Ka Hoku o Hawaii, Volume XIX, Number 5, 25 June 1925 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]
HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole
M()K?'NA VJlī 0 TA A ME NA MAPU kino Nrxri j 1 inh<t i« ; tna o t:e'a !rtf> p«n«f | &ku n<> kelii kahftfi &-i kela kekos O-i rs"»♦, h ike i* "?«■ ' a k n - ka he ,< ? " k'pī* kinnka hiro iknik», j si nBS oleio (« eeia , k. iuip, a! hiki no? | j*ift ke t-a aku ia lakon. Da h<?o-| makn *<- !<•- Ēe.'a īWilu r< keJa p< e , wnUiiU nno huiiu, a ia cnf - ■ v, i m>:-. !i, k'- hjs"> pī — ■ ii ti thoi i» Bfct3 Kisr no ke ula o feeiaj kaaakn wiwiMiie, ae ii«ie aka nei i k&hi maopopo loa o koaa make, 8 hit? v iap ia ma» koua kino e na 11 ?to» lttaik»i o K^ia'poe -kfkn nunuL J£i& u,i f/ia ■'ke ike nk'.i ut j i i «ei» kuu»kH i aii'i iiuu!a kona iii, iiiki oie pahw kapa la aku he Kanaka keokeo oia i=i manaw?, i ia ; > u& ano )li hauia Da»oii Eon» W% Ma/uoli o ba puka maopupo lua aaa ma) u ka mahioa konan»-, a \j« hiki kfr j.ci.a..p*;p f '=a k:»wah'iie i Keia koiana . v>>ukt;i» u.kt! kino o keia kanaka wiwuoip. # Ua hiki ole ia Beta Kisa ke kubihtwa aku i keia kanaka kinu peokeU, « ia ie n:> ka u>«>a i lawe ai \ kpl« Aiiikoa Kelemania, ai bhe ole ia kahi i nalowale ai kekahi o lana. 0 ke■■ kanaka io no keia «na i hiii ai 1 ke poo i ka du panapana, a'pa'kele ai aia enai ka !awe i« imua 6 ka poe Pelekane eea ke ano he kio. Me ia pihoihoi auie k» uiaiiHo mthai'* pa oo bol i ke kulaua wi—■ woole maoii u keia kanaka k?no pookela, aa nana aku la nia īmi keia wahi aoa e pee ne\ heaha ana Ia ka hopena e kau «is»i ana noalni.a o keia sanaka (Ja Jobe aka iv> oi»' i kekaiii )eo ano iike ioa no hoi loe Keia keKu kino nui, aī puk» aku hoi ftia« keia kanaka kino naui e hele akn. »ei i kahi o keīa poe Kejw e akoakoa nei * ' Ua ku iho la e Tasana mawaho iki r»ai o kahi o kei-i, poe keko h akoakoa nei, ae nana mai nei iue na m«ka piha huha ijiia* a ia ina —- nawa no oia i kamailio aka ai ma oleio e hiki ai i Sren> poe keko ke - hoooiaooouo a"ai. Eia nae ka oiV oao oi» olelo aua ana a Tasana ia lakou, "Owau no o Tasana o na &aibu, a nana aku Ja oia iā lakoo me na maka wiwoole, a kamailio hau ak.p la no ia lakou i keia hiau oleio hou, ae hoomaopopo ioa ia mai ai e kela poe keko Kiiii) nneu!. "Aole no 'pāha onkou e hoaaaao- - p »po uiai ana ie'u, nokanaea, aole do ko ookou puula, aks, no kekahi pauia okoa aku wao. Ē hoemioao no nae obk( n, aa bete ooai Oe'wau ūiie ka manao wāluhi*. a iua no hoi oukou 3 makeoeake i ko kakou noho maluhip, alail»-, oia kā tnea oi loa o ka maikai, aka, i ha ao boi oukpu i eoakemake uo ke kau<», alaiia, ua makankau ao o Tasana e hakaka rae ka hopohopo ole. Mahea ia oukou e koho tnfti ai. Oa «mlīlaiake o Tasina e kauiaiiio kekakuka maikai me ko oukoaalii." Me keia mau olelo ua hele hou aku la oia imia a s»awena aka ho; o kekahi kowa ouku inaWaena 0 keia ohana keko. Ua kueoii hope in aku la tw kekahi poa keko opio, a aa houkaawaip 'U i ke alah?]