Ka Hoku o Hawaii, Volume XVII, Number 2, 7 Iune 1923 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

u.i ka p''!r,'Jkfii c k* Hoiu P* hf!« v ,elu) r sr) \ r AS K Kf) iJ. \ M E KA N A MAl' oLKLo AO " j. l4 <j h'ki i(i'*i ,!a &; :i i w „ tlf-i, PO:t» «"> •■' tt j- \« 4 'M ! ! p b'il ! a ' {■ ; o'c ; 'iia o»«u ».wk*ou. i a » P* ! SIJB tt,ti fea AoW- 'a h* n.ake f ,4 st- i; '• k'i» ai i. Nh k*-\& Akii'» !'■> trjf kn )hī.{ 1 }iKn» i tee k?rīflka :rp' ka wahiue & o'<* i U.nkemakej e wale "ko 5 }*<* »1« iual n,a'weWne ' *ki', » e " ;h" life€ k*> kane: «uft «w.hni*. 8i pu Loi lan« i ka ai mj* » h"> ,tpnsvi-o!f; r!e ift'flfen 0 na wnhine m;:i n» kane aka. Mah spe Kf;ke i}>" ?'0 o iela aiau kam»»Ho ana o V«nek(<i:a ia | KajTsff>-i.nieb«, u;i hoo!»)»''*D''po po . aka i/i i.o o. V.lUK'ina i fer« ho ipun«bfclo o K» i t»y U na n] <-'n *50J <)j 01ohn«H rne Au«*i» h 'oin j ike o V.im*li'tua i kn ' j><n»i.tn ift o Keia «j«» in fCa »■>»■ kamallin ho» 1« o V/»/iflcoua *i keia i»H» r*lelo K»n-rhnr >neiia "Auhea . <-e f k** A'ii, ua P -nahi-ia rtn« i keia tm-u. t;ttoit- f o«-»». ii f . bao}£ •bo Joha i ini » i:-ia « aoie hoi 'aua f kn i.a «ia'Hua is oe, aka, e hooīohe, :n?. i no j ktia <ii< le <-o a'u iā" <»e--oO ka nui o ka e»»,

aknhelo h*a wr ; * i > o s ai, h", poe opu-iu«)-iii<>; ii*i. p i.«"hu vraie a imi ii ni-- i nieu i.ou e hewa ai, He p>e boomaka»;.lii fna ka haole, a inu e nui !»ai «ī» lakou noa ko oukou «iiia, e hihi< .ii»'» ou'ju! me lakou £ tuaka;>lit l.>a oukou i« lak-,'i tua keia mue Maiauii o- keia mau olelo maikai a Kap p ua Van<tfenu4 ua boon:i;»opopo i!) » la o Kaniehatr-fcba »ne_ ki.'ua mi'! alii, he makaroakft innoli Kapena Vanekoua uo lakoo, a ua boao ole oc V>i o e. aluau wale aku i ka waiu-.i na alii uie rui kaa»lfH « , Hawai) oei. ' IV malu-M ih. oia e pāiiai i ka hm ? o .i'*kai o Atii Ka'nf-13'i"',e. , ). , v u»f knna m«u 'alii iai» u-e h^khhi Ixlllll* mahana inaikni ma fc<irM aoao aku. Mamuli un' hoi o l»ei« mau olwle noaitrai loa "o V«npk'-un o a ke kuoou o kel'n iuhu r i i i Kapena Vanekoua, ai kMn»Hil'. aku ai n»e Ke «n>i hi'inai p'b" \ k<»ia Kapena Pr!ekarie. A<»t* waie hui n<k ka o k/i Kapena Vjnekouti inuu < a . aka. man.uh no hoi V «iieKnuhoooaaiu maisai i ni, R*.->akji q kona mt»ku, » »:o!« hoi i iawe i ra Wiihsn a iioua o kona muka e h«itu <ū : tn\ hana «no por» > oh>, <- iw* hana o K.ioena K,uke' ko{!tt f.o€ i h<« a n.*,u aua j u»rti o s»a haole i H».wai« i.et. 1 Ki;» \ umu »>JfJo a invh* i kiiiiini'.io *ku ui ia, Kat r Vaaēaoaa-

