Ka Hoku o Hawaii, Volume XVII, Number 30, 20 December 1923 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOKUNA LXXX. KA HOPU lA ANA 0 NA LUNAOLELO

Ua kalae ooaoli no knla la, a ua waiho wale tuai la aa puu e boopuai i kaiaaakanhale kaa Uoao Koma, a oa kai aku !a feeia ba«kai me ke hekau o m helehelena m&h& malana o keia Kanwa a k# Akua « l&we ia nei no kona ma&e. īka boe& a'na o teia huakai i feb!» wabi ooawaho p k«i Kalanakauhale o Roaia, a ua raa kahi boi i kapa ia o 4, Ka Puu oka VBtikana»' f aa ku iho la ka buakei t a oa hōoenaka koke ibo la no kekahi mau kauwakuapaa e eli i ka lu& e kakulu ia aku ai ka laaukee. E paa aoa no faoi dqb ka liuua o oiau koā ka hauaaie me na kui. ae kali ako *aa i k& makankau mai o keia e «li ia nei. A ia po no hōi -oaa. kahi e koāoke toai ana i kela wahi kpkahi anaiua nui i UKali mai i keia huakaī uuaewaewa*

Iwaena eia poe lehulehn e hoopuui mai ana i Kfia puu o Vats» kana, he poe kah; a keia Lnnaolelo j hoohnli ai, ai ka manawā e hoouiak&iiiauia apa keia lua-e kukuiu ia mai ai ka pou kealaau, ua kukun ino ia &ekahi heluna noi o keia lehulehu, se noi 'aoa i ke Krieto & ]»koQ e hilinai pu ana e hoopakeie r uai i kana kauwa elemakale, Aole loa ilnko o na leo puie o keia poe kekahi leo noi pule i ka Makuahiae o ke Krigto a lakou e hilinai ana, oiai, na ao ia ake o® iakou e hiiioai wale no i ka Hoola Kristo wsle no, a a >ie hoi i kekahī "Poe Hemoleio" e ae. E ko ana ao £& Lonaoielo poohioa me na heleheieoa olino, a ua olino ibo la na o ka U nani maluna o konlt poo, a ia manawa no hoi 1 hnli aku ai na LaoaoWslo kaulapa nei i ke kulanakauhale e waiho ooai ana imua <K kona maka, #me ua maka olioo o ke kanaka ko» lanakila, ua kamailio aku la oia i keia man oielō me ka leo kanaiua ole. M E hoopakfle la ana no oe, ae ! Hlo ana hoi oe i Kulanakanhale no koo Hako aloha." | Ao!« iwaena o keia maa hoopuoi ana i keia Kauwa a Kristo' I hoomaopopo i ka manao o kela; mau olelo a ka Lnnaolelo, oiai rio naej e hoea io mai ana no kaj manaw« e hooko ia ai kela txt*u olelo wanana » ke Kauwa a ke Aku» • hele ako nei \ ka naol o koa» Haku, Klft ka o kela w»h! no e eli ia ala ka laa e kukalii h iho w ke kea o ka maewaewa, ela lea a hāla «e kekHhi n»a makMhik! lolhi mahope mai ola maniwa, efa ka malāik n knkulw i» *i k» H»le AHi o ke pnoi o Pelew Luna» o1«lo, a kahi io hoi o oa Hei&n hoomana-kH o m akna hoo ni»nan)ana o Rotna. eia e lohe ia ana ka inoa kamahno o ke Kriatn • Rotna o kela !to»nawa e hoā(. # kinni make loa. E hke me ka »oi p ka hoao ana o k« man» Aupuui o Ri>uia e ulupa j k«U Aupuu' kamahao o ka oiahao i kauHa iloo* o k* Liiii

Kea trm k« puu o IC»rHWHH, a pel» aku no ka laha tu ! ana © keia "M«c'h Aupuni UiaiP'ioa" o Krieto a lnkou e hooti)»i»oino ne| * k* poe hiliuai rniaKe iho aka 1« kn ?a tn?.o 'aku o na kamabftO 0 JRqcd« kahika. ae hoomaKu ae ana ka lia o ka liula; aaoi, a ia manawa na koa i Ulau aku ai i ka Looaolilo Petero, a bootofeka ae ls e wehe i kona Qd»o aaho piukiuo. E Hke no hoi tne ke ano o ka bana ia ana p kooa Haku i kun». 'f»an**& i kaulis ia ai ma ke Kea, t> pela uo hoi kei» hauoiani a ua Kri«to lanakila liel. Aole o Peteto j i hakoko mai tne ka po* e hoohaoa ana i na h»oa roa!noa ona» aks, us ae mai la oia la mau! hana. (Ua olelo ia ma kekahi mooTe]o i hoolaha wale ia, ua uoi akp la oia i ka poe nana oia i ed&~ kia maluoa o ka laau kea, aole hoi e kau iaia e like me kona Haku ann i hoole p&k<Jo $i, e kau ia of* naa k« huii ana kona poo ilalo. O ka oiaio .'ia lono i hoolaha ia, Hole uo kakou t maono pela, aka.ua olelo ia no nae, Ua haahaa maoli o<> ka Luoaolelo tBK kona uiaLHwa hope. a ua makeaanke uo pit»e hoikala loa ia mai eia m&muH o *oiia Hoole aua i kona Krigto.) M.atnua c j£ona 'H ' ' hooiiioo ia ana naalunu o k& laau ua kukulī hou iho la oia e