* no keia kaoaka kuiaua £ilakiht. O na keko mākuahinē' boi, U» ano nueuiu ae la inkou, a nuliiu mai la 1 ka la inao keikl i ko iakou uaih— uaia, i kona manawa i hookoko « loa ako ai i ko inkuu wahi o noho ' an«, ak<i, loa he ho'okahi o !a -~ koo i keak<?a nmi i k« n» alahe'» j iwaen* konu o Heia w;ihi e puu—! loulu nei keia mnu kt»Rn tsii.u i u--nbi 0 kn waoiiaiiele. H «e» aku i* Oia i kabi u ea k«ki hu!u * ku anr, » ia eoanawn ro uia i hu:i Mkn ai ma k» 01 «' ,n " tJ f1 nH ' kela poe keko kane. nannlu mai la'lio keia p.»» # kt So" kai>r ak», aole no U i Mlu i ;nt*n no Ta s ana e kueu,i liope mei s»i, uh k*~ inailio hon »ku K n > i ii l - » PC« keke kane, ■t- , 1 • f
f* "O'A'iU o.T«aaiw, ti u« «jat '(-i , T. ?s oul.'bu>a p-i me i'i.k< u koiri p''(* Hoahanai'. Auhea i ki> oukuu aii:," Ia inauswii r.ee"" ,kueo hku ia no t-ia •> krla puuiu uuu k« kulnna wiw.iole r icao!i, Ua papani ae !a o BeU Kigs 1 kona tCHU ruak«. na mauao ibo la ofa e īke »ku aua oia i ka mv 0 *«i» kunaka koa e kela poe keko kinp nnnu'. H* manawa pokol« wale no palia i koe» 0 Uo iakuu lele ujri no la ma!ni;a o lakou, a haehae se iaia- I kona webe hou ana i Kona meu maka, ob ike akula no olft Tka tie!e hou aUa aku o TuBana iwaena koou lua |0 keia wah', ai hoi o ke!a wnhi 'ai kahi boi o kela w«hi puu uuko, ao kahi hoi e noho »na kekahi keko ikino nui» ai kooa hoea ana āku i o waeni» kouu, ua huli aka la oia & koujailio h >u asa la i keia aaau ulelo i kela ulii o na keko kino liunu'-. 1 "jwau o Tu»ana o na Mapu, a | ua hele uiai nei w#u e uoho pa tne ikoua iiiau LoahanaU aia keia wahl, ae 'ioho pu hol me Ukoo. |Ua Ueie mi*i nei hoi oi« ke ono Uij»iuhi:*, imi aaa hoi 1 ka nohō hoiiaiuha pu ai»a ujfc oukou. Pehea iu ko ookou inauao, e hula «nei iiaua ma ka hula o ka maluhia, ai oie e pepehi uiu.i paha o T«sana i Ikekahi auoho koo'ūkou aoar ' Owau o Golata ka Moi o na I Keko On»rauUnf, a<3 ka pepehi.aku 1 kfc'u e hoouau aku maluno ou' ii make oe uaa kuu muu liina, Me kaleouoauluweUweli.ua lele uiai ia ua keko hulu «lii nei o keia j|io teko k;uo uuaui. &e lele aua hoi ri)e ka xuauao e uuiui i ke ola iloko o T^aana. Ua kokoke loa'mai la kela keVo i aiii meluna on:i, a tna ka Bsta hoo■maopopo ako, aole loa he wahi enaniiolaua ma ka aoao o keia kt, — uaka wiwoo'e, aka, ua hoopuiwa ia uae oia ia kā lele aoao aha o Tas:(oa & laiau uku la me ka eleu nui i ka lima o ua keko kaoe uei. a owili ae. k es ano <4 hakaka loa,' 1 ao ia Tas.ina, ai ao ia"hoi iaia e. keaahi !jCuolu Kepaui ma Euelaoi, Ua 'owiii ia ae la ua lima ne: o kela ieko kipo nu -, a hiki oie iaia ke oni hou ae, a he hana OHalaūi loa ia Tasana && uhai ae i kela Ii na o, kela aiii o na keko nuuui, aka, aole. uia i uuakemaiee e hana. pels, aka, ua kahea ae ia oit» mo