Ka Hoku o Hawaii, Volume XVIII, Number 23, 30 October 1924 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

ME EKOLU AU MEA IWAIHOIHO Al 1M HANA. XOtt OHANA miHOOMAIIAO NO KSl\ MAU MEA KA £ t 'KNIKA E HAKOKO JSLJ AR HO HAKA KET Hul IA LAEOt* I XC LAKOU WA E OI«A ANA. 5S LlNi; KILA ANBI KA LAKOU HOOHANi 4KA>KO KAPONOO NAMKA ALOEi ILOKO O KS AO NEI? RE MK PONO E NOONOO I KAO MKA > HAIIA ATtD AT. O KA HDI OLA O KA MOKUAIKA 0 K5 komohana E HASA Ā,\A LA£IOD NQ MAU MKA AU lIIVI NUi AL E OLŪOLU EO E KII-A MAi A KAMAIUO KUKAKUKA P v U KAKOO NOU MAC_MSA. ju mn aoAiE i kiiai 1 - fNBM IA £ llLi \NA KO JuAXOO KE&KA aANA HU* BiJS'AJEO O KA LX.HULKai; AM*UI WAIABUKSC* : HAIEKUAUAAU lAPAAU ME ALANUI KAHEHAMEHA OKO MAKOU MOTO MA KA LAWELAWK ANA I KKIA HANA. OIA NO 4 *KA OLDOLU WAIPAHE," KA BOOKO PONO IA O XA EAOOHA. A M£> "KA OLUOLU UOl 0 K A KU.UU KUAI. B loaa no'na ano la&u tike ele, a me na waiwal like ole, t> i» ««© !eh«Tehu. He m hoi lakou no kekahi mau laau kauiAoa. He me* kupoa« bco4 e ae iks La lakou* £ ;oaa no ma !a Haleku&l kau !tpiuiti o seksh' e ik» Pik« k*ma*ina o HHo nei u makaukau hoi; i ka Olelo **•**. 7. f» *4 y>r vv?%spvutH.- « v o*»ms^*ik S icic« i&km »****- v «A laa E k«*4 W4«fe » M«#. u «»n H t-*W< w «» 4 #».«•£ *, * . k*