Ka Hoku o Hawaii, Volume XVIII, Number 1, 29 May 1924 — HE MOOLELO NO TARZAN ME Ka Liona Gula [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN ME Ka Liona Gula

Ua kahea aku la o Korasi ia £tabana !i>a kona inoa. Ika 4obe ana o Etabana i keia leo kahea iaia, oa puka koke uaai la oia iwaho o kela wahi hale pupupu, ai nkali ia mai hoi e Flora. I ka iie ana aku o Kurasi ia l£tabaua, ua like loa kona ano me ko Taßana o na Mabu, a ina no paha i lohe mua ole akn o Kuraßi i ka ieo o Etabana. i na ho paha ua kuhihewa io no oia o Tasana io no keia eka mai nei imna o kona alo, oiai ea iifce maoli nj ko laua mau ano ma na helehelena. No ka manawa ua nana akn la a nana taai lana ia iaua iho, a ma— aiuii o ko Kuwai ike aku i ke ano pahaohao o ua heleheleoa o Bltabana iaia, ua kamaillo aku īa oia i keia mau olelo. *'Ua noohewahewa ka paha oe ia'u, owau uo hoi o Aole ou hoohewahewa ia'o eFlora. Owao do hui keia o Kara Kurasi. ,>

(Be mea poao e hoike r v a ma keia wahi, ua pufca hewa aku ma puie i ha'a aau ia, aa hoolei o Kuraei i kana mau mea apau i keia manawa i i.anali ia ai oia * ua uaonao. Oīea pololei ua heelei io oj m» i kekah' mau Qk*n« nna, afea, *< !e oia i hooiei i kaisa mau pu **»£, oie hoi ka pSnapant uui, a me k«,na pu-raif.i!a, a ia no is iioko o nona mau lima e paa ana i kela fuani»wa iina e ku ana imua o Et&ba«rf. Oin tr.ao mea ae kela eke"daimaūi waie no na mea i koe m»si iaia.) | |I ka lohe ana o Fiora i keia leo o kon« iioaloha kahiKo, ua hoopnka' mai i* oia i fcel* Inoa oma o r*gi. A ia manawa hooknhi tio i| hono as oa wahiiife tiei © 3ele *naij iiuki hou ia afcu la ihope, a paa ia 1 »e ia kooa lima e Bst»bana, a ia luanHwa hookahi no i nioao ma: ai 0 Et#bat»a me ka leo hoowahawaha i* Koraei, j V *B aha ana oe ia nei, * heaha hoi kau e makemake oei ma keia hoea »na mai nei i kei* wabif' **I ho»o ana uoi wao e hele i na J kapaka!, a «« *no nalowale ko*n' ali-uui, a o» hele no hoi wau a ' pololi, i qi »ui boi na pilikla 1 loaa l&'o m® se *!ahe!e, a ke ike mai la oo hoi oe ib*o me ka lole cfe, wahi a KnrBS? i kamalHo akti s»i 'ue ka leo o!vMa. **A i« »© k« akhele iaio# on, a he h«n* maikai m U oe k* hoonee ana aku ia «e mai ket» wah! skc, oiai, *o!« paha oe I »*ke®ake 1a uiaanai, Ē h«k koke ako oe mai kaia wahi aku." kuhikuhi pu aoa o Ktebaßa i k« Komohana me koūa lioaa beiß«, a i* no hoi mi kooa !i*.*akao kana ihe pokole, *' Aoie paha ia o kou on.anan e Euhau», o ke kipike i**n me ea haiwi ole mai ī wahi ftt m* s k* wai iii'u* Aole pah» oe e han» lokoino *na ia*o ; pela, M *'Va «oi no hoi k« w, t i 0 k» tuu!iwai Imn* 0 kou *!o, * tn* no bci oe he kati*Kn mkkaiikan i ks īuii an* I n* aole H « *ko i kahl au « du&k naiH e hoft* waiil e oa Etah< * nī n-e k* fro' «uakouaHuli Nike ae 1a o Ffoi* i* * k*«r>**sb *kvt !« me ka \m m h * w*hswah* i %a * • » k#*« M«ati oWo kipako a M» k« afc r* iolo powwāi iokoino. j " Aolf ion * h*fl* peU « It* J »e ho -'oo» aku Soi H 0«!a| B*fcali»al*tta pWkia ]

Aoleloawau i manao o kou ano aaboa iho la ia, ae hOAO oei e Ri— paka aku i keia r hoalohā kahiko o kakou me keia kuiaua poino. E

Cara Kur&@i ej Mai hele ce. ae hoao mai oe e hoopakele ia'u mai ka lima aka o keia holoholona."

