Ka Hoku o Hawaii, Volume XVIII, Number 10, 31 July 1924 — HE MOOLELO NO TARZAN ME Ka Liona Gula [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN ME Ka Liona Gula

Ua hoomaka pku la lakoa e h»aieie i kela wahi. ai ukali ia aku ka laknu huakai e ieelehala Liooa ponahele a Tasaua, a he ekola la 0 lakou ma ke al*hele, ai ke kokoke loa ana ako i ka home o T«B»na o ka waopahele, ua hapai ae la p Taeana i kona poo ilunu. a honi aku la i kekahi ea i tnaa mau po paha iaia, aiaiia, holi ooai ia oia a kamailio mai ia i kona mau heie i keia mao olelo. "Ua hookuii kua poe Wa«iri 1 ka'u kaooha, oi»i, ua kaooha aku iran ia iakou e hoii boi no ka hot»e, a eia nae lakoh ke hele oōai nei mai ke alaheie okoa. a aoie hoi mai ka home naai,". He manawa pokole wale no ma — hope iho o kela mau olelo a Tas<ma oa iohe aku ia iakou i na leo waiawaiaau o ua poe Panie nei, ai ka ike ana mai o oa poe Waziri nei i ko iakou Hakukane noe ko lakou Ha — kuwahine, ua hoopiha loa ia lakou 1 ka haueli, oiai, ua ike mai la iakoo i ke oia «£o no o ko J»kou H&kowahine, a iakon i>ae i manao ai ua ma*e ia oia i ke ahi. Ua hoopiha uoaoii ia iakon i ka hauoli. Mahope fcoke iho no o ka iktf haaoii ana n3rawaena o Tfts&na me kona poe kanaka Paeie, oa hoomaka aku ia o Taaaoa e nin*oinau ia iakou i kekahi mau oinau pih i na mea i hana ia ooawaena o lakou*'Nani ia ua hui hou ae la kakou, a ua piha kaKou i ua mea e hauoli ai, a ke n'nau afeunei ia onkou e kuu poe kanaka. Heaha ka ou — kou i hana ai me ke guta a onkoo \ lawe kaili raai ai mai k«hi hoo—imoana oai o ka pr.e Europa?" "Ua haoa hou ia aku e makoo e ka Hako, «oa tawe aku no hoi īuakou a hnna ma kahi ao i kaooha mai ai ia makoo e huna akn," wahi a Uaula i kaeoailio mai ai. » "Aoleowau ka men ? hele pu me foukou, %i kanoha mai pnha !a oukou e hona i kela gn!a, aka, he roea okoa no i hoao e hoohalikelike iak iho'me a'n. Ua poni no ka Lede Geretoka iais, s oa puni pn 1 aku !a ho hoi oukou * kela kanaka 1 apiki mnoli, a he kanaka hoi e hot<v ana e hoohalike !oa i»ia me «'u nr, 1 Ao!e o*u ahewa ia oukou no ko' ookoo puni ana, oiai. ua puni akn' ia no hoi ka mea oi *e ka naauao i 1 feo oukou, oia no boi ko oukoo' Hakuwahioe nei." j •"Alaila. aole oe o ke!a kanaka i ma! ia makon, naamull o ' loaa ana o kekahi p!!ikia m» 1 |>ona poo. oia ke knmn i poipa ni' ©fa < ta bWe W-i;ri, aoJ# anel ō : ko Wākou Hnk» a!t>haf a n#«!a i 'KA • «» k >n* heioheīena ' ka pnt*t>hHo no| W* mau «Mn ara ? \oh<> i * i • j ** A ♦»> i« owan, a nn l ! * ' tf*l kekah! j>o?ne im ko*u l> '.\ s<-| poina waii i oM.* o kuu M,qi I «iUlo I**o. Kia no w*v., k;« n.n ! c>V * > keill hoMohe i k* 4 t; !t» \ ' j w»u e hvh« »ku afi* ia ! h« kanaka ba Ike'* k ! • iwka !'ka ha!awai m « *" j k* i *ku t,o» o!a a* ako 1 kt ! k>iihi na p haku mak»» ! mae oia eke \n\X\, ' 1 "Ah»! AUUa aoU lo n.< o e* *«*** mē*i holo m*\iu wa!* ako iu ! kaki ui*i ka Hitvb Uiuu . ka catt!i«r*l. I. a au«' ule uo <rti k«» *u ha a ka hole llaku TasftU)k nai ke a!c uili, u> Bato 7

