Ka Hoku o Hawaii, Volume XVIII, Number 6, 3 Iulai 1924 — HE MOOLELO NO TARZAN ME Ka Liona Gula [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN ME Ka Liona Gula

E olunla hoi oe e weheweh* pooo ottfti i k<% nianāO oknia oao' olelo ao e h*i ioai nei ia'n i keia mat,awa, wabi a Taa»na i ka-— a&ilioi aku ai me ke aeo pahaohao maoli no keia mau ni*a anae lohe nei. U« naoa tnai la o Flora me tia maka pahaohao maoii no keia uae oieio hooie a ka mea e kamailio mai n«i iiai». Ua hoomaopopo nn oia o keia m«a oklo a TKBana iaia, ai Ike ia !roi tna ka :noa o "K* Hakn Oefetoka,'' aole oia he oaea maa i ka kamaiiio i na enea oiaio (ie. . **l ko kakou kaawale ana i kela <aan«wa, ua Uiii inaiu ia aku h «u e Etebana. Ua iawe ia aku ia «ia e k«ia kaoaka Paniolo puuwār 1*109««, %\ k* hala aoa o kekahi I ia, tta ioaa mai l& aaau» ia Karaki, a ma ka iima o Karaki he mk\ pohaku daimana, a o» j*X>ebi i* iho la oire Etabaua, a ua āaaku ,l& e kel* wahi eke daimana." 0* pahaohao io no o TataQa i k«b mau oleio a ka wahiue opio, a q» ninau'mai ia oia ia Ftora. ''«a, aiaila, o Ktebana ke kanaka me oe i keia h®akai mai nei au i holo mni iu i keia neiieie mehamehā a htki iho la i koa loaa ana iho ia ia'u, ae waiho mauie ana boi tca keia «aheie, He oiaio auei kau e kauiailio isai nei o io me oe, a ia iaia kela wahi eke diiima* na?*' - * 'Ae, «a !>eie pu mai no maua, a hiki i kona u»a.»*wa i haalele iho snei ia'n iloko o keia nahelehele [mehaaieh«, oiai, i:a hiki pono ole iia'ueuaali aku mahope ona oni, ina maioeioe ioa ia wan, a ua nui ao Ihol ka eha i loa» ma ko'u wau | wawae, Ua haaiel? iho la oia ia'u 1 e make ma Hia naheieheie meba mehii, a uh iawe aku )a no oia im, U i keia wahi eke ouku i piha i oa pohaka dairoana." i 1 "E km» aku ana no om ia kana, « he mea pono no nae ia kaua e hele aku me ka awiwi. o hala toa «ku a aa nei oia, a ioaa ole aku hoi ia kaua," wahi a Ta»ana me ea I {(ao kaoo. ! **0 ka piiikia t kuu llaku, gole |loa e hīki ia'u e he!# wawae aku, ioiai, oa palapo ko'o m*u wawae. a t be mea hiki oi« ia'u k« hele I k«ia! I manawa, a hiki Ipah» T ka Kannwa Ipaa iki a! ke ano otuo!u i k:»'u |£aau wawae," wahi & Fiora i k* lOMŪUoakuai uae ka Ui aoe bopo* ' tK»p«\ ! **Aole la h• reea a:un ivW, wahl % ! T>»ans i k*u»a?Wo mal' a !a UnW4 uo hvn oU t'Vulott ' • hap-*» i ka 04»«» keiki uoau »īh niahma o km) * 1 'r.«W po» hW. | ftt a.ea h a l"» rc» \ k. »WI «a m*bQ ka ' *t « x« a 1 ai iii *>u »0 0 w«tj ' <> ke ua iaa)«i;io * e: i ***U u»*u ol*f 'o >a I, r-\, • A*t* paha kau i >aawa!« '-■< ,u* ; ki» <«*i k n\«T»w * , ; <» kiM*:.; y': - kia u« i So on < \.i m lf. mv. » »**M' lil>k kku'Uiu'u »i » !*«■ »» 1'.«% * *«wa ki'kai>' t - ») i» a M» - :«ku o ki» h<* * n«M nw* v«» * Ia 4» 1 * .% *** *iii * Hi.o \-*"l a !u u J i« vt \ 1 "|i* |kx M>ka ho) i \ UKī'l lkrt>Qt *k>ha o*« ia o< e kuu Halx. • ! i

