Ka Hoku o Hawaii, Volume XVII, Number 47, 17 April 1924 — E HAAWI I KA KAISARA IA KAISARA I KA KE AKUA HOI I KE AKUA [ARTICLE]

E HAAWI I KA KAISARA IA KAISARA I KA KE AKUA HOI I KE AKUA

E ka Lnw o fc« Sfo|>epa K» H >*o o E o?u. oia m'ai oe no'u kaa w»hi ke*o« kft&wa!e o fcs knoa hiwahiw;» 1 «k® mai ft» * »n» n« bwlr>ba » ».* Hof_tin« no kaholoa)JA o ni' htna o ko f««ti Kriato Aoponi,l niq kei* kokulo manno u ks hooa>a»iP-P° maoi l iho qo 4 uiHinaU <> hot<« 1 !osa aaai ao fca nui o ka ohua o ke e 1 h«!e wi'nnn no k«nfl haua ma ka Aha Pa® Ainn e maiama ia ana taa ka Ekft!e<?Ta o Haiii tBB Hilo Hawaii ma ka ma hina o luiai e hiki mai ana. No" laila, ua lawe m«i aa ina oWo puka pouoi mai, mai ka w.aha o fco kakoo lest«. Oiai e oaa. Um& ia aaa na hana hoāha kOku* aloha i ka poro 'a me ka holoWua o fla hana oia uianawa. A no ko kj Haka manao anan»i ole ao, noiaila, oia I hoopaka e i ktia inau olelo &loha> E haaw 1 i ka ia K«i&iira. I ka ke Akua hoi i ke A.koa. Nolaila; e ka Mokūpuni o Hawaii o tia poe e hltti mai ana no ka hana a ke Asua, uaiilo lakou i mau malihiiii hanohiaao na kakuu no aneane hook*hi pole a lakoa e ir«lamft pa ai me kakon ma na haoa. Nona nalala ponol o na Aha liki ole paha e hni ana _ īt»' Ukon oaalilo o Sti*ia ftāhef! (500) a eoawaho ae o lakou o rm lala mē n» alakai o na Papa Himeni kuku kekahi i anēanei «ku oo paha fco lakoa huina nai i ka Han«ri. Ko ka mokupuni o Mau'» poe. ko Ka ; mokupani o Kauai p >e a ma ko ka*Mokupaoi o Oahu inakah? o 3 a 4 Papa Himeni o ka 3tfolupdni o Oahu, Nolaila, ° keia pofe a p&o e airoakoa '&iai ana iLoko ou e ka Mokepani o ka Na» Aupuni KAmehamehā oia o HaWaii he aoau ma'ihiui haūohaao ia aau* hao», keia a *oifcoi maoli, nolaiia i us6a e loaa fli fca Iso<ifcila e lawe kakoo i keīa man n!e!o hoo laiia sa mua. Kela m«« olelo aloh* a Kamahameha imūa o 'KOna mae koa tn& ke kahaa o k?\ hana nu* ana i hapai si. (I ®na e n-. Pokii h ina i fca w-ti awaaw») Ra elua, k*!a mau oielo & k<> k«kuō HakU «loha. E haawi i ka Kaisara ia Kaisara; I ka ke Akua hpi i ka ke Akua hana." Noiaiia, ke lana ikei katl manao ioa* kakon e lawe i keia m»u ulelo a voe ria manao āloha lo no ka pono o kria <bana nui e holopono ana no. Oi a hoi o na kokua a $>au i maoao ia no ia fctaaa he men pono e hoouna pololei ia mai ina ka lima o'ke Komiie Nui oia fce kahu Rev- 8. h. Desha i hiki ai laia ke maoi>opo ina mea a pan e p'emo oa m*Hbini, kekahi i hoike maopopo mai i ka hniaa nui o sa poe e hiki 10 mai ana i ka o kela a m« keu Mokapuni, ao! e Uoi o ka waiho a hiki i Hilo nei, hoike mai he hana kela, nolaila, he'mea pono e hooiiaauao ia aku mamu«. 2(j[ai pomo PQ &o i mso wahi poeio moe Reka»is. oakou ! « manao no ka hiki o1? i» Hawaii ke cn«l«ma ia oakou lua mea e oluolo ai ke kioo a peia aku. Ina e U\we īa keia maoao oia hoi e hoakoakoa na kokun aloh* a pau roa ka lima o fce KonuUe No* * hana rte kona oaan hea paāhana aole loa * oukou rri«a e makan 41 honohopo ai* Na ke kei# hanā nui * 6 Rft *i ia* jniu«o lokahi iloieo o kela mpa . .ola uhana kei& niea oh ahane i k» «anao akh». Ho u* kokua e manao ia s ha awi no ka pouo o ka hana a ke i°* u>a ke d*la Ja olaoln loa i s , i« mau kokui. in» no mai ka ,x*«a liilii pii a«u» roai hilahila q« oloolu ke Komite e hookipa h manaotlb* k« Rev S. L. t>esua. No ka mea loke mai o oa mea liilii i piha po ft o ai na mea nunn', īn* naa na waiwai oia oi n*' ia iw troa ka , Huamoa mai, Moa, Puan, Hlpa, K«o, Pipi * e " komit« e sifK> nw* *«* ptimebaoa. Toa hni tna na tnta uhi t Ka!o. Uala, Pe« Alani. kapiHi, Ohia, Akaakai, na la «naka, H moloo* Up«ht, "®n, Op*« maka i »• malno» Oj*ra* l!»n

