Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 50, 10 May 1923 — HE MOOLELO NO TARZAN ME Ka Liona Gula [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN ME Ka Liona Gula

MOKUNA I LOINA (jIJLA. Ke ik« uo o &Qiui » ua tuea Hpau. Uahup« o kelu wa ua hauK* aiu hi k«U hiauioe * p%u ioa ae !a ike aua. t koua puoUo * ua we us j kiekie loa ka la iluna. I koua aoa ae ua ike .nnila iōa i kti kato kanaKa aua i ike ai ' kahi uiauaao i><a. a huli uia&i oia a hui »0 oa ipuka h»na 0 Op»ra. | Mauuua u&e o koaa hiki aua ui:ti • i.aiia, ua ike uiaiia oia i nu kanaka 0 Opara « alakaiia aea a (VK t Ihuoiuaka aua e iho ilal«> <> kela pnli INooooo loa ibo-k 0 Monii » iaiia iukuu uaahope o T«rztiu amej |kuua i>ue kauaka aua i kuUihewa| iua ai. , ». | Iluku okiila wa a « ike i.ei 1 kela kaoo kauaka uul e alskai h aua e C<4ili uo uhai au& luuhoiH' o Taraan» ua hooholo Kuke iho ia kuiiei uooiioo t hoi 110 ka luahuna ,o Opiira uiai ua toalatlae ke aluhe.lv IiOUK, Ua hoi polulei loa &]tu la keia me k;i uiaulahi. a<.'ie hui he uoe e ku kiai aiia oia.ua ipuka u Opara- He hookahi uouuuu nui iiuko oaa 0 kuua halawai pu me La. lie ru!a maa aiau i ka uioiwahlne l«a ka hele ana e auau i ua ka HpaU: uolaila» ua hooht>lo ihu U o Mouii e kahi kupouo ioa i't uoua e halawai pu ai nie i«. Uele aku h o Mnmi a ma kekahi i'iumuUau l.ahi e ku anius ke Kae o ka puuawai a ka uioiwahiu»- m aiiao luiiU ai, Uii puiuua ae la ,ktu ona laia iaau A«>le i li'u!i'u j ua v>i 1 i luaila 0 La auie ua Luia wnhine oaa. la lakou * auau aua. eia u Mumi ie pokaawil) nei iluua o- ke kuuiuiaau, a i koua ik« aua ujai ia Lt« e auau ana, ua kahea iho H uia iut ka !eo nui. KLa! E La! Ua hele aku uei keai pue « pepehi 1» TaUin! Ua hnle &ku ;iui kela, po.d e L'epehi ia Tarianl \ Mauiull o kela leo kaaiahao u Mouii, ua ae Ia u Lt, a uaiia ae iu iluuH o ke . kuuiuUau, & ike | maila oja i kahi keio ia Muuā e oku'.i aku ana lue ka pAauwili aua o koua hue(c ' ua lala Uau. lieaha kou uiaoao« Momi? . . iie ui»u iuak*kiki i U*U ae uei| ka naiunale *u* 0 T«rz*u £u«i Opar» aku, Aole oU uuwiuei 1 keia «a Heaha k&u t kaaiaĪAio uiai , Ua ik* wau iau, wali & Maeui k uwa *ku ai. Ua ike au iaia i ftA o po, i« ei lue koua uisu kau-ka Uomaua , . ?i. Ua hele Oiiii oia ho kt kii aua |i ke |juU .. Opara ko.u.» .ioko, 'nei a !n«e »ku I ke .ui<* U pct,\e; aua u > ka Ak.vu Uikuu*' . meke kuhikuh; pu 0 ua iluu v |Mom; i kahi a lakou i 4. k T«he« ; luaupopo «i h m» u T*x aau keia 0 tifc M«bu? ««Ui a LaAole ap?i e hiki i« Mouu t§ Uo uiaopoi**! iho 1, koi.| Mu «UU Ui«U Ui*K& u* .k« *»« tat«i wia 00 m i'Maau e 0« U«i>a. o ktl& v* ua hoi m%;U k* tt*>tt\N woku >' I*+ * «1* Uaku u f llumm pttuw*i ke .\!uh* uo Tau*o! !4«ii* 1 k*H.i*vn» a». Lioko -ia , !«n*kahiki Unhi Ua «loh* cia* r "-u! |T*ri*n, a ut oielol* ai UkvfcJ I« hiL l 4tUkl («aUiue a iau« paha U **U. w*u t&dUUiki oh { :k« »«rt cit i ke kaue « «ahioe f pah« ■ | K. L* U4 !a aiu* 0 iw* o»« I»iwu u* v-<a * m k*m» mmh oa itokd oa* li -NillW t |Mlā i W

