Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 51, 17 Mei 1923 — OWAI ANA KA MOHO KUPUNO? [ARTICLE]

OWAI ANA KA MOHO KUPUNO?

M* ka net? ana o ka m»nawa i kfia oiau !a p h'ioonaop "PO' t(k nei, tole p*ha i» SnmueSt K«uh*ns e. boU> b«>u »n* n<* t«»ta kulana Bfja e p:i« neii!kfis manaWH mamuli o k« piiiniHūo ka nawaiiwah i koaa kino. <>ia na m'anuO lebuK*hu o Kona tnau hoiloha, ī na K' peia knmea i (op.-po u. alaiia, h* han® na*ns(j na h po* koh i o keia Kilan*' n«1 )•> Hs*nii, ka hormaopopo « m i hjnu» i fe*kahi p-ie iut>cno iiia' iīh 'ii.i ma' o na poe o tftii Katarjs « pnr,i i kfia .ni«k«!ii'i < hoopihH ibbīi U n e ka batioh»noe ka LuiaWnnalu' reitia.

O k* kūlnna mu® loa no * iw* iiuho har"ta uiat>.AO. aiahei" i ka ha nohßto o <-.o kakou KLalann,-n»:. ro k* huli h . hoomnopnpo « na jh* kupono ».)**« lawa hoi me ka uinknuk»» epM i k«-U k'nlana k<?i ku; ai l»i.ki «i h ! >i iaU' * «5« h.ai uif kh u-ria"i i na bana e holo uiaa ai Kniana. » h°i kn n»Kk-ukau Apiki r h*» hoi i h.nia pa!otita, ae krkuhj ai pa! a i m 4ui'i k«!asaitiH o ke ano i ii e ka iUu Timant» o Numka, $fitU) a; tta hsiu;» au.) p<i«w<*evv i i me* ■ca , 'iui'> ka p-K.,-. o ka 1.-huwhu- Ao'.e 1 a kak->u e pon< aut» ie auo linHv O ka uianH i o tg makoii cvk~> s nei. e i >hA h'- kanaka i ,1 akaukawi na «.inni p'!i di!'i o k > feak -u Ka!an n , a»' s hikl a' l;o' i iia t> ku nku iinua t? na Ho» o ka r»pa 1-wnākUi. n wvV*rf>he maik&i i *tr KJ ! *n* *3-l: r ". 1 < fi 8 ! - 3 0 ** K*; Uli» lu'hikiii i.vi ia>a v al.jkftl *4U i ki\ Pap* l.u-.akiai au- k. i 1 » <» ! •' a?akai ana. H' meā atso nui !-a keia '« k <k u «• i < . i.><" *» r>o kr kiV'«na »' 'k* !,tI!V»hv;C3iN!U Mm.a-niukiO ki kski"3 K *. a« j Lki m ikui »» hf.»uui >p 'p ! mu* 1 k ■ ku!.i- 'i vaih'»aa d.-!a o k«' Kal u.a. i; j-u h ' . ua V* aei At kuU is " ;?o h'lu - < -n ■ M «»* te nīls kul««»a nutk.\'. « k.TT"h .!< !.u o r.!i bv'»ī!a ! l ke i )t. A- 1." w kakwU I\ s ro i kiu<ik» «<■ '»>*v kt4ia nii.i 1 •im-HH <*■ »ii.* , k »n-» » k-i a <( a ko k*ktir K i'.ana ki !'RM <■ k' : f n,: *>.V I». ili' liu; iiu *.■» i. w; ruis «;u m*'-;.** kv<, lf !»u}«mu» ktis i «• ttiii 4 % a '* ■*<' a; 1» M sM* k-i.a 11t;rt •* *-*• V « n* - **• » k«sku. s t n\ * -=< .« •« ••'" i «'i* ! li.i 'i *' kM'iki o I«..*ra-. ;a. ku U>**; uk« ■« 'a <v* f k*ia ' iu U- i-• fu -k*! m» ** *v %r ICT»-| v k! ; cr > * 'i r r a* »♦« '• * 8 1 ' l ' " * P 1 "" -'"a! ' K ■ •<• » • 'i u.? kaa !3 k»r^k»j

