Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 52, 24 May 1923 — HE MOOLELO KAULANA NO HAMEPILE KE KAEAEA O NA ULULAAU AKAU ame Nina KA UI O KE KIPUKAILI O MONATANA (Unuhiia e Hoolale-Kauakanilehua) [ARTICLE]

HE MOOLELO KAULANA NO HAMEPILE KE KAEAEA O NA ULULAAU AKAU ame Nina KA UI O KE KIPUKAILI O MONATANA (Unuhiia e Hoolale-Kauakanilehua)

i i'u' |>īi :na..i ar la ka inainaj ..i nu o Hunii'i-ilo iu' keia mau & Nina iata.a pane mai !a. ; K N'.na ua ik« m wan mai kinnhi| mai 1 kn'i ano hoowahawaha ( •a'::. 'aku. f h-.«imana<> oo ao!o| rr; : r.'pch ; wale akv. i kekahi; h<n kanaka mo k< 1 kamu o!<*. j t'a "un" a-i e tir«>pake!t' 1 kv ola' «' ki>u rnaktiakar:«- ume oe pu. a mamilli o laiia un haaw? au 1 ma-' iīUa a r... luk-.i': «''"awep'o ai ia'n \':i h»kt i»U* nae i k<» !aVor« ma- ,, a k« 'j;t"»-jK'»irii mai i ko'u ' «• a. ~w N 'oiaib h*-aha a«anci ka'u e washo akn ai ja iakou. * • I au 'i manao maoli e [«'pohi j «a;« 4ku ia iakou. aka. malalo' ma", kum-! a» 1 ia, aole r* !\'-vi ia"•; k* aV> a« . Kf manani»| n«'-i an ina aoln au i i ( ookaawah- t l 4i h »-ia,nika i!cki> m ka ; .i j»u kau 1 p n >hiw i ua liio no hoi ooi lina! .ko&o i'.ok" <» k<*ia *a. E ah-wa 1 mai -iina anr-i o*-_ iaV nu kcia| r*ifuV 1 ] La hiki «h- ia Nina Xc pane* Luu niai < ! ku 'ia ik** tho laoiaj ua f«>i<iiuī «.■ Hamjp.i!t> r pane.* 1 *Mai n.-' im ra on?. Ina aolr o Hann |fl;t' »• ha?>a i ki-la hana. ina. i\u pi»ptu> o»a a poim» pu lak<>u' apa.i. Nuiaiia i.a panv mai !-a[ uia nu* ka : <> miiii imuao}|a-j n»epiiv, I E ka'a mui ia' \ k<. h<<ihoi hou ( mai n*-»i au i ka'u mau oU*io ia' ot». aiūi- i manau ua hke ko\i :a ka makw e iCf «la o kekalii j p \H.\ • j N«> Keia mau .uleioa Nina ua htaha a*.< ia «« Hamoi»:!*.- aoko, iaua wa 33 i kom«» mai ai nana ia H«'»p«\ liokookeia wa ■;a tM>haia a«- o il<>j»r\ ain ?•"> nu-\ >..t- a>i<> pouiuniu i'oko o:ut mo Kd u«M>p»iKa aoa i nu o!oi«i - ]«>- h« wa. | Ix wra i pant» mal ai' o I.!amo-' {■:„•■. A«m- am-i i j pono ia kaua' ko <\i* i kauku*' . ' I He mamao ioa na kanaka : ; ahi aw'.i aia i Pali riau".a. | wa!n :» N>a ' j

.V* '■ i> ; u ' i.;. 1«»!}':!. h ,;1 ( . jii.'>i •\\ T;u • W hi' .},H rr< k i a InpniīM 1 kon :«akVinUu>i-, .1 '•» 'H'l :i*. " t««ia i» ;i n;i nin'i i.H'.a ikaika a iil.i a H;iT!u*?tT;i' 4 Ina ua |h»*io, wahi a Ni'.; 4 , •' Kh-u' '• kii i k«* ka I .' ka. " " | M«' ka l<»a *ī;} ha.ik'K- • "a •• ia Nlna, a| ka ioa aka !a k«:ia ! r. "'ia :'•• f' 1 ~u Pa ! i Ha"*a. ? I '« i r.K-a «' a < i! k< ia '■% '.'a'-a\n •' a'f o 1 'ka hnr a nv:a *>m anu i harsaj ■ '.:t ■ - s'"* a ;?' a ' !-.oke ? c| *<- »u»i.» ;»•, Mai lail» iiko' e -iaa ai '•• n ti»» ku!:.v > ;c*-a ( * i i iā* hc kar.a.' ." s ■.»•'•' ,Jh - f i ,-■$ i;i k« ,a a , : : ... i'.... , . ... i : . K 1 <\a» '• >;*»*.! ".".i 1 >i . fiij{ N' ; «;t ma 'a i ■ .. •.....•. i A ,•■■■ a ■ i-t ■,i n A* ,am ; rv. :i . ■•■ • ■. . k - f? , . - - :a 1 ' i l S l i ■ 3ntL -* x -i T r M , • .&!■;" -i r-r Hr; :• ">:" '■' "1 11 : rMWi'] : 1 1 : : I ! " i ; V

Ua kunou māi 1a ua Icana!ka : aia imua oia nei. me ka hak# pono ana mai o kana mau māka. & Huliu pan<» mai'laola. He nvanaw nui anei kou*J Ae. wahī ā Ham«?pne \ pane aku ai, i hoouna ia mai n* i wau no kii ana mat ?aōe ehefe i % kahi o Hope, < iai ua pofno oia iloko o keia wa. ! kahi o Hopo, wahi ā ua Vauka ala, me ka wa'uwa'u ana ae 5 kona poo a Huliu. me he mea ala e noonoo sna oia n o ' kela inoa a pane hou mai la. j { Aoie paha wau e hiki ke he)e ikoke ilaiU iioko o keia wa oiai Ua !nui loa nā kauoha ma'i e walho i nei ma ko'u keena. Irja paha he ?moa hiki ma keia mau !a akw fwau ē hele ai. 1 Aole wahi a Hamepile, ' aia oia iloko o ke kulana i kii iloko o keia wa. Ua make- j *make ia oe ano.' Aole o'u nana iheaha kau e kaki rfīāi ai ia'u. o ] ko*u iin'i nui wale no o kou hoea lilaila a hoopukeie i kona ola.. ~ j Noonoo ?vf iho la ua kauka iala' a liuliu. pane mai la. īna ! iWia e hoio kaua. 1 E loaa ho wau ia oe ma ka |hokele o Pafi Uiaula nei, wahi a fflamepile. O kona kn ae la moj ;ia n hoi po]otei no ka hokele | in > ka hoomakāukau ana iaia Hho. ' 4 Ho manawa ote ku ana ua 'kauka a)a, a ur makaukau mua ! o Hamepile no ke kali ana nona: ' O ko \atm wa no ia i haalele aku ai ia Pali IMawla no kahi o Hope. I Ma keia hnli hoi'ana mai a * Hamopilo -aole oia i hele potolej : mai ma ke alanui ana i hele 'muā ai. āka, ua hookolomai la 'oia ma ke alamii leuahiwi me ieona nmna<>. he alanui pokole loa ia e hoea koke ai laua no ka homt\ No ke katika hoi uaj pt>hihihi ola no keia alanui a HamepiK' e iawe nei iaia, aka, aoie oia i pahe mai. He wa huhi keia o Mo laua nei hele ana a konio iloko o ka «lulaau. a k«» mahalo wale aTa no ke kauka iloko ona no. ke ano o koia kanaka ana e ht-1e 141 nei. ( \<»le i p«o.)