Ka Hoku o Hawaii, Volume XVII, Number 5, 28 Iune 1923 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOKI'N-A 1..W HOnKAI' < il- ? K 0 KA i'iW AHi f . He »*»"' »V a 11 aa 20 *ka E®&-pera-o Koi»a 6t,>- K'«t a poe Alr -k* *cbe i kekatii Ēaau b«nj» boiketke j k-- »i.-s.fci. ho©<aw!amalāina i'i «! h<'i t't H#»€fc«?ka hoiooko» oie «ia laaw k«k«i, K uk-ali ia aa* na* ka' Etuep<;r& e; ■keua pin> >- «' &< l'ap?, ia hoi r r .kv; nk;« j. koa Au.* gu«ao, •ao V r i;iu-;-i t>u. u».j k<-Kaoit ovk p» f *- ,a ' ' - ')j-' ko ??\m j ■- ' r < i i - fei*4 ku)> ■ - j"«- . * |

L'u m . "■ .?.* ' ijGI 'K 1, ' 1 i 4»v 8 . « i 1»,! hoik-ik* kno < ' b. *"■"» tiu: oj: '1 " '••'>' <'>'■, ' !><- ikiiiku ia -»r* »i h' 'ke.k»* pili i k. 3 K' »idiiO nJ .«bia.hi. hoamniAinalnoa'i ** «?n«< toi ka r l »-a 1 ''•«* 'k fJ i. bsie- ' ast k-kei khuh'iw a*abuwalf a at-ia na mea ap~.., l'*_ feo«labā r :u!o k) j 1 » kesa '\ahi lehuieh'2 o ke kt''arak'iUi'') •, #■ ua iLLo no hei m ! ōea koao ako ika lehnlehe o M makaaiaana o' Bonta e be2e ae .f -kela afef/j!i! e hoikeike Ja ae' na ha«a hoAmas«oipo bo.u-paha i na. p<>e i kapa ia be "Poe Krieuaoa."' ' Ua'~ijooīala _ia kela hana-iaii: ka 'lohe oJe ia e kekani aea -okoa aku - mawaho" aku t> ka ' Eihepei*;'/'ai' hoolala ia uoi keia Jaana e k-j ilaoiuku eni o ka ! Eajep:?Va, ofa hui o Tigeliana.' ..liuko ' tio . ho: b ' ieeia hWiala aua, ua ioii ia' kā tne» t ku ai ka makam iiaiia 5 Oiai, ua manau "no ō o ka Āoe-ikau ana ika e'uaeha iluua o' V»mcia, ua iike'no' k me La hahaw pu a«a ia 'koua hoa paonioni kahiko, la ka hana e huohana ia aua i kela euialii hoikeike o ka 'halekeaka.' E ūana aku nae kāua e ka mea heluhelu no na mea e hoea mai ana. "Mamul! io ao hui o kela lono i hoolaha iaenael&!e holo mara« o ka SmeperB, a ua liuliu nui i 0 ; ae la no oa poe hanohano me svt poe makaainana oua kulaiii Jikt ele # aua moe aku ke kaoo iiele o pa kanaka uo kela haiekeaka .... 0 ka Eaieper:i. piW ka ie* 1 ua leo aamumu o ki lehuk.nu r! aia no. kela wahi e huik> ike j ja ai »a hooiealea aka etre- ■- p e _ r a ( ne heohaim ui aua hui | i*!ana o kekahi niaii Kr'sl i:mo ' | l booka;i« ale ia no keia haua le->!ea i-ope ō kvU ahiahi. j Us la ' iwaeua • k«-k:thi m»u Kaukau '' ' AIH *' ' (lJ '" nii ' 5 ho! ° na hoaloha V1? • > i- »!;»« i;t leekahi .;i.i ■ :i »'■ 'u *' *'> ka ''juwai v. kana keiKi b.«na in., . ■ r