'pule, ae noi ana i ka huikala ia | uiai o ta poe naun e liana aua ;fceia haua uiaewaewa «ialuaa oi*a je like 11« hoi rj»e ka hana s kona Haku i hana ai, aa noi ana i kooa Makua e buikaia i ka poe i 'hana ino wale asu i.aia. 0 keaahī pq,e H-aamana a Peter i hoohuiī oi mai inai j £et& ooe Homa* ua' komo loa d k& uoonou iioko o iakou, e kii mni ana .pah* ke Jlriato a iakou 8 iuiiuai ana. a iioopakeie aku paha i iaua Kauw, anie lakou i maoao o ka hoi iw&e 8M keia o ke kauwa lubi i ka honie ooaha o iroua Haku, •e waibo ibo aoa i n» luhi bunua tne Gt« «baeha o ke ao aei, &e hookii ia &na hoi .o kela ukiu, hoolaaa a ka Haku i kana oaaai haum&na raa kela po kamahao. "Ke boi nei wao ia ho>«»akatikaQ i W»hi i>o oukou, a eua kuu wahi k&|

hoi e uoha ai, eialaila pu ka tai jOukou e noho pu ai m.e a'u," ( Ua iioom&ikai hope mai ia o iPeiero. i ke!a ao, a «a Lpawi ae ia ika hoailona oKe Kea, alaua f uhi • ia »ela znai makoupoeheluhelu &ela biooiona oaaoaooao i hana ia aku maiuiia o k'eia Lunaoielo kauian», waiho kakou iaia oia keia kuiaua poino, ai kapa ia aku hoi e kakou he pomo, aī kapa ia hoi e kft poe "hiiinai i fee oia hou. M Gi« oo ke aiaheie o ka iaaaEila» ao ke aiahelo hoi e loaa mai ai Ke Kaiaunu, oiai, ua olelo ia mai ma kekahi oieio kahiko loa. "Aoie kea, a aoie hoi kalauou.'' Ma Ke>4ti ia aoa o ka Lunaolelo Petero oaaiuna o &a laaukea, aole oia i nōonoo iho i kōnia j3w)no iho. aka, i k«ta roan bora o ka waewaewa,. o ke Aupuni o kona Haku tjka mt-a noi loa i kooa manao. Aol# hoi ®ja i poiua no" ka poe e ku hoopuni eoai aoa, a ike I kooa naake ana 4 ua hooik&ika aku la oo oia i ko lakoo onaoao, « hilinai i ka Hooia a lakoo i hilinai Hke ai. Aoie hoi oia wale no» aka t ua pule pa aku oia uo ka poe e hookau

aoa i keia m«ke maiuna ona. He ] mea kupaianaha keia ! ka'manao o ] kela poe Rocoa, oiai, o ko lakou! msa hoi i la poe e hookau la ana, keii uoake malnoino naaoll, o!a uo' ke hoino mai s ao ka uwa Ie« pupule, hoi, aka, i kiia Kauwa Blemakj!e: a ke Krislo a ko Koma e hoap nei e ! ulupa, ao!e la mao auo me is, ake, \m hwka?a ae !a no ola i na koa e «akia ana i kona mau Imia oae konu oaao wawae, Ua oUio ia oo aia kekahi k«ao i lohe i* mahupe mai, o *k» hapauoi 0 k#U mm kua.i ūookau ali kein UaawiUH maewft«w* mnluaa o keb Luuaolelo kauiann, ua lilo laWuu ma īa hope maī i Poe Knaīiaao, ae kelmni no hoi o iakou u» make uo » ka make ana o ka mea ' hoom%aa i» « aa poe Peg«Da o Kaoaa» ae make aua hoi i ka make hiliuei a [ iike oo hoi me ko Felero make a*»* *-—• ī 1 Ao!«!pitt. ~