Ka Hoku o Hawaii, Volume XIX, Number 19, 1 October 1925 — He Ai Waiwai Nui Loa Ka Poi o Hawaii nei [ARTICLE]

He Ai Waiwai Nui Loa Ka Poi o Hawaii nei

(Unuhiia e Kihapiil&ui i.WBi Ki»uej,' uiiii ka.moolelo tnai o ke Star-Bu-Il.ptitj o lune ia 13 ' kakau ia e Ruth M. B^*ce.) Lunahooponopono ō ka Hoku 0 Hawaii, Mamuli o ko'u hoomajp&po ibō he mea pooo e loaa i na H. a * Oiwi a pau ka oiaio ,0 ka mauao wehewelie akea 0 keiaj?de no"na/ka noa maiuna ae, a he hpike akeā hoi 1 apono it e ii» «keakauaalo ktKula Kiekie, n& Kauka aine ka Ni'V ,e P a ',Star-BuUctia ua , hooholp iho wau e hooh«U_i kekahi 0 l;ō'u maa minute kaawale. e mabi ae ! .ua moolejlo : uef-a_w.a 4 ho aku ī'eaua ou e ka ivahi 0 k » lehulehu ,00 "kV pono o kekahi m;.h?le a i o,e o na Hawaii i>o a p»u. 4 ej» ua m.oolelo la wahi.a Ruth M- Beuce.

He muolelo ktia 1 loaa mai ka imi ana a keka'ui waa i liooaiaka iloko ona aekai PoleueSia be inau kent4tnriij ī.aui ae a eia no ; ke hootuau ja u?i ua imi a ua }a e ka moko Anakala S*m ke Se,aitle rn» kau wabi o ka moins, oia kei* no ka Poi o Ilawaii. aka aoie i pau pouo i ka loaa, oia ao ke 'uuii ia l •>, aka ua lilo ia uuli ia tua i uiea nuue nui. Ke kumu i lilo ai o ke'n i raea wawa io mamuii no ia o ka puka ana mai be hii m>nao mii ke StarBulletin mai e pili ana i ka Adi. roarala o ua moku Kaua o Ame r ic2 Huipuia i eaai nee no-ka hooaiaikai aoa tna tia kapa k;.i 0 Hawail iiei, e olelo ana ua Adimars}a Gooutz nei no na uiea ai a> ua Oi»i Hawaii, ka poi, "Peuei wahi aea-. He mea ro*kebewa ke kaniailij ana uo kekahi aina ioa no e kahe ana ka wai meli me ka n-aiu ko; nae aoh ka m e a ai Hawaii ka poi e hiii pu īa ma na p»p* hoonohonoho mea ai. He hoonuu poi maopopo ka Adi marala i keia manawa a ua ike maoli ia ma kela paina luau me ko hokilau j malama ia ma Waimanalo ika la Sabati nei no ka hanohano ona luina kiekie oke Aumoku.

oka P<>t i kawili u me ka W ai meli a iue ke kilima oia wale no ka niea ai o ka aina kakahiska 0 ua Adi«tiarala nei eiai oia i Hawaij nei a i kekahi «vabi okoa »ka Daha o ka-hotiua keloaa rne hoi ka j Eaii ka poi i p-tipu ia toe k« rūe}i īna oe he ake nui e oia loihi a 82 a oi aku paha na makahiki, O ke a'o ]a a ka Adimara]a. Aolt ke'a o kona houmnamaa mua ana e ka poi. No ka mea he lehu lehn kana ru3'j huakai mua aku H«waii «ei. No ka nui wawa ia e ka poe noho hott:l<? uī hooholo ih&J(j&.,ke ;poo o k* Moana Hpeele-O pai ia maloko o ka papa kuhikuhi mea ai e ioaa no ona poi i hui ia me ka wai meli ame ka killma a ō ka iiha Joa aku ia no ia a o ka hoopena ho-o iho 1* ke Foo Aipuuonu Nat Mullau he ha«w|na likeoua mea ai uti, ka poi i huiia me ka wai melt me ka waia kuhua iloko oka botele Youag, K uh'U aaa » ke a'o una a &4imaral«i CoonU. Ina oe e īhakemako e loaa kekani mea t keia mau la e nee uei oke «lanui hlkiwawe uo o ki tel«pont. P&a >u i no? ai « nno >opo !fao U ia*u kahi o kekahi mau | hale p .j t $ maliope pku wau |« hoakaka al no la tuau ba[e haaa

pl>L PiUku 1« #u i fce Kui i Kiekie o HfaWāli C, uīēTc ai tio k.a UovHiflauuo |U mat e v\\\ atu i ka poi Aia iioko okekahna ok«ia KuUi kk-kieo, wk« ote awawa o Maoa* U«> uw&| h»le k« ika nani, euaUiU elosj| f«i he at»a. Loaa aku 1;J [u'u iioko oka b«ke kuLikuUi kai |icoa o Mi(w D. M !kr A, J3, k«| [kokua pclop«ka o ua mea ] i uohj ho'i\e kc kunsu *\»J [■10 tV4 t»ta pu! oqca ai, a uo k«j KuU Kiekie uiAī o Ki»kuooi o M A. D. l«i; u u« puk» it«i i , ui«i ke KuU Kiek.K- CoUtttt&, | k« 1922. <