ka leo" nui i keia mau olelo. v . , , ° i "Owau o īaaana u na Mah:?. El hulahaia auei kaua iloko o ica aaa' —j . luhia, ai oie e.pepehi mua aku anei ■ ' wau ia oe e ke aiii o keia ohaua] Ikekō?" •' 1 "J£ pepehi aku ana wan ia oel] K uieke oe iioko o kuu mau lima!!", jwahttt ua Goluta uei o na keko ikiuu uunui. , | Me ke eleu uui loa o Tasana i |owili ae ai i ke kino o kela alii o na' [ keko, a hoolei aka la i&ia mnloua aku o koua kioe, & hooiei aku le iaia ituna o ka hoeua me ka ikaika. a Whlawala aku la ua alii nei u na keko, a waibo ana iilaio. "Owau o Tasana ka Moi o na Mapo, E mho anei kakou me «a maiuhia? M Ua ku ino ae la o Goiata iluna me ka plha ī ka huhu, & kahea ae la me ka leo nui. *'E neake oe iloko o kuu mau E papeh % ku ana Wau ia oe.'' Ua lele hou |mai 1» no ua alil oei o ha keku ne- ! n ui iluna o Tdsaua atne ka nianao I no hoi e opa \ ke ola iloke o Taaanß. Ua'hui koke aku la no o T*sana me ka eleu uui loi<, a hoolei Uoa aKula i kona hoa paio iialo 0 ka houua mg jka{ hikiwawae lua. Ua lilo aw la i *nea hauoli loa oo sek ? kaue ops<i, & uwa »ts ia lakou rae ka leie ana iluna» oiai, aele no iakou i oiahak» uui loa i keia aiii u lakou, I kela haie ana hku a oa elii nei o keia Lahui Keko nunui iUli, ua aoo mue maiie iho ia oia, oiai, ua slo poniuiuu a« ia oia i ka īkaika oiaoli o keia ka ia ana attu poa.. Ualo e T«s*ria, oiai» ua haale jkku la oia! iiala a pa p«no «ona poo i kekah' ahua lepo ooie», Owa o Tagana ka Moi o na Mapu, a' hele rx»ai nei wau no ka hnlahuin pu ana ma ki.'u ooaw Hoahanuu i ka huU o ka miluhi». E* hookaa: uiai i ka pahu hula o kakuu, at maiaiua ae hui kakou ia hnU - hanau ipawaena o kakpu. I* ma- | naw* Hā noi aku ?a of* I kel» asau Ikeko w>hin<» tiana e hahaxj aoa ie)*] 1 pnx» haks!tft paha iO lakou! hbu !o aku !a oo it e ha '
fchU ! kdlK puu, 8 k«l.f h/ u «« !fi kela leo Bnk o Uft p ie keko Hno nunui' ne».. ' ? " ~Ta aaaiiewa p,&u ac h> pfba kp pomaniu o » »!« &«• (» "in riH)bo liun», »(» pn* pt» *•» hoi i leoun jpo«. I l*e o a i»« &ohftU bon inai }>od pnto, \nt oēe Ilou skg la ola a ku iho 1» o»ftiuita o alii o Jj*hai, KoJiu, a kpru»ii>o ixi-> ia we k*i fco. oaaii# i k«ī» mau oieio, "E hal* uuei o i ku li«la/'Dmuj, duw>i/' uie kou» hu&ha|at', a» ole «; b»kaka īīou^ht uo a pepehi uku i lroi'& Ijo^ iiunau," «p la ua alii n*t ona kek<. 1 k*i gu iho o TasanH malnna nc^ t alaila, kHniHlllo af/ Ih «*ne ka leo oloeln. / ] *'Rpg , ds. N JH3 huh io no o Tk sana o tift Mabn ine kona mau Hoahanan, ao Ooluta na h:,i kekah! € ba!a pu rtse fp. Aele I pau Hnnnluln, T<ine 20—-Ha hnokohu ītl mai 1a o Wft<ie McGree i Lunn<— ntti no ka hana kinai■epioma ma k« M*>fcopuni o Hawaii, fti hookohu ia mai ia p ka lonanui kinai pnhi opiunaa *tna ka Paeaina Haw*!'. V laweUwe aku ana oia ia har»a kinai puhi opvama ' n"ne ke kuai '« o na meft o'a ano rna ka Mokupoai nui o Hawai?.