Ka Hoku o Hawaii, Volume XVII, Number 23, 1 November 1923 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOKUNA LXVII KA PETEHOIUSA MAU OLELO AO. Ua kaawale aku ia ma i* L\ig'a j aku ōft pilikia o ka fīva o,ka hete-, paahao, eia oia iloko o na !lma mal&eaa ma!itai loa ana iaia, a oa j hoopuni ia oia e na kaowa nmikai, a ata pn d° hoi ° Vinic>a e makeala loa ana iaia. E hanai pu; ia &Da no hoi oia i na ai maikai ioa, a oa noho pu iho la nj kei KahuMiapnau Heiene toa ka hf»le o Peteroiosa, ae baawi maa ana oia i na laan knpooo eo ka hooika. j ika ana i ke kioo o ka mea oawali^ ■ ■■ W&IS. - I ka haia aua o kekahi mau U kaikaikahi o k a o L? gia laa kela bon\e o Peleīoioea, a malEUuli no boi o na a&a a Teolp«a ke Kahaoa Helene/ ua baciiee ia akn la o Ltigia mai kela home mai o P€tfTotasa s ai kekahihale noho hooeaah» o PeteroiūBa 1 mawaho akn o Rotca, a he wahi. hoi o na ea naaikai loa, a aoie no| ,ii»e i kaawale loa aku uiai aku. Ca uoho iho la no o Vinicia e kiai uiau aua nu ia Lugia, ai ka j haia aoa o 08 hebtdoma elua ma ' iahome hoomaha, ua aoo maikai loa mai la o Logi8 f a ua hiki iaia ks hele holoholo po me Vinicia malalo o ka malnmala o na laau. A ia laua e uoho walalo o ka malumalu o na kumuiaan ana kela liome hooiuaha o Peteroiusa, ua kamaiiio iho no na pilikia o tia ia i haia akn. E psa an* o Vinic>a i ka iioia o Lugiav a ia. manawa no hoi i naua mai ai o Lugia ia Vinicia a kamaiiio mai la me ka Jeo piba i ka hihnai, *'E kuo Violcia aloha. ua hoomaopopo loa wau i ka linoa o ko kakou Hoola, ua kiai mai no oia ia ! u uoe he keiki aloha ala» a ma ka poioo o ka halepaahao, aoift be uaaaawalnela ko'u hoomaaao liuoa, a ua waiho 1-oa a*u no wau ia'u iho iioko o kaua kiai aloha a *a oaanawa huokahi no hoi, q« nonoi aku no wau iaif, nou e kua mea aloh», ame ka olelo pu «ka bo ma ka'u ieo pule, i na no kaut e halawai ole me n* hauoii o ka aoho honua «n», alaiia, e hookupaa oo oia iā oe a hoea aku ' kau9 i Koaa homa tna i ai oo ka poe ,hilipai. aka iaia. lohe i»ai no oia i ka'u leo pule no kaut ( ai keia manawa ua hoopiha mai oia i ko kaua kiaha u ka hauoii uue kon» iokoaiaikni," I ka eao aoa no o tnau olalo b Logia ( «a *Pō koke aku I» 0 V»nicia ia L«gia a hoopiH roai U ' i kona umauniĀ, a hvM>i iho )a »*»« 1 ka honi o kē aloha o;a» >. atnt he ala e hooiaio ana i kela mau „ oklo * kana mea aloha- Ua hal* -#*n )a n* la pilu>ilv\ a eia U«a Uoko o k« maba pohi» hauoli, a