kaū'iU nona, ei i m» 1 , a-»h- he ti;atij*>. makt make 1!oko 0 Tari*n non a. IJ keH in>"nawa h >"i nna i hiīie M mai j a Momi oiai, eu 0 Tarzi f i i Op«.r.>, 6»* b.K»i īoa ta akn ke!"i uiHuan uiliuii 'iloko ona no k'ona halawai pu h<>u aua iue kanu uiea 1 aK ha uiOw»i ka mea i t»el« a|t» nei e pepehi 1» Tarzit» o na Mai>uf ffahi a La, 0 Ca<ji, o Ca<!i wahi a Mouii- [ Uti heie aku nei uia roe koim iuau fk*ti«ka~ ēpau ,-no ka peūehi aua ika iohe «na 0 La i keia mau oieio mai • Momi aku, ua hoi •wiwi tK,»iia oia mai ka punawai f *n* e auau ana a kouio awiwi iho !a fi kona kap«. a huli boi maila no | kon* kakela—H* kela wahi e ka mea hf»luhtlu o keia oioolelo e huli a<; kakoū a o*D» no Ca<ii ame kona mau kauak* e übai kuhihewa &la mahupe o T*rzsD *me kopa pee kanaka I* Ui<ii i haalele ihe fii i ka lua &211» o Op*rft me koua mtu kua htt»»u haneri ko lakou nui, i lako hoi me ka Ihe, ka pahl atuu r»a ui"ā enake oi* au. Ke ike nei lt<kou ik« ■*hn o ka meheu 6 Tnrxtn ame kon* »*u kanaka. aole no lakou i luauia'o io* mai * lakou aku. 0 ko C*tli manao aole oia i makeuiake e hakaka me lakuii i ke ao, āka, e waiho ana oia a p >, alailn, o kon* w* 1* e kimopo ai tii ilunu 0 iakou i ko la*bu wa e nāoea aua > Im hinmoe. U* manao oia he lf*he]e loaalahi lut 1» no kon* i*n«ktk *n« m t!uo« 0 Tarzin*ftu e kona mau kanaka. G ka meheu a lekou e uhai ntl bt lahuwale loa ia. Aole iakou e liubew». * nolaila ua uee aku k lakou imu* a&e ka ma!ie !o« a lioea walt iloko o iia ululaau !: !o«, M* k* auīiiA la ua ho»ihiki!t'!e ia mai iakou i k* ike aua aku i kek(ihi w*hi kai.ua malaeiae e ann he wahi aht o lail», a hitumaii»o *e i* iakou o kahi ho mioai,* keia o f*nm k* M«hu. U» kauohh *e ia 0 C«di i kon* iu»u k«iO*ka no ka pee *ua iloko o ka naht!ehelf ma kaa o ke alanui, *»* iaii* oia i hoouu* # k.u gi Ue hookah' o koua mau iu k* t»ie «ua e n«na i ko au i o ktla «hi a I* lakou e ike nei. 1 k* hila *u* o lekahi ui*aa«* 0 ko i*kou kal» *na, oia h.vi, ua hul) |hoi tl)iitt li elele a hoike uihīL* j*oi* he p<* tn« kel* kahi.a hv>oInoana, uol*Ua ua ksuo!ia hou ae la |O C»di i kon* mau kauaka 00 ka fn*ar>* !««*■. leo lakou hoea an* m* kei* w*ht, ut n&na p.,uu Ihu o C*<lj i k* nui o n* poe iloko o kel* hnakai. * iaīa no e* naua pouo *n* I kaiakou meheii, ua ike aku la kei* f kek*h* oaea e wah.o a.,s i %hii* e n* i*u nahelehele ui* kek*b* kaono e u* *la. j V» be!e po)ol«i !.