be jve n:ik<«u t kc Akua, he.poe t k.t:ut.ī « īiuliu : k« paiw:*' |ii*oui ae hoonoho u lakou miiiH.» 0 k*t.nkn # : !am hoi n v nat||Uß»ni, ji luim hoi ti) L4 b<iacr! t ai luu« he; joo oa kāoilion, al luui boi oo ua iuaiL" Pt»kaatia jg; 21. 0 k* pilikii oui c 1k« miu i» oe^ 1 tui manawii i luU ikn ota ki hihuai «ale aku o kakou i Q* kaoika jp»ikomikg wak o ka gī«to 4 «ka # ua itue uae ka uie» « likuu e kamailio aua \ ka Iako« haoa t hina aku ai Aole loa c hiki ia "o # vat i'u ke boolgil ?e j k#la kana wai paa a ka H«ku oui o ke ao «eī iikukaii wai ai f i ut£a aua k*'**, | paona no ke kuiaoa o ke kanaka. *' j Ma ka bud u *» Uau c ike la ai ke aao oia laau, a tna ka Uaua bui g i ke kanaka e ske >a *j aug." j Ina ua baiia pooo ol« kekahi ] kaeaka i kona hoa kauaka imua poooi o kooa aio, alaila, pehea la boi e pouo ai ka popo o ka ielio iloko o koua lima* Aole e hiki e p(J#i mai ka wai uau eae ka wat. awaiwa ffla} !oko mai o ka jpuuawai hookah). 0 ks *e kaoaka oo * lulu ai t oia uo kuiu : ai." f$ »a koau b»roia o ke KaUna o UU<i'aiij e lilo oe i ©ca ku Iho a ooouoo pouo i ka mea uaua 1 p*a aka ka hoeuii hookeie Aupuu' o4tou Ka.ana, « mai wikiwiki #aie e hoopia la oe iho i kekahi mea, m* ka noho ole iho a hooooo i ua j kaoika e biki «na e u;a!ama f kou ī at ki poao pu hoi o kau iuau fmea aloha, ai ka iuoa boi o i kou Uuui aioha, Mai wiklwik' w«le e hoolohe i kek<ihi mau olelo e hoolaha la nei i keia mau la. "Hebaue no hoi k« «ea e pa A oel t a heaha hoiluna e aluwu uti i keia kuUna.»' I o« hoi ou me a ki-uiea kupouo Joa no ia kulana kiekie ae, al«tla, aole auei hJ !ke! kupono o k«!s olelu katnah.»o a ko! 'kakou Haku. , 4 E ke Kauwa eni" ik»ii, ti« malama maikai os » 0i rntra uuku e hoonoho no hoi wau ia of fflaititia o na mea uui." Uc ua ua Uoa Uina.ia>;ig U a. i'upni hou au* &« t kekab) iioa ui«i k«kahi ku iaua «Utt I paa ii.aupkauo .ai» ug Imua *ttLi k i»*un hvu ae, ae oi aim, i,* i paha ka heoiiau* i* o Ul€u»l uiaik«4 i niiuo ia iioko o koea j mau liju». oka poe uiaiaio ©ail oua, 6 pu.ae hoi iak-ju ma kahi o! <o ianou' hoa kauaka i Loukiukie' [•» <*«. ! lie iiewa Rj»ei i« l a ? Jua .manao fc Hhi po? o.kakua. ma.iuuii uo o kou paa mu»l k«h! .kulaii» alaila. aol* ibo ia ka hf- auleaua e hoopi. Uo.u iā ae oe uo kukahi kulaua a 'u»i. Oia ka rula * kek*hi., poe e uauao; *t, aiaiUu « wniwai ole aua uo no ano «akauknu i to«i 1 kela ho ; . kanaaa.ae nel* !ōa ina no h«»! k* nnohna o na kanaka op*n uia uaua aku< | T,sr!sna, Mei !Q—1!« h(K)una*Be j'« ke Auptit o Eueiiiu he *uau jtuokokrtua i ka aiia o Emūa, u(>. |ka fav>t«e ana aku i na ,uoakf.aiuana »Hu«»a, »o!f )na e ae aha o Rnf't»ni e hoopHikia w«lē ū ki-kaill i H m»u malaainaua Pēlek&ne. f 1 t.a u h opaakiki wale ma! h% I w a Uooloh? oie mai i ua,. I >o ak«akea o Knelani uo ka uhlhui» l tao kt m»(uhlaoka Makaaip.i»*»^ !V'fkane,*a*»n«. na ka waha h ka pu k in'ahi e koi ak« nu |a nnva "* na "Poi Aupuai v j Hus:a ī I-** • * 7 | H.moluiu, 10*~!'a «ret>t 'ak'i *% o Mm- K»*w« Va«ra!.U i i | kana ho *pM k 'k» *»«*») oka J M 4ar*;<.uc Hmoka aul. koi »t ( a }h» u»a koua auo pilikoko uo ka lilaiwahme, Ua jk«la ' wahin* i kat:« hiV»pil koi kuleana ? »* »*m«i a ka ?M*atuu* i|.ilioa**Uni «». ke ao a fc >ns *. •i«» Ahmuui, Mci U t Jie o»Uo lS4t m4kt » k*:aia t»aaur &ta*uU v* lu ana sko bk< « ai >kute\« 1 k* h uie* * h* «> •>o ka* aika