Eia ka aole io rio o kno Hako BaWana kai piha i ka haalulu kaa. a holo eko 'me kk nana ole mai ihope.' , Wahi a Uaoia kamailio ae ai me ks leo ano hoo — heiahene. *BS*" b "Akaaka ae la o Tasana me ka ieo ano hauoii, a ninau aku la oia i"6ona kokua noi, oia hoi o Ugula t i oa io oa hoio keia kaoaka imua o Buto ka hoiohoiona au muliwai. M A*. ua hoīo oia roe ka piha maoli i ka makau weliweli. a ua bolo. hoi m<e na, wawae a ua hele a piha i ka makao, a ano keokeo ko'na heldheieua i ka ma — kauJ.' **Aoie uo o'u ahewa iaia no koua holo ana imoa o Buto, oiai, aole no oia be hoapaani maikai i kekah] āaaawa, wahi a Tasnna i kamaiiio aku me ai me £a piha u koua hele* heleoa i ka akaaka. **Aole no nap i holo ko makop Ahi noi Bavana imoa o Boto, aka. ua haawi ako no oia i ke aloha o kana mea p<iaai, a ua luu ako o jßuto « aole hoi iea hoo mai mui aala lou ana«" (O keia inoa a iakoa a kapa nei, oia no kakahi inoa nunahele loa a lakoo e kapa ai ia Ta«ana,) He oiea pono ia oe e alakai hku ia kakou i kahi au i huoa 9i'fke!& gala, eiai, aple owau pu me oukou i keia manawa. oka nioau noi e i« no auei ua guia aei i kahi a ou — kou i houa po ai me kela kaunka i iawe ike ano o Tagana. Mamua um*} hoi o ko kakuu hele ana no kela wah), he mea pono paha ia oe e Ueuia uie ko kaoa poe e hana ae i "ullu aaaaele nona Lede o ko kakou huakai» oiai. ua piha loa laua i ka luni ui& keia huakai heie loihi, ai oiha hoi i aa ieea o k& loihi o ke alahele" I ka iohe ana no o Uaala i kela man oleio a kona Haka Tasana, ua kahea koke ae !a oia i ka poe Wa— tiri, a hoomaka koke'aku la lakou ehana i mau manele eloa t a he hookahi no ka Lede Jane Geretoka, a he hookahi hoi no Fiora ke kauwa wahine. I ka maKaokau aoa o kela noau manele eloa, ua kau ae ia ua wahine iluna o kela mau ma*j oeie pakahi, a hapai ia aku la me< ka maalahi e na kaoaka \Yaziri. l*a | ukaii aku ia o Tasaua ma ka aoao o ka maueie o ka&a wahiue» a* ..a— maiiio aua no hoi i ua mea i hala, 'aku la m* ia mau ia o laua i kaa —j : v*aia an Ua heie keia huakai me ka mauao hauoii, ae haie aua hoi uo kahi i hlio« ia ai keia guia e Uaula ma ame Kkihana ke kaua&a Pa&ioio iika ioa ioe Tasana. I ka haia aea 0 kakahi mauawa o keia hu«ka}, ua hookokoke loa aku la laiou i kahi 1 huna ia ai ke gals. laahoeaaoa ma kela wsh', aī ka hoomaka aaa aku o keia Waai{i e eii i kahi a lakwu i huua wa iiookuiiie ia mai ia ko ua*u#j, ma ka hoomaopopo au«] 4iio» »ot« iho ia ke guia uxa kahi a, Ukuu i huaa *i. 0 aa uaeheu wah | ui' u aa lua a iakou i eli »i„ ai huuaj ai i keia gub, aka« ihe U, ka waiwai a iakou i huua ai. j Ua uaua aku la o T= saua ia lakeo uie ua luuuaka» a ua hooiuauuoiK po oln, ua kol>h«» ia kda kannka ona ?ka mea ipik*. I k* hope to* na kam*ftfc atw ho«M»*k***a akn !* e T ssna i* »» hehonn !oa tK-> p«h* ka hu au> Hwla t eH » hun* ak\ la o» i k*!a foU Ua!o K»a ** »i»nwstt !* ua k&naka t!tp * kt\n* j*v> " T>at * h» k* !e>o %xhiohi«> % *Ao".e hoi \ hohouu Ua ka tua i nak u \ ēli a!, a ua pahaohao W wi« \ n»%t * hnni 1« n. \e!fc wahw* 1 1». ī na 'e ha> i* i«!* kahī i wa\ho i'. m %«* aku net U makcoJ oi*L Imi »o I hs>hona W 1 fcate*tw luaieli ai %v | CA*li j