>* aku l* Cadi 1 kela * iy« *Vu U .aī*' Hna **wae kekatu ] w**e ma! *tii. Ufjßjd.e .#* |i*cUTkanap4Ī- !ua u.*' 'lr*n* !tnia. * naē na \jkj,a«l w%%*« \m*K* Ma i nehe *ku *! * 'u* me* «!* * a k oe at * *' "U >K- 1* o!« 1 ke k;o»»'"'auie ū T»rt« ? waiho on! o!e *u«u l»* peiw* lcke*e!« e G|4i aAt, kaj;3 h.> »n« Ua Ike* h w*?T#eīl * U t kw. Akua maluna ok* tu«* ; l\tU 4 ( U ihiihi k*|>a o kuo* kui*o*t*w . h*b !«** 1 f> kek«hS h-1 »* kāhuua 1 PU me elk.i' ua k.ū .!i «i* 'Uio *»* k* «oa. 1 » TAī«*a % h.\L-hr, •ke p*l?iS«sV'i\« iv.r**\ * . I t . ai*k«.» j»e Lt **4 u», t UUa*<s **k Uv. w* £ iw#* **«* Uk« ka *<*w. ; «40m • li* eo*«*«i* m t Mlm T*iiau 1 4*U t L»k. .* Xumm U i<W *4 t *. -i# U« «mm* *« * 'ko©* t»*« x U tvi?« <«a* {?** « mm 1 U

li'Vs:,'iii:j.t a pt'u i<i at J iu LLtt kaiia . kua. K k.tUH*«ko :ua: ; L.k. {..<» kuki.j,.t o L•, k- kakuu 4kua Ta kiiuui«k<>u Uiaila o Tau.»u ' Waei.uk J»ju i UH vs\s»i*i i kaii iboi e pap* iho aua & 'kaluoa o kiui ki«w. i*jko. v»m wa 1 uuuhi h.-u ae ai u Cuji i- kau* pah.i ui lua» an ka i u l*o. &u$ u kuim ui«u kauaKii tua koua iiOiiu, £EC k lia fc iUuU'iil' Htca l &&UH pshi w* kd puuwui > Tar/u* 0 ua 'MaliU. liuko o wa i paiif aai «• kykftLi j 'akou. E Liidi, uwai ue au f uja)<ao nei <* n>uLa> aku i keia kauaka iuiua u ku kaktu A<ua? Anie auer O La Lookahi ktt mea h;ki e it,welawc i u.uuai u kfia a!iu.. Ut>... kuleana ia t u •*«•' kaiuum nui. A'in- ko u.oiwwaine, Auiē anei ue e aLewa ; a uiai? Kuiiiu;» ut! w.ihi « e.iui. «oie janfci ou ike o*4u j CaUi. ? iw *ai uua | nui iluko 0 kfeia ia ma Oiiara i.ei- ; Owau o L idi ka l ua kuUiiU i;u u ka Uioiwahine o Opara. O ka'u oieij |he ia nu Ot>.(ra. i ttiake--11; »kt' ut! e iuhu k*.u o»a at..i .i_>t - j k.eia ao pani i kou watu! O kau eielo aole ia u ke ea'.iawa' 9 ka aiao.. wahi a D-jU i i)«ue kikya. la raai ai rut* ka huhū. Ina ua hi ou»aau 0* ia Lv. ke kahuua nui a * uie ua huhu puha uu i ku kakuu akua, aiaiia. « Uuopai oe i kauaka «.kua aoU' nau e keia kauaka. I-.ia ue aa.i i k u Ui»t.aj i poino ar.a otf. Kulikuli hel« p«ia' wahi a LaJi ma ka aulili o kuua uiak i i && pihaiiiaina i keia uiau .v iaia. T *a fe«u(.-iu Wiū ke La :a"u t» tnoha: iku *ig i k.-u «.anaka u«na i aku ivMi ku.aua - Ikauhaie, L'* ku*uii mo ia yi* u>a k* *u*q a iu.yp* |U« ia 1 *.* u » • *au<i paiu tu» ka puu«ra> o T*x*ac, * #« ī kau* p*Ui * 4i«kie uie ta uiauao e iuuuii iU<» uaka a k» puuwai. i,aJto u k«U «4 * a*aW ae a.i kekaui «a cl«*tie & ka i», * Uuouu iu# *t U u» aj*u « ku Uu»ipuui *u*. & u*U!» fcakou, wa l Ji * i>M, Uuhu t> L>< v ku kAkuu Aku* i ktŪA uuiu uaua a kakuu. U« M U oU ī kuu» U«iCU«I<UA £UAