Ka Hoku o Hawaii, Volume XVII, Number 52, 22 May 1924 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

j Kafcau ia oo k* pomaikai o ko ka | (Hoka Poe heluheiu) | *'Ua kohi wau ua poina oe i kuu ,hui ana i ka wai me k« eia ka ke hopeeaopopo nei uo oe ia mea. Eia ka he hoomaopopo no oea ina mea oia ano," wahj, & ua Kapena Barber nei i kaaiailio aku ai ia Kaawhameha, * 'Aole o'u poioa ia mau mea i hana ia, Mamuli p tuu ise ua hookomu loa pe a nul loa ka wai, nolaila, manao iho la wau he oi aku kou inakemake i ka wai euauiua o ka rama. nolaila, aole wau i haawi aka hei uoq e kekahi rauia. J£ia wau ke pauai aku uei 1 kau hana aie keia hauaa*u uei," \¥ahi a Kamehameha f kamailio aku ai me ka miuoaka pu ana. Da akaaka ae la ua Alii e uoho pu aua pa keia papaaiua, a ua akaaka pu no Uoi o Kkmehaoaeha i ka ioaa oie o ka racua ia Kapeua Barher. Ia oiaiuw» ne hoi o Kapeoa Barber i kamaiiio wtu ia oiehauoeha i ke kuuiu o kona haua ana peia, oia ooi i uui oie ka oua iwaon» o kou» o)au aiii inu rauia, oiai i ua bni uia i haawi i ka rama ikaik», alaiia, e oua aaa hoi na Aiii u>e o» kanakn, a nui hoi ku Uaunaeie. | M Ut mailai no kel» hana &m au| e K«pen« Birber, ak«. o k» S>llikiai wale no ua hooko o!e ee i kau mea] I hoopaa <»Bwat>ua o ua eiua tus m«a uui no i», a Uai oia uiea wau i h"tto .ii ia ee, ae ! | ike iho ai hoi oe he wea maikai uie ] 'ka «h»! sna ! k* ote!u ! uiu? 4 ia." T keia uuuawa i iu«i i\ o j ka g[ of«tc> ī V*U Alt" u ka

jhnonA*uar> o.ui oīe a anh'| |nt4a) oia 3oju» <t un %pla apuhi ati» la Kaweha — meh», a ua hulkaln m»i la uo boi o karri»bamelta i kona hoiil';ba Kapena, & paln» iho 1» ,lftto.u ka hAuoli, T 1t& hoi hou «ua o Kapeua Bnrher 1 ua tacoaiJ!o uial la 0 KamehaOaeha i keia nuau o'elo hooaiakeaka taJ£apeoa Barber uia ka elelo Befftanla, w Capt&|u! Me FraM jou will .drink. j>ltof£ water at Oahu." (Kc? hapohopo loā nei wau e uui loa aus kau Tn*a aba"i ka wai uim , Oahu,) Aole no paha y Kapeua Barher huomaopopo ke »no koik'oi loa o na o!efo a & ,hoea wa7e no i ksv ili aua o kela Imoku ma ka **L'\e loa ma Oa.hu/' fa ia tnanapra i hoooiaopopo !od ia Jai k'ekahi manao o a Ka-1 |mehanb«ih» t oiai, ua nui loa lo a<suj !a no hoi ka iau ana o ka mokuj mfe ke Knpena i ka wai o auu-1 !P a < / j i ke Kapera i haalele aku al la. fiiiOj ūa hoouna 1% o mtha i kona 4, Mea pea ipu-kuba/ J a me ke kauoha pu o Kamehaoaeha 1 kela kanake., e eoho oi& uda ka ihn e ka uoōku & hoea wale i ka mānawa: ekuai ka moku i. Oahu, tJa ike no na'poe o moku i keia ka«mka o Ka.t»ehameha e kau ana mamaa oka ihu o ka moku, a ao leo lakou ikq eo hoi. no .Kameha. meha ia kanaka, oolaila, ua uialama no lakou iaia a ku wale ka mokn i ke ahiahi o kekahi mau 1» mai ma AVaikiki, I kela ahiahi J ku ai ka moku i Oahu. a me ka Ike ole aku ooa haole, ua lele aku la ua kanaka uei iloko o ke &ai, a aku la i uka o ka .aioa» I konā'pae aua i uka o ka aina, a hui ois ine ua. Aln e uoho ana. ma Oahu ia luamawa, ua hoike aku la kela Kahu Paa ipu kūha o Kamehameha i ea Alii, ao ka m&uao o o kor.a hoi e ana mai maoiua, a inaluna hoi o fca moku o fca Hoaloha Kapena o Kamehameha, oia hoi e hookupu ria poe o Oaho i ka wa'wai kupono no ka pono o keV hoaloha o ko lakou Alii Aimoku, I ke kakahiaka ae o kēiahi ua ike ia aku la na auwaa e hoio aiai ! r ana i kahi o ka moku eku aua, ue ( iawe mai ana i na waiwai like ole, | uiahoika moa, ka puaa, ka uwaia, |ke pu no hoi me ke kaio uo hoi, k» übi no hoi, a ua boolaio maoli lia oo keia moku me kela mau waiwai hookupu- Ua lilo. uo keia | mea hoopa aku ika manao o keia hoaloha Kapeni o Kamehameha, a oa hoomaopopo jho la oia i ke ano waiwai maoli o ka loaa aoa o ua hoaioha e like me k«ia AJit maik»i o oa poe Hawaii. He wau la uunhope koke ifao ik»o : ktia ho-ikupu i* nua o na waiwai ao keia moku o Kapeua Barber i Waikiki, a hoio asu ia oo Kauai» a oīa hoi ka ia 31 o Oiakoha. I keia hoio aua ua« o ua uioku i;ei, ua iii »nu ia ua moku uei manaeua o Waiauae m» Kwa, a ma kahi hoi o keia iae e ku uei he Ilale Ipu kukui a mamuii oia ili aua i kapaia ai keia |Lie a hoen wale uo i keia atauawa v ;oia o "Barber Foiut."

1 ka Uue& «uia aku o k& lohe āo Kdtuehiiiuttia &U uo «a iii aiu o k« ns*oku o koua liuaīuhi K&pei>« ma keU wahi. aa huli ae !& o Kuweh»mybn a, kuoiaUia ixUa o kekti»i Oiau Alii e uuho.pu aaa uue ia u.* Uilo U, oiauawiu "iie ieu k& hoi, 3Īa ku o kuu w&hi olelo uo i kaoa&ilio aku *i 14 Kapena B»rbtr, ein k& e huoko ia> ana uc, im ili aku ln k& asoku ou& ma keU irabi 0 Oahu» a kt 5 uukm ak, k» oioku o°a i ka iuu i k& «ai | U'»i« i P*u) | mmmmmaaamamai £i» iu«i 0 Qftmepifc T»-j sana V\J n s* nel, v | <4 huuuau i(u L im moa oao uks|