e e na poiuo lehuiel u a aōle 110 hui Uua i poina a ia n uia kahi kokoke i Seia wahi a laua e be-t* aku nei. i, īa «o keu poe Paeie hihiu, a p-iha no ko '«ua haiawai aku kekahi oia poe hīhiu, aiaila, o ko laua iilo hou uo ia i uio ua kelu poe kanaka hihiu. Ia laua e 'he'.e ;>na ua kaaiaili 1 t»aī ia »o o i ka luiinela opio« kfia iiiHu i-!e!o. **Aoie nu '■'u masau K a i kauasa l\ielv h lm., ai p> *. ai o!m ho ujhu pio i kvia la ski: t» IV , aka, << ka'u ®ea uakao uui, oia nil) oae kana poe. He ia i hoohu ia lakou (Uiimua uku uei me ka po« Keiemania, a oa Nkou t o ho*. waU i h b i»we pu m <v* Ukou h- 5 »- «i a i *Biii Uoo uo . ia o ka p-x? Ua io« i«-~ 'mi ? f p?o w'u." *'kna'i nKuma «{« sno )?H«wā wnhlne na kekahi o! «0 lsko\> toim t-'ip:s ?kw«. He! oi nk« '» ia l sinfgt «ia\mtt% o Nnmab->, a pon* d« hoi > Uwoa«i i n» kko kauii oka tvo» kwkw, »hīki tu« hoi iaia m« kon* ke V\ h ! kv!« ii'.ao k*«* o i* fc<u.V "

I'km houlīi t n « -.1 Bt'lsi K : pa 1 jfrßi.(\ kamailio an,\, dc pu.o nnii la "no hoi k;} lotanela opi'i i kein nuiu i olel'.v " "Ua p&eeaikai tnucli ".<> wai 1 5 ! p«'ft p*a h Kt:«t)hh % »s"i i !kfe p«s p?o ann ih t T sanf>jr\ iw hr^r 'pōe, oin'. i na paha i« t T 3»n;igii ku'<. i D«ft pio Mīia, alnil», nolf> ni-? e r}ak;\ti ! ka ana i IVp »\ i kf«.%h ; hia ke V:ihru hnomoma <>■ ra poe Kftfou)«ni«, alrti>., han?. i paha eia i rnert e ■hneipoino ol i kela mokulele o'u, gk», o Narrab> tne ! koua ppo'na uaāka'» weliweli euaoli no iakou'i kels uoneleh, aole hp hooRoko«e «ku i knli'. e waihn «a mokolple nei. a ua «ana nka la i.oae oa maka nn.) hooc)auarnana. i feeia oioiīi'lele. Ina paha in CJo — 3ar»ag4 fcuu p-na. pio aun, a-laila» <> Kona hoopoino io no in i kela trjj — kiai noot?uleii# o'o. A ia ilnr»a <> keia mokaltle le linua i»<;iirt'<lana ( & ina «o ka uha pooiaikai ma keia huakai a kawa e heie uei, a lona ako feeia ia kaua, alailua ku

kaoa paiekana uo ia. 1 ' "K hoopiha ia Kaua ena au ma uaoiaua, aole i haiawai, keHH' eauaee-i keia q..okuieie ou, ae loaa ab,u hoi ia kaaa me ka maikai. E ko — saa maiAkua ia kaua ma ia uiia'poui^ikoi, 1 ' wahi a K>sa tne ka ieo; «un puip, Huooaau aku ia no laoa i Ra hele ana* a bitj:i paha i kphi kokoke loa i keia 2aqhaie o k,etfah; poe Paeie, ai aueaue hookahi tniie paim ;nai ko iaKou wahi mai. alaila, huli hou akn ih lani» a koio iioko oka hi-~ eipea o ii4 laaa,;'. E. hele ana iue aiiahe}tt ku uja keīa alahele i eie ia laua ka roea e ha(lawai r Joai ana. E'waihe iki ae hoi kaua i na kamaheie auwaua o ka waonaliele, t e huii īki ae kaua e kuu uiea heluhelu oiaikai ma kekah 3 wahi kipuka uiulaau .uuawua aku o ite alaheio a iana e heie ak.u a&j. . Ma ka hema aku o kahi a iaua i koino aku la iloko o kela hihipea o na laau, a ia lie poe kanaka Paele e makaikai atui i kekahi i hala — wai mai u?e lakoo, ai aahu b\ Kekahi o keia poe Paele nae ka aahu koa nahaehae o ka pueli koa Keie — niiiiiia. oka mokwlele o Lutaaeia Kamika ka lakou «jakaik!>i liu» ja manawa. (Aole i pan)