Ka Hoku o Hawaii, Volume XVII, Number 22, 25 October 1923 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

mokuna lxvii KA PETEROIUSA MATJ OLEtO AO. ♦*K« OJ|»08D io nei wau oa pololei io no oe- rf*- bar.a maikai anei ia*H ke hooka«4aoa ponoi aku i ka »o hoopakeie i w * hioe opio?" ! . > M A'>le nd oe e Mke ana i ka tDoa oka mea i hoop «kele ia kona oia « kao han6 maikai, oka oae, oa ike bo!ookoa no o Rom® 1 kftu 1 b«D» ai, «i haawi ai ska bdaiInnaoke ola, a pafeele io ibo ia kela wahine opīo mai ke kiwi onai okab bi ahin< Na Rooia holookoa no e no"k&tii»t)a aku i keia hana • pookela &u, aLkoa mele ana ftku 1 keU mele kaWlana loa au e htku ponoi ai, alaiia. e lilo fcna kela poe hoolohe te»i i !>oe behen», oiai, he J«boi mahaio l»a lak«»u i o» hana oia an» " •'Ke o>aoaoio ioa nei co ce e lilo aua »a i Āa hoohauoii loa i - keia poe o £?**, ' waha a u* Eo.efw-r& nei M leo b«uoi»"Mao Poib*d e hlo ana ia imea maoaio ioa>#o iakou, ai koi Uhuo mab».lo ani/,* pu mai aua īa u>ahaio ia o* e kuu Haku Boiepcra, oiai, na pm «*Bi uc> oa asua ia oe no ia hana haka-j 0jel«." | MauiUli o keia a»»u olelo h Pe- ( ua liio ia i hoobauuif loa i ka hia;eppra N*-ro, « oa hlo lua afeu ia kona uuoooo nu kel.i uiele kaulana ana e haku ai, * bouyoit-a ik» ae p*ha uia i *a imi bou ana akn i ke alahele e hou^oiao huo ai ia L g>a nie knoa kauwa KrBŪ»no. Maaiuli no noi o te amu oltb» PelemU'W. «« oaki aku .yia i ka līma koso o Tigeiiana kona enemi. Ua heomaopopo pu na nae o TtterojuM 00 ka ouanawa wale no keia ho!> oialoio ana o na b#na honmaau o ka B'»cpera i ka poe Krsti»n». olai» e boao b<-o naai ana no o T»gt»liana e pRO hou ika wahie nu k* boaa ana ike ahi«. ka ho«oiHau 1 ka pots hilioai ta Kr>sto. O ke ake hui i'oke 0 Fetef(j|nsa i kela manawa, i ka e iilo ai •>« Eu)ep»r% ponikoko nt-i! kela hakuoieip, alaiia» o eniMW* kupon>« lo® *• • VinCia « iu»i koke ai i ke alahele e knawnle akn hi Uua roe L"g'« tnai R ma *ku. ae boi aku hoi i ko Vio c<a home nani ma ka mokupani o C c<ieHaakle aku !a o Pett«roioS» i ke alo alii u Kaissr«, » ±*m*e »*o la koua alahele no j«b* hnn.e me ka manao e ike ikmWana kHk! hoahauau Vinicta rWj P<>, M«t i kona \ioea?tsß oae i ka bale, aoie ibo 1* "V ,r, c* i k«)a koeua po. t kekahi !« ae & i« ua haiiWM ae U ol* »e Vinv ea. «o k» olelo niua no I kan>ail»o in *ka e Ftirroiu«» I kan» keikl hokb*p*u. i i . I» , i - - : -], - - -■