bit hoi o "Tlnicla ka ipo a1ob» »j ke ]>de Lugi», so k« ifto nae e hbob*mi i& «I kel« bftoft, «o?ej lot be tt)fa 1 maop<>p'> ae o Tiifc*;* s »a me.ka Esn<^r^ Aoie oo i jK«eieeU ibu \\* buc>. pīh* los ia msi 1* Va U»lciikcakp, •e »>«« oklo aea oa ki'Uiki) )e--hui' h.., s tia like ko iakou t»»u leo *ae k» haluiu o na w&t nu'. F uobu aua «akou tu*" ke k«!i «ksi ou boe« b)«{ « ka wehv* f« o o«» haoa lenlea o kela abi»bi. Ua f Kku'iaua oo eua Eoma !a mau la ka ui o k«!a Kaikamahine o ka a£ad, a ua !obe wair« ia no ho 1 | k<» hauie ana o kci;abi o na !&cu Aiis w&iwai &ui o Koeaa tne Ikela katnalHffaliine o kd akau» u ;ola aoe> «ekahi ;w«e-na p k<ia poe iKii®t»flno e hoomamaiuu ia ai:a? I fc« lebuk-bu e kau aoa no k® ia ( j na b*ua o 1tcl» ahiahi»j ua ike i» *ku uu ka huh nU'i o. kck.iL. i k' ua U<m e D'u<u >»ku U ;.<> E<i moie Uan» ia ann t keī» fchi3hi ya kabi o ka e w»bo aku *\ ua ia *iā kna lebuK'bu inaU-wf.br, oiai, ua • uiu oo pniia k< %bo ii'jko o o kue n/ii VJn!ci«» t kei-i ab?ab|, a e boohaanā»;se iiftko o kc)a -hale keaka, oo!aila, na. bco£naU'Uk»M uui-iia koa A«g'Hi«in eōe k« iako por.o i ea Jeko ka-aa., ae mikaukd't aea 4/'>i «o kf !&'<? «ku i ka uiu maiw» d<i ke ualek.-«ttka„ C Ua kauoha ia oa ko.a e ioa i »a •© keila' *Liabi. a kiai k->i .a*: ka lEaaii-ale loā ia Vuuci«f .[> }jaa «"i ia keia kiO'm* i k-i. iuuiikod e bo<joialu aua t kela puaii koa. ki'<i 6k« 3J rt uUr no k<* -<iuCi. bao hao tj«<£«'>'() V»uif>i/*, oi»i boi? o»* i t « hyi .pu «k<i; tua k«C«» Ki;n (i ka h«je-v lHrra, ... . ■ ■ :*■ .ij

j Lia }fcj aiHi lo au Vi' j*cia f |ute ko>aa An*4£*ia 1 4ca poe htji ,s qj«ibai w-va uo ea'i | iiaaa o x.i- u& ak'.^ \ld ialeeMi e iiuna i .i:a no6 o' m.-i 01.o 1 . |jcc J£a<tti:au £.li' opio qja ;ka .. Q ,pue u~,,' ,iī»<jj paa I K-iJch(*.'ne ' |ao ptw 110 b;>i a;« U':o j rnea>. •' jaiitt=ituuia io<& .n-* 4< -« lak'in n>aiioO -ka ti«iT)f. ana s.'kela KaiW. »u Alii* ■ opiu a e uaatV3u i<i._ ;j

1 Aole .s£<j hcf ;i /na.Pei*?. |roaii&«a iia mea *•-h#tn» i.i ani' i k.g'u* at* i *40ua jaua oat:" a 'ka &uii n&ai o ( Jr.fc-kaiji j poe e iwaiiH aue 0« makn miup.inioa ii<i V r in'e'a, Uki k ae ,ia 110 jkt auo īkmmUuoi tloko oua # & v,% j huli iko ia oia a lu- watmvana j malu 1 K*i;a keUi ViiUc , a. I "J5 kuu k«iki e hooUca)ka...oe j i kou uwuao' 1 k*u ahiaiii, me he jala he aiea pdi ue iea uaoa -ia mai aua 1 ke'a -ah.ia.bJ • O ka'u' vraie ua u oe ma{ jlUc <8£ uiea au t ijce asm » Jkeii i mea e hoiiiieheni* ia ai kou «auao, aka, e oe ae ikaik* ma jfca nuaai ana 1 kau naau mn aao. i<] naua «ka np ujua.ato.aj |/iouihoi wale oe *•'

i, (Ja boomaoyupo aku U po aae k» Makaakaue Hoa&aaau o Vjol. eia, ua bahi iho ta eua na b*»lebde „ iia o V r jmc!a ke -auo Jjit.k?a, a us ado haalaia ae la k7 n kiuo, oiai, i,ro haliaiia e mat la ao imua ons. e hum U na paha kekabj h»na hoomnewaeWH uialiina o ka mea aun t a!oba i.UI ai, Oa hoo hoio 100 la ■ a*e oia iloao iho" gna, e ku,MK*o oia mauope o kela. 1 ha, ;ie nka!i aku ;;o Uoi mnhope okn mehei; ok« mn nua i aloha 1 nui loa Hi, Aole »o paba e aui ua j huia i Wut sm ko Uua hui uo ia n>a kt ! -rt o ka iloiiK* oiau, ! ki.% a kt- Ktwto \ V<ohtki ai I koo-» poe kanak*. Ca ulu «e «ij iloko ona na nianao ulu3ht\va t ae j kiiKu ai>;« uat i k*?ui» puah koa t ; i ii.i paua e u i ikou (iie i» # alaila, e • ii « N ia :in.i oki i)i> ka h(Vi>pakek j i k .t\a "u\.a stU>hii. j A' te i i»k«.