; hoi oe ai ke Al?i B«riUoia, |e Oi«i<a&ft iiiai ho!_! keia »in» o * | Ao!« o Kam<h*m**h!. t mannn ]e„ b«Bwi lo» «ku !:f"«w«n nel kf Aiii O & n « ° |ka Ui&ii&o <> kc|f a k*» ! Aiii Ka 0?« '?>'•» e eu*; o ire o |i ka h*wu hou-anun siih t.- , > ,i', o . i.u hoi k« >r.p? a | \%jr.eEuus i ma^ jei e hoi 'oia a mn «iko .! *«' jA!n ea 'k'ha iu<.' kī» 'lMeihnlani, &! |boike boi a.a kaDa bak«* kahau hinaa imj kēia ku a«a e|iCapena V»ne-t6D*,. ao -^ n i«<toiu tiuj ē. Kuiiiailiu- ia nu- | ''ī k« ho*# ana m«ro | Var»fkon» i !iil< . ,a h;!n o!e kc- ti ok-Ku-i i'kona ;r:ok(t 'iT k'. - k" aw.i o'Hiio m»n«!i o ku r,ui <» k i i«i > « piboia* a.i3 ia manawM u:a Hiī'»> Ua hplo nb i i.i Wi y Kmui'h- <»eb» tufl IkuuH wna nui n<j ka "Tiif ;l * u, ko leua hui a&a me jV»nekouo, u«t iaaak&ua °j JV»nekoua i« -KamehanueliA bej j m.iu ftHhu stln īuai Pelek'au*- :xj .i,' a -i«s kuoiahi bv»u -it u.t? kekahi unin.. 1 -jk-> knua . e Mn iu hi'io ,'ina r.o hoi u Ku.i^ v i i ».<-ha, iiua « » ka 'n | Kapen-i Vaiit-t:oua» .Ua hol.) puJaiiu r.o oia uie kekahi mau, Ai'i k(;ik K--fi)!/bsirirba my>o t a*! 'uuuhi ia «jjl n'i hoi* ka Kiipena jVane«i'jUfl ui'.n ole'o ia K*īiHrne Ai!ī»l:< s uit- o)ohana, ua m:t<t<»AHien !<>» jrmu| b -nU ju*;.>hi'h ii ' K'>mchnti/f}>i) ( i k;t ffavvjni, oi"! /i'» i) <1 hf i/iKU Alii HhWa'ii ka! iana « uoh > at'l? i kv r.tu . t> j K»iacf b.iint-h-,.. ] Ma ka huike hoi o ku huke' inauoielo Hawnii i k«k;-< ; i ia e kaj f 3R%-v- J. F, P gue, auie o Oiohaoa aie Aikake i>« " »nahelc oielo a l&AwehnEnehp, alt'a. k.'knnaKa! bt.J >kahi kvinoa o Leb< s i a oia ka maneie Melo U'-4W,)etiU*oj ! Kaaiehameha o.eKapnia Vaufck )Uaj U!?. hui a.ii u ;Ka. r t:eh;rj.eb i j Lrue keia waUaiiiaka haole j i 1 ka lona nna o kela loie «Jii paina u!hu!h iu 'KumehaoieiiH, ua aahu iho !u oia i kf-la naiiu, a h« mau āir pu no' b<»s ke'iahi i loāa pu n3.si ko ]atcfxu mnu iole.'/iia o Keaweo-kahikoua, kt keiki Keawe.n:iubiij i ieake, Kaieipaihalii, fCaieui:&mahu Kelii. maiKai, KMlHnimoki:, 'a U)e na Jte:kr Aln L'holif)o, Kekuaokaian', Ma - īn •»*«" fcoT,•, o?» ' o KMJBI»», Ka.itHpiarn»tkii, Kāmaßāv\'a, Puniaw ~ K -iU.anu, Helhluhe, Kee> u?. * u . t pio. Kuakini. KanuhaH ; ' khuh' ulaula ko lakou n«'!, ;t v ka nana aku ī rtehu j ttt(n>Ti. no ko ' io.) kub<nH. I ka ike ia ana u kiia mau A*ii kiekie o nei > iiahu aua i "kvift taau . kn haole, a uaau rf?rhu ' iHi.la boj na kuka # 'ua aKu la n» poe Haw <|i i kelft <nau aahn ''He Kanekppa." * I Ha huli hoi ana aleu o poe AHi i tika o" fra nina, U' l noke iia kannka i ka.uwouwa 'uo keia, <tdō" aahu p ko lakou uia,u aui. a m feahea »iu) ?ue na [eu hoolio hauoli. - - "Ile Pelekaiie. na i|uv wau, he po«rPvU'kci,o kuki/u ua yue o Ilawaii ueil.l Mai kela wa ka,Uiko iua mai w kq ano pi uu])v'k' u t*a pu« Hawaii i ka p..* » h* \ ka mauawu h&kaka juo e iuikahi]

pr>e a Idh e uwe ole lrfkahi ieik', alB?fa, e kapa nna no na H«wsH w Pelekane jliv ** , V* ros,n mai n<in ān?>' a !oa r*i«' rvi i tia hittūiutia * t»o o* tn«n»wa ! fwaer« o ka p.* knMk". « «i« fca ! I tnwf 1« kninna mahalo-i:) o ke kfit:nka wi« '< '.1", ao ke ik«tka h<-: **P. kaoe" tti«i kefA ]«•<» kfl"h»-a 0 n« kanakā Hawa.i i ka manowa i Ike at<ū 1 %i i ko la*ron m»ū Alii e kahiko mal ana i lia uahn alii ko» keia neonlelo no : a Peieiholaui e Inikeike _ rioi ma kai:k ua hotke ae J no- oia 0ā brl liou np kala maiī 'AHi i uk'a o Va aina, t na iele Uiai no o Vanekoua me 'na Alii Hawan i uka o" k:i ~aina o : Hiio, a ua !ke i «a t3oe o' xa euiii- 0 rā mea' ! m«i 'ai keia ik« ia Pe!eJhoiajii, (^auniHno ia o kona irrau*"Ku|jtifih # ' oiai, be w<'b Klii o' Pvl«iub'Cjftpi' ru* k» welo alii Kt-awema'uhil'. ' j *"l i "•**'* *• 1 Aule t paa