Ka Hoku o Hawaii, Volume XVIII, Number 6, 3 Iulai 1924 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I ELEVAIRA ALAVA RESA MOOPUNA A KA HAKU O SUTOWOLEDA o ka Home MERIVALE (No ka Pomaikai o ko ka Hoku Poe Heluhelu)

MOKUNAI KA LEDE U'l ADELAINA | O Adelaina ka u'i O Adekina ka nohea I Ao Adelaina ka Alana me ka Om :ga O ke kumu hoi me ka welau l o ka nani 1 oua U'l nei nae aka Makliakane i liaaheo āi, ai paulele nui ai hoi, ai lilo io no hoi i kiko —, waena no kona no kona ola ana,, aole Iho la oia ma Merivela Home ikela kakahiaka aka nani o ke Kau. Ua, nalowaie honua iho ia oia, a aoie kona mau helehelena ma keia Home if&ni o Merivela. Na ia naiowale honua aaa o kana, Lei Aloha he ksikaraahine, qia ke kumu imim i hoo-hakumakuma iie i na ka Makuakane keiki, a eia oia ke kulou nei maialo oka haawe luuluu q kaa aloha keikl Ia manawa hookahi np nae e hakoko jj>u iloko o ua Makuakane nei ka manao Hanohano" o kona Ohana 0 kekahi kunui. hoi naiia i hoo- | ehf eha loa mai i kona manao, oia i w keia nalowale honua ana o I kana kaikamahine, Jmamuli no ia lo ka mahuka mahi ana me ke— k&hi Kanak» Sepania oke kulana haahaa, oia hoi he Kanaka Opio no ka oihana Kalepa imi w iiwal, *ua Klo kela i mea hooi loa aku i ka ehaeha o ua MaKuakanej makee keiki nei, a makee hano-j hano pu i ka hanohano o kona Ohana Kahiko. 1 0 ka mua laa keia o ka ike'kna! lk»ko o ka moolelo hanohano o' kela Ohana Kaukau Alii o Ene j lani, ka iho ana o kekahi lede] hanohano o kela ohana kaliiko, a hobmalu me kekahi kanaka kulana lealepa, * he kanaka pu hoi no ka lahni enemi me Ene lani. Ua lilo ia i me* hoeh&eka , mai i ka manao o ka Makuakane Makeo hauohaiio. apehea laoiā , e hapal Iwu ai 1 Woua poo imua 0 kona mau hoa o ke kuiaoa Ikv k&hi. Mamuli o keia hana 1 oio malu o ke. kaik&oiahiiie, ua ka pouli ka uiauao malkal o u& Ela M&kuakaae uei, a u& koopa» iho jiaoia i kekahi Hoohiki paka loai«6te loi oit « huikala tki ana l Ikwm kafttamahine, ' Aole to>a oia i« hookipa hou iaia Uoko o ka ! home o kena ohana haaohano. 1 MamuH o ke?» nau maniio Vu pwih' ******* e j.vijn! ana wab.ua * IK*«* txv*k<\ ua Vahf* ao 'M* \ k*k*M o k**>* mau kauw*, ( * k*n* *|t\t T* eku koke aku I* kv** k«ikVfci*iv Kv kahi w*!* *o ke k«iU hoi &:u me kana wahun» mua. At k& *n* o k5 Miknihhe o mar* Khi aku la ua &a tt«i i kekahi !v>u *i>a i ,xr<>ha, nw lo* ai, *n* ia wahiw h&u kiMA k*ikamahit)e l holom&lk. aku la k«£a kauaku r*;-.l>jiO hv hatv* Vaik« «MHN* i» 9toh*t* **» V-1 <Ti m? I «al* %\ ke mooit)o u« www* ka ltos&r.a * >a o i

wahine o ke kulana kiekie, aka, he wahine nae i piha i ka haaheo, i ano noho mau. ke «.nn lilili ia Adelaina. Aoie loa he ano oluolu ma naena o ke Kai — koeke me ke K.aikoeke> a ma o laua ala paha e hooko ia ai keia olelo aka j>oe kahiko o Hawaii nei. "Akaka no ke kaikoeke i ka hana ino." Aole nae i a-a keia kaikoeke e hoike akea ae i kona n. anao kue ia AdeiaĀna. oiai, ua ano hopohopo oia i ka makuakane o kana kane, awhoao keia wahine a ua Robatanei e uhi i kona ano oiaio, ai kona lohe ana mahope ihoikeia h©k>malu ana o Adelaina» u&HIo ia i mea hauoli loa ana kona Ma —■ kuahonowai, aka» e ike aka. e ike aoa no kaua e ka mea heluhelu, keia mua aku i ae kulana ano makona o keia wahine 0 ke kulana kiekie. I ka loaa ana aku o Robata i ke kauwa 1 hoouna ia aku e kona makuakane, ai kona lohe ana ika makemake koke o kona makua— kaae e ike koke iaia, ua hele koke mai la oia e hui me kona Luaui makuakane. I kona manawa no i haiawai mua mai ai me aa maka o kona makuakane, ua hoomaopopo koke mai la no oia, aia he mea ano nui e puka mai ana mai kona makuakane, oiai, ua heie na heleheiena o kona kum a hakumakuma, aua heie PU nna hoi a enaena kona mau maka. K O keia kaikunane o ua #oha aku no oia i kona kai— kuahine hajm, Uio no boi i kokxie mm i kemahi mau AMOMwa lehulehu, me kona nans oie aku no i na manao o kana wahine ponoi. He kanaka no nae oia oke kuiana piiiwaie aku ma,o kana wahine. 4 *E Rob&t&. ua makemake A*au ia oe e hele kuke aku iioko o ka mmi e kau nei na kii ohaoa o ko kakou ohana* ae nana aki: oe i ke kii o ke kaikamahine nana i hana hoohaah&a iho la ko kakou ohana ahi, ae hoohuli aku oe i ke kii o keia kaikamahine ino ika m ka mea hoi n&aa i hana |keia hana hoohaahaa iao ioa, omL loa wau*im&kemake e kau hou ao u makai n K A na .W&u heieheiena. ao ka mea hoī aaua i hana keia mau hana ino *a4>uaie a nana hoohaahaa hoi i ka ka ohana i haaheo 1 ke kakou aaoohano no r.a keneUam iolu, Ua jiau ka u h&na ma makee iTa hmokmo «ka ohana Aiu oSu I *«*<»• bmī ia o Rohata i aa th*wh*i<*na okona Luaui mak\»— \kmm, mka makuakane hoi «Wsa hoohaoohano mai ai. a ua |hoomaopopk> mai ia m oia i ka f*«k*u o m ano fttuiiunao kona helehelena. aoiai jua ak>ha pauieie aku no h>i keia |k«iMika opw i kona makuakane. j* »a oianawa hookahi oo hoi, ua |a«jha aku hvH o Kobata i kaiauahine ona me ke aibha jo ke kaiku&ane oiaio» aoLaiU» ua I aku la &a me ka I s*vv alu i aoua makuakane I i aōa umu oiek\. { ki» oaaua |« kau kauoha e haawi mai i**i mm±% |«e ikk mas tiat hoike aku w«u |i ko u onmo mamua o ko'u htac j«Mi ak« e hooko i k«u kauohiu |Maniua hon o ko'u hej« ana ak u v i kau kauoha im ke kii e īka wkhin* os*\ ao kau # ka ; ka M *u ī alefca&iu ai !r*a jia» hm ae ikh. aok aiiei hoi h« $ftai*a kv* ma ke kaaa |aoa& e kaS\ aki ho» a mai i i k*k*hi Mtu i>ak M e vAolt i Ta^