| o ka'a ma« ninau i pnnai tku f 91, ola ke>a hookooio «a nnei ka jninau no ka pol? a pthea la ka nee laoa ilokO o ke k.ula? He makemake aue lpaa ia'n ona .mau bca. kaka aoa no ka pen. aku'laia'u o Mis3,S Mil ' er iloko o kona keena akeakamai. He man liami kuke liilli a lehuiehn wale kfW Iwaena konn o ka papahe'e elui oka hale kula kiko. waena. ■ ■ '■ He makaukau piha o Migs miller a be maka-a me ka ike. tnai la oia! ia'u he kulana kiekie loa ko kn ai he a i komo \ ka helu p,Vj na mea ai hooikaka kino. ' No'ka meal wahi a e ina eaawa, (liwi]i na wa hoo'valt m', ain wale no a loaa ora meaai mo i piha me na mea hoopu" i-nehana oi&i 'p.ae he hcnte Wale, a'ua eeae b"oi ! , a 1 ka wa e koino a' iloko o r.A haau liiKi wae mea a* na wali waiwai kupono, a o ta poi'kekahi 6 na Jmea a\ kupoao, loa ma o koiia uouo mua no, ua hiki ke keke ua potuaik3j Xir.au aku laauia M-ss Mille pehea e hoomakaukau ia ai ka do I hikl poaoi nahaole ke ai me ka <■>110 maoli, pane mai la keia ia'a, o na mea miko p»*kai,.e La n i io pup.a liame, no ia. miko e laa k e karoar,o ame im i-a pili opelu i puholo ia, uo' ka mea aia Hoko 0 kqia ma'i me? tniko he mau ilo uiakalii loa ana ko lakou w a i »aklka e hoakoakoa t na ; pono Jike ole uana e kj%i a hoopakele i na mea si like ole e ae. : T knu ninau ana-& , to keia heaha la k<-ia ka v'it«mme B. Lo»a malla i'au ka hoaiai ana. Oia-.hoi., aia iloko o na mea ai ia he..maii.walwiai jo e p.c»no ai ke ola. Aia ilokn o na lueoi uoeau o ns K»uka e huli ia ai a loaa v ka oiaio 50 keia mau aea a p-u ma 0 ka hanai io ena 0 kekahi mau hoio. me ua mea ai i mauao ia na lakou e hoike mai i na mea hunaa maopopo ole t ea lehulehu. No ka hiaiaai loa o kau manao e hoomau aku ! ka ai p>i aun u c kipa akn la au e ike ia Mrs leaaa M. Gox oiai ua loim kona mau makahiki i nohe au i Honolulu nei Mahope iho o ko niaua kukakuka aoa na pi hon ae la ko'u ohohia no ka poi a hooholo iho la au e hopo i ka ai ana ma na ano lehulehu wale! aua'i halmai ai ia'u mamua oko'u hoopuka aua aku e keia moolelo iloko 0 ka nupepa. A ia wa eu iho Ia no hoi au i Hlo ai * be aī pai "iaopop^-. IPof FTehee ke kupono i oa opio. W«bi a ke kuhikubi ma a Mr« he mea ai loa ka po 1 hehee na ua keiki opi >pio ke hoohuihni ia he liapa p-u, h-ipa waiu, wahi kopaa aiae ka hau. Wahi bou i}o ina be kupoao no keia no na poe 00 aka e uui uu nae i ona wahi hjawaawA ole ia (Jerr) E loaa no keia aoo waina' mana piu, e kuai h mai nei.e na .h.aie kuai laau, Aohe maikai 0 ke kupa ia o ka poi. He ono'oo ka poi bo : loi hoo. pumehaua ia i!oko o kekahi kia <t wai weia, a o kooa hoa e pouo ai, oja uo ka puia bacou hame m oua kai a i ole; olkekahi hoa koUu )oa oia ao ka pikal;ao, (cod fisb,) He mea maa mua oJ<? a h« ono no »f»e ik» haole ke ai*i ka'poi u«e, kekahio l&ia timt*tnēa ois noke kauiano iloaii iaa i hu la me ka oni 1. ame oaa uioi K p*i pu ia u»e uie ona wahi wai. A eii> ko ka, ai ,ana kakahiaka oia euau paiai' no, $aole i a, e owiii u o,na ihiii a u*'ai Miv'.wi oua 4tia pu*a hime t hke me ka palai «<ia l ka i'a i wUi ia- Aole eeueo 0 ke ohu a* UOO ia a ls!o |*uo % oia ka w»j e kohu pouo al k» ai aua ma n hoa koh» i ha,i lo maluna, @ W«bi na * Mrs 0 keia k<" kahi o n* mea ai kwpooo loa n na h«nk i iea ct * tnake®hkee hoo!ott» e boa<j ka h/ehuihui 4 t»a ee ka waiu b»t me « a i me o wa ikahMA e Uke 00 aie ka * *at ILka pak' \ m{\ i* a p j t **' -