|ua HIo m, hoi laua i eoea hilinpi j nulsifiaianH o)e i ko iana Hakn laloha. He mnu gu!a laua ) bt>p-. komo ia iloko d ke abi o ka hoomaemae ia apa, a ua pukft eaai Ia k« g«lf» maemae maull, & aole iio hoi be uoea n&aa e lawe hou aku 1 i k«ia hilinu mai keia mau uhaae »lua« H« eiua mau kiuu i huoltuj ia i hookahi» a he eloa hoi maoao i awaiaulo ia e ka,bilmai oiaio i kn .Haku<i iaua e pauiek» kttpekcpt4 t ole nei. Ua htkau laai la m&iuua e iaua kekahi h&uoli ai hookahua ia hoi iiuna o ke kbhua uiaenuae o aioha oiaio. Aoie lea n hiki i ka oaana houweliweii o, Kero ke oiahae huu i keia aioha > |owa!au)Q ia e ka hllinai oiaiu i ko, -kua ilaku uloha. , | Aoie no i hui ioa mai ka ifeaika 0 ko L<ugia kiuo, aka, a ia no nae ; na euaiaoia maiEai laa ana ke. hoopuni aia iaia. Ika auinaia o neia īa * iaoa i noho ai maialo o , ka aaaluoialuo na laau. ua hiamoe iho la o Lugia e hilinai ana no nae oaa ka um;ium& o Vinicia, ua iike oia tnt Ka keiki luhi i kela man&wa. ua naua iho la o Vinicia i na heieheiena o Lugia, aoie uo kek mohaha aua ī ike uiua ai i ka hale o na makua hanai o Lug!a, aks, na halii ihn 5a maluna o ka helehe!t-na o Lugift na b&na hoomaiio a ka ma'i, aiee ka piiikia mu ka haiepaahao, aka, Ua huomaouopu ioa ibo i» nae o VinicU», he heleheiena sl» u kekahi ant-la aua 1 iohē wale ai, ua ike ia iho ia ka naui o ka uhane hiliuai uuiuna.o "oa helehelena auo wiwi o Lugitt. Ua oi loa aku la.Ko Vio'c'a aioha hilinai i ku uhane pookeia o kauaj mea aiohe, uiai, ua kukaia. mai iv. kttia heleheiena maeuiae"'! &e aau! poo&ela o ka uhane iiuko o ka| wahine opij «na i aioha uoukela, loa ai. laia 9 kisi ana ika hiamoe o kana mea aloha ua lohe atu )a oia i ka leo hae o ui iioua o ka liale hoopaa hpioholona o ka BJmepera, eia aae *aole he hopohopo ]hou ana iluko o kona no lia maU holoholona, oiai, ua uhi iho la ka inaiu o ko iaua Haku :• maiuha like o iaua. Ua maluhla laua mai ua manao pihoihoi oke 'ao nei. Ua maha iloko o_ka hiliInai knlanaii*na ole. A Ua komo pu iho ia no nae iloko 0 Vinici» keia manao. aole no iaua < e pono noho oanea waie no, ae huinai waie aku no i ka K.risto e iakou e hilinai nei me ka eaoa ole 1 kahi hana ma ko iaua aoao. Ua maopopo nu ia Viuic a aole e moe aoa na maka hoomauhaia o T.geiiaua ka liamuku mana piha o ka £mepera, ai ka manawa &upono uo aua e ike ai no ka hoaia aua i kekah%hura e hahai hou ai Ka poiuo mahooe o Vmicia ma, alaila, e hana aku aua uo uia īa bana lokoiiio, oiui, ua iiio o Feteroiußa ka AuakaU o Vinicia i pula kaumaka no keia Kaakau Aiti T;gdiiana. - He kanaka opio o Viaic;a i ooho iioko o kahi hooqaaoaaa o K.oma, a ua hoomaopopo uo oia i ka haua «opnno no ka puaii koa, oia uo ka hoonoho aua i kekahi mau kiai euakaala, ao ka Ahhelo wiile oo ia e pakeie ai ke ola o ka puali hoiookoa, Me kooa hiiinai no ika Haku a iaoa e hiiinai nei, ao ka mes boi i iohe mai i ka iaua ieo poie. aole no nae e pono iai» ke noho palaka wale me ka iuui oie i [keaiaheie e palekana loa ai laua ; mai keia maa hana hoouiaau o Hooji<. t£ oaea aku kaua e ka mea heluhelu oo ka Mokuua hou u ieu kau» iU'ioieio, (Aoieipau) Mai poina i kou wahi kuieana ma kahl hupepa "'Hoku" a kaua* B iiee roas hol i kah» ele'e Uiii Uoouiaiunaaui.