Ka Hoku o Hawaii, Volume XVII, Number 30, 20 Kekemapa 1923 — HE MAU OLELO HOAKUKA AKU [ARTICLE]

HE MAU OLELO HOAKUKA AKU

Mamuli o ka ninau ana mai nei o kekahi o ko makou poe lawe nupepa, no ka manao e kan ala kekahi man huaolelo mawaho o ka lakou wahi jiupepa, nolaila, he mea kuppnoia makwi e hoakaka pono aku i ka manao oia mau mea i kakau pu ia me ka inoa o ka mea īawe pepa. I ka loaa ana maio kau ope nupepa, a ike iho ' la paha oe i kekahi .mau mea 1 kakau ia paha penei, Aug. 1922. Ae pil; koke aha i kou inoa, o ka manao 0 kela ua uku oe i ke ola o kau nupepa a hoea i kela mahipa o kela makahik 1 j hoike ;a ae la s a inapaha e kau ana penei. Dek--1921, alaila o ka manao oia ua pau ka manawa ku i hookaa īa 1 kela manaw a \ kau ia mawaho 0 ka wahi owiii o liau nupepa ia manawa i hoike ia. He mea maa no keia i hana ia i na nupepa o na Aina E ; ae kokua ana hoi i ka Nupepa no ka lilo nui i i na Pooleka e hoouna pakahi aku ' ai i na leka pakahi i ka poe] 1 aie i ka ola o ka lakou] nupepa. I kekahi manawa ua hoike īā .< e ia mai la keia manawa mam'ua 0 ka hiki ana aku ī ka manawa e pau ai kou hookaa ana. E like paha me keia, lan. 1924. Ē hoike ana kela ī kela mana-' wa i koike ia ae \b, ua pau ka ma. nawa au i hookaa ai no kau nupepa, ae hoomaoe aku ana hoi ia oe e noonoo mua mai hol 1 ke ola o kau nupepa no ka ka makahiki e hoea mai ana, oiai, o ka loaa mua mai no hoi o • kahi ola o Ka nupepa, oia no hoi 'ka mea e mau aku ai ola ana, ai hiki ai hoi e uku ia aku na poe līmahana e hoonoho ana i na hua palapala o ia nu_ pepa. Ua nui ko makou hoomanawanui ana i poe i noonoo ole mai i ke ola o >a .lakou nupepa, a aole hoi i oki koke aku i ka hala o kekahi mau mahina, aka, ua wajīho akulano hoi na kona manao kaullke iio hoi ikona wahi aie i ke ola o*ka mipepa, 0 kekahi o ko makou poe lawe nupepa, ua kauoha mai. no > ka nuoepa, a aole nae i hookaa mua mai ī ke oiao ka mipepa e like me ka ru!a maa nuiu <> kela oihana hwlaha nupepa, a mamuli no hoi o ko makou hi'linai aku ia mau makamaka maikai, ua hoouna aku la no me ka loaa mua ole mai oke ola o ka nupepa, 'O kekahi o kela poe ua hana mai la no i ke kaulike, ma ka htx>una ana mai i ke ola o kana nupo]>a he mau mahina mahope mai o ' ann s no kekahi,poe

2 ***** i*V <V<UU llUi ika UuKi' 'o ka Hoku o Hawaii. aole j ( viuM Keiiuku i hwmauau niīii, |uakla uku la ka makiMU mai ika manawa [ kauoha mai al 5 ka nupepa e hoouna aku nana. Hoj piliki» nui kela e ike ja ans? ! iwaena o kekahi poe Hawaii. J 1 0 kekahi mea hoi ua kolohe 5 1 ,mauli mai la nu ia makou, mamu!i paha o hilināi o mak®bn ia poe kauoha nupepa me ka hookaa mua ole mai I ke ola o| ka pepa, ai ko makou paa anā iho i ka nupepa no ka hookaa jole mai, ua kauoha hou mai la ■no ia mea hookahi' no ma ka inoa okoa nae, a ua kuhihewa aku la no hoi makou he mea lawē pepa hou keia, a hoouna aku la i nupepa nana, ao ka mea nae i ike ia mahope mai, eia no 0 kela mea lawe pepa mua no 1 hoopaa ia ai ka pepa e makou no ka uku o)e mai, *oia no keiamea kauoha pej>a hou ma ka inoa e m. He nui na niea a makou. i hoomanawanui aku ai i kekahi mau hana ano apiki oia ano, E oluolu mai no e ko makou poe lawe pepa, aole e ahewa, mai i komakou kau ana i kela ' manawa mawaho o kau ope pepa-! 'oiai, he mea * hoopakele ae noj !hc; ;a a* makou " ka uku ana i na! pooleka n'o na leka īeh,ulehu e> jhocuna aku ai i na b!īa aie o -a 1 " o ko makou poe lawe - h ALOHA KAHIKIMAKA ! FAFOH ENA HOALOHA MAI- : f\ .-i ! . B ; •• : ■ Maif poioa i kou wabi knleana ttie kaki nupepa '""Hoku" a E ,ifce .mai hoi i kahi Uwe oiela hooioft!ifc waavij.. ' Eia i»ai ko roaa puni 6 kuū i»e» heluhelu maikai. Heluh(?iu iho tiO a ae i ke oia 6 «ahi Eiele ahonui.