**E lawe kuke aVu ia LūgU no C eUe, oiai, ua Ulo la ka («aiino o K?»isttra i kiiiia mel€ ■«. Uak» ai no AH«i' I *, * * 6 manaw* bookabi ao ,&o)lf no e hoo«aab« aoa 0 Tigellana i k'ana b«oa tno. B hoao an« no oia ooa B» ano aoao eku ai Vaba makaia ilnoa o fc«QB, a ina paha ja he mea «pa e Jbp>baoß aku ai i Jka laaO£Dfilte, e hana ana oU j£ ,ano 'U? lilo ioa wau i mei u>o Sc?a i kopa ae kau aka »na nb !a bft_n« boo|»aani ilan» ou a!ohft, K imi »fca i fe« alahele e kanwale koke ai .jīi6} keia puo«na abtt o oa noea ino trta Boma. uti. M Oa miuoaka ipai ta n«a o Tinicia i'kona Auakala. a Kaeoailio' mai la j oae ka l»o pihoihui ole i oieio. •.J ''Ua oakiuaki ia oia ilana oke| poo o ka bibi iiihio» eia nae qa| hoopakele oiai la no o Kristo i*W ] **JĒ .hoobanohaj9o aku no hoi oe i ke Krieto ma ka hana aua i kekahi bana e hookaulaoa i& ai oia, aka, mai hooulohoa oe iaia ooe ke *»oi hou aoa aku. no ka huopakele ana ae i ka lua o.ka .^anfcw| s E ho(vaianfto oe i ka moo- 1 lelo o Eolos* t»e Ūlesia, ua uoi aku ia o Uleuia i fea loko&aikai ona akuu no ka hanwi mai iaia i Aaakiiai iwaiuai, a ua hooko ia mai la kona noi, ak»» iaiA i koawill aku ai i fcaoa noi enakani Qa ulu> hua no akua a haaw! «pkl la i ka kapono ole, ao ka hope ua iii kooa uioku ma kekahi mokuppni kupooo ole. Pela ao paha i oe e hoao nei e hoouluhua aku i] keia Kristo a oekou e hiHna! nei»| ■Awie loa i t»aket»ake tta Auoeakua; Ika hooiiluhua wale ia aku £ne I noi e hoao no hoi oe e, i kekahi h&na kokoa ms kou »o»o." " «._ ! 4 'l ka manawa e h<>ihoi U uiai ai koua. oia kino malkai, alaih, &1 iawe ao» wau.i» Lugi» i kK LtcU Pooaeponi»,*' wahi a Vjnicia a>e; Ka ieu oiuoiu. j **fle teea pono ia oe e ht.olohe i | iki rti»i ! keia mau olelo e kūn; IV»nin« maikai, oiai, us h )ite mai ia o Aoet b , • 'n, ■?)»* '■!)»*■] pihk'ia.' '10a a<* P >uiupon>- : .-') r a be mea ph&kihi 'Inn iaia «, ana ut><r<h K btn,'iohe <* i ka'u e kamailiu pti ia [oe, 0 «i<»u nu<)Wale ftko mai keia' i"Want a»rii, a!nilfl, he or>ea ia e fho ia t»i olua'oo kekahi uia b»wt»t d i& '«lAiiHwa e knawale ai, «iaiia, e uobo ana < lua ilpko o «a haooh, ae houo hoi t hoopoma «e »eih maewaeWH ī hekau mai ] maluua o fcb l>de Lngt». Mai !)uohata!ia i ka bot)luhe aoa i keia mau olelo m-» a'u ia oe. Ina he aloha oiaio koo i U» lede u k« «*au ( alailp» iieia h a< fco»D*ketfl iaia cn«i o a au mal <■ k« huna puni koko « Ruiua-" Me kei» ieuhu eielo »u lielt n*u 1a o Prter.»iu«« e »»v>! n*w,hi!i«» o e ka KAhOoinpnau H» eur-, t.e ninau 0Od«> hoi no ka mea ps!i i ke oia l--1a<!« Lt-g'a. (Aoleipau) ■■ r ■. % £ ooomaka eku aua k.» i'ee aui» oua uuono u k« aoao ittypybaliky kei» aiau U, »e befe k&Apuoi.au» boi ka MuJ:o SauL»wela . Mahuk* cor ut« kou» uj*u knkoo ' aeia mau U )ho« a peia aua uo paha k» H"ho Lui»»kiai b<«l<»yuoi o l« aoao T>rn)oM«l,k6. Mh kn iiouoiAopopo aha uu n»» 5 , e hu'i *U» uu k* lauakila m* k« iu>uo o M-bula Bps!/C.ri u>si, u« h.>u« u)u* iu*i U no k« koiio wae UH-hu i kuua M#t poin» 1 kon w«hi kulean* ire k»hf nupppa ,f Huku M a ksn«. B !ka m«i bot i kahi «lale U«f j «lilo boo»aoiw«nut. -11m • " i , -•; :• * ' » ' "? ■ ... - ~ - ;•