"R hoooaanao hoi oe he wahine oe» 4 aole hoi waa he oaea a paio •ktl t na wahine roa ko'a ola ana. Aold iba 6 hiki ia'u e haina ako I& oe, a Waiho aku paba ia oe e aiake keia waonahēle tzie ka mainoino. He oiaio no p»hf» uahaua iuai oe 1 ##fthi hana lokeino loa ia'a. aka, aole loa iloko o'u ka puowai e IHoai aku no ka Ijo aa i bafia ai %a hoopai aoa aku ia oe, a aku paha ia oe iloko o ka waha ona holohoiona hihiu o Reia f?aocahele." Ua,k«ūQaiiio 'a keia mau olel j e T<taaua me Ka leo aeo minamina i keia wahine opio ! hanu i laieahi hana lokoino.loa iaia nae kana' me& aloha he wahine, Ua uvre haohau ae la o Fiora, a aa hooaiaopopo loa iho la ia i kana i hana lokoino av i keia Hakn rae kana wahine, a eia uae me ia hana iokoino no aoa i hana aku ai, ua paaai ia mai la ®e keia han» mai— kai loa, ae hii ia aua oia oje he keiii bebe ala iloko o na lio^ 4 keia Tt>Baue, ae kao ana hoi me ka 'hanohano ma u» ponhiwi o ka | ta«a i kapa ia, "Ke Alii o na U* ano poeleeie iho b. a ano hoea aku la l&ua noa kae o muiiwai, na kuu iho ia u īaiaua i kana ukana e hii hele ana, t eii aau la i wai »uu ao Flora,' a īa tt««awa hookabi no hoi, ua ike akaj la ola i ka *?eua malamalnma u»ai o' kakahi «hi, «i loihi aku «0 hoii »<w kela wahi ā laua e hooaaaha, o«». la 3>anawa o T»Bana i tuaii<o ae ai roe ka leo aaaiie ia* E ne#» koke aku kana oiai aeia wahi aku. a ke uauaoUua io» nei ia oe, uiai Whiaau iki oe, a ujf»i Loo — nakeke hoi, oaamuli hoi lsle luua ka tnanu a kaua. E heie aua &aua me fea walie U)g. ■ -I I «o laua hookekoke l>a aua aku i kela pupuhale e a uti ke ahi, lohe aku la o T» sana i ka waleao o ■ kekahi tnau nae«, a ia enauawa eo hoi oia i hookuu malie loa ihu ai iā ! .Flora, a nee awiwi aku la aku ma ' knhi kukoke loa i kela wahi pupujhaie, a lohe aku ia oia i kela u»au j kukai-kamiiili j ana mawaena oj (aekabi aiau mea elua auae kou4 ike aku wahine iloko o ka aahu keokeo] e nefe mal ana e hui aae keia kiiuikai *lawe nei i koua auo, la oianawa| hookahi uo hoi ua lohe pu aka ia oj T»Baoa i ka uunulu aua aa»i q kaua liona Jedebala, a :a maoawa 00 eia i kanaailio, eoaiie akuaio; T«taoa i kaoa lioua oie ka Uo aaaiia loa, a hahai malie ioa m«i ia ] ua iiona uei uo» na kapoai o Tasaaa. Ua hooouiwa ioa ia uae y Fiora, a u- u««aw wi uiai u oit u laaaua, a ia aiauawa uu, hoi i kauiaiīio a*alte loa aku ai o, iaaaua, ia ¥iora, "Aoie m e Aopohopo uo Jetjltbaia. fcuie loa oia, 1 hoopoiuo ia oe, E heie mai oe| iiie ka mhi ui»ue ioa. a uiai Uvo ( u«a<4« iat oe uie k» walaau i*u . | Tstm» * nmē aku ai i «M.iaen, «* u« aku uia i iek*h •*'** i loa ki* hfloheltua uiei b »1.. e kona hoaliauaiH wo ta. I» aiaUkWH pn Uv' !«<»» > aan #1 «ī* \ ft«Kah; OJ«* t ■ lh*!# mai « it a \ t*h\ oke ». sauAv* ? j aa - ( j | *>» ioh« im, »au ta »o te. eIV i ia.-«»a ika »U>h* o kr!a *a iuw. ' . ! |«»e i<h» hui * «wai<» au - * 1 4h 4 *l, Ita loh* 5 oo « \ v»a *H'o|no*i M •» » *» loa »i** | »»♦»,»»ta »♦>> u ka | t im*», a % mf« i ahha imi a*w au O'A t o i .aku. f \ |H>*o 4