"E ko kaawaie ae oe e FJora, a ia maoawa qc i huki ino mai ai o Plora i konu llma, a nee ma kahi e ma ia £tai>ana mai' īa niauawa kokt> no i kau koke akn ai o Kurasi i «ana pu panapana imua n Etabana, a ki aku la rae ka manao e kn ana la kona ehem:, aka, oa bala-hn wile aku la ka poka o kela pn-panapana. ai kooa wehe ana ae i kana pn ralapala ma* kona al'ae, aa huu m tqai la eia ka ihe pōkole e paa »na ma ka Hma 0 Ktābsna, a mamna o ka hikitioa ia ke alo ae mai kela pahnna ihe a Etabaoa, ua loaa pooo mai la oia I ka ihe me kona omanma. a hoai aku la maka o ka ihe «nahope o kona kua, a hanle aka la o Kuraēi ilalo, a oni ae_ la meke knpaka iki ana, alaila, waiho malie iho !a kona kino 4 oiai, na iele !oa aku la kōna hanu m»i iaia' akt>. ' I

I ka Ike ana o F!ora i keia hana pepehl kanaka lāboft pi.nol o kuna alo, aa hm<* iho la oia ilalo me ka uwe haaloulou »D», oiai. ua piha ae ]a oia i ka noakau i keia han* eepehi kanaka aDa e ike maopopo uei. Nee aku la nae ka mea Hmakoko, a uouhi mai la i kan«. ihe *nai ka uiaauuao uaai o Kurasi, a ia tn*nawa hookahi no hoi ua i&lau pu iho la oia i ki> pn raiapala & ka uaea aua i pepehi ai. Ia maaawa hoo— uo i ike iho i o Stabaoa i wahi eke uuku e paa ana qaa ka puhaka o Kuwaī, ai nakinaki ia hoi a paa. īa a<anāwa laiau ibo ia koua Haia i Kela wahi eke uuku, u» haha iho 4 la koua lima ia me», a ike iho la oia he mea iiilii iloko o kela wabi eke a manao mu» iho 1« uo oia he uiau poka pu paha no kā pu pauapaua a Kiunei i ki ai iaia, Uh weiie ae la uo oia uwu ke kiuo mai o Kurasi i kela wahi eke, aka. l»oie nae oia i oa«a pouu ukau« oloko o kek wahi eke liilii, U» huki pu aau la no o Bt.ahana i« Fiora iioko o kabi pupupu-hale, a kulai aku la ma kekahi kihi o ke!« wahi haie, E noke aoa m wahine uei i ka uwe oie k& t hoopa&a ana i k«ia mau oieio uia koaa waha. "Auwe oo hoi ko make poino e Cara e» a poiuo kou ola iloko o ka iim* o keia k BQ ®^ a holpholon». P«h€* aua la ko'o pouo me keia kauak* behen».' ? Ae, wahi a £tab*nf> oie ka leo •k**k«, He holooolona io no wau, • owto no boi o Tas*na o M#du, Ua k*maiiio roaī ia kela kanaka Eukiai l«pa ī ko'u iuoa o &i&b«oa, aiai uo u*e, aoie ia o ko'u iuoa poioiei, *ka, o Xasana wau 4 ae ©, īmoiwiu kn Moi maluu* o n« ( b©U»boioo* o keia waonaheie, ■ 0 k* naea t kahea w&U ana j |i fco*o ioo* o Et*h#nx, e book»n| •t*c wau i ka hoopai o ka i>«k«j laaiuoa 0« »• ka'u ! j hnua aku uei malun* o kela kāi}*kāj < Kukim p»ha i ka <«shk j 1 ka ik« ana o Fior* \ kfi* ■ auo ilun* o Kwb*nt, m boopih*| io* i« *• U oia i ka makau weM | waii, oi*», eia oia iloko o a* !ma © ke»a k*o»ka *tii> hehft»u • ka oi«iiio ia<? I* oia iaia iho i k«ia «mu oWo. A»i# ipau !f*t p«lno «»a «i*%iu»*k*j t*wt Ka Hoka o H»**-1 waii , M ao ka hoomanao ann »*? * j kiui* wahi vVla, «i*l. ota no btl %th!j \mm • puipoi *i c<loko, a !lsil* M' 4* uao* aoa ako ia>tu ō p * 'nMhm ]