ri.' V» k i» m 000 «te « kDponci| t«». ii'-, 11«. t»uim a *e Akua no i«| mftii 1« ua Oiuolu !<>a fee ICōm!te « ( . n&i «K a!ob*. ; fna h'ii hf ro*u m«a a', o k« ; : Uasts l < U'i,, !'*!» a ek* (T«r«U K&llik*, «k* Ak*#kai» P*ba «ntfa, i n?« ke,{t»ai w&U mea e kopiuo &' o ke aku», u* CDsk*n)|t«u U>a ke koiaile e »po aU)h a »%i, hoi U* 3u«U P«ona Poi a pahu po ; - ke k@k«Ui he maa mea ma;bi mnn!' tela ua pa" ta«ft po ka haus c hoowali wale iho u,o kanaua 'oaikul, aUila, haapri aku i n* ohu*, oke Akua i m*u Me ikaīka «• ( tea iakou mau bau», TJa iini nui k # Ko«i te Nui o keia ha/ia, ōiftl»3) tt! Udh pje a pna e bi ki mai ac ka hana ak e A <U! > rl ' e h<> * J afele ole ia o kekahi a i o'a j e oiuulu ai k p kine. Me ka oie irf be Eleaiakule oia & j oie be Laahinia paba> a opiopio piiha, ka iiui nu'i o be K&uaile i kauiike ua u«ea apan, oi»? o ko it}gu JCriato Moto ii», , 1i b«l# taai onkou k 1 » pje luhi i* me kb poe kaiiiiiaha a na'u oolrouj e houieahH e aku. Kola'la e ria htpuie or>aMofeupuoi °l e * uouol oei, o n& manao huWale afi īioko o oukou e kaowi 3aSie, o na| eaaa&o kauiua, waiho aku uo ma j hope. A e lawe kakou i ka lokah l oīa ko k&kou aaoto e hele pUa'i aobo pu ai, ha<ja jpu a>, kukakuKa pu ai iun o ko kakon mot.o. kei tt aoiie hoauwae.p'iu nan& * hoomi,] ouii i ka ke Akua hsna. Nuu hoi; ft na pua a,Kauieoameha ka'u miu uiuoo hope, a iho nae k 0 A&ihele i keu oaauao, & ku pakahi nke k&kou a haawH Ka ke At£J a uo ka poao o jsaa& haoa. Ina kahi kenikeni a uoa n& Uiea a paha e eiike Oie ua, euea i hoakaka la uta keia kukuU» Nola:l-i e ku i'ohu Lii <i Kon%, ke Kauaama o Hawaii HookaLe ae uaai »a uaeli & cu§ ka 'huae il<>ko ou no ka poao me Ka ok» haua a ke Asua, ooai ae ,> iilo ka ua-uapa ike k.ukuna o kn U l ua Kohala p*a ia a pa& fcqlike me ka ioiahi a ua. u Ukela. oe. ho l : e Kaie N&ua'e kokua pa u uiai | k» uuiu u>aku». na-j ijfe e >aa iua kokua o«& & Aku». j la olua hoi e na Fuu Haelelaa.ol pili me Kaiahikiola, hoyi m»u ia ikb ko olua kaulaua. oko ujonjf>na a me ko olua i uiau »oni oia «ai liai i uo ka P'iuo oka Akua hana p # j koua mau ohua, e&a Maku A Rev t Kaaieu ka Mase i/aua oj aiakal aU na hana a ke Auhea o Waipio ma, KamahO A J hoa uia, Mrg. Makekal» uj& ua Hura a:i iakou e "Piepae uei ! ka Pv>nu o Ea k» Asua haua kulike i* ' iiuna a Pia &e i ka lima,-aloha o ku euikou Kahu nw keia hauā. | Xa oe boi e tta Ua Ha&o, AlohA? qo ko oukou'uiaku? Hamuel Kau* hiiue ua hala ua hoooaaha, u m hui uie kou» Haku alōha. Noiaila u& Ksa\ iho ke koikoi o keia .leo paipai aialim* e. ke Kahu paiupaiu IW- !J. N. Kawoku a m&iuua pu uo hoi o ka Jstlrs Eaaaia Kauhane Cieo. Ka critha L- K. Kawaha s oiaio Jon. K. .Kauia me a a alakai oka ke Akua h&na ma Ka» kuiike a°a o kakeu a hd&fri iu lioia kokiia uo k& pono oka bāuj| s ke Akuii. Pe!a roe Hawe.kaa, Akau, Hiio Hesia me Puna ua ka u pakahi *ho maloua o ku kakou <uau hokua na koikoi no ka pono a mea ka holoioua o keia kumuhana koj„ paha * olelo ant? na Ek a[lesi& Kula Snbuti ine u* Ahaluv ( i tit*>ifcwka Kristiauo ua pau ka ia i koa mao ik& hooko ī 'he mea poloiei keU. a«a» aoie oi f uinu "kok'ia oOa kokua <& k a i |me& i ahha i ka h»aa a ke Akua * |me ka iiui e h&pai &6 i ke o aua } I o keU oielo» THe oni na H&jw»ii na ka ouoku uui) E hauwi J J jk» K.&i&ara ia KaU«ra i ia ke < j hoi i ke Aku* uo ka pono o k&ua lhaa&uui« biki mii «na. t k g *u i&wki »u& ke waiho h&ahaa iadi i k«i& uiauao paipai • iittiua o oukpu e n& pua a Kt»u>ehauaeha, i&e k& iioi «ui f hooko ia . au& Ui6 k& loUahi Uoko e ke aloha" o i& H&ku o Uāu lvridto no ka pouo k&ua haua. A i ko'u hooki &n& ke u&awi aku a«i uj& mao&o hov>u3>iikai uui U o ui* k&u oiut k*ik»'ti ih'oa hoona hunoho hua o kau Pap& p*i. 0 w&a iho no »e li aiaio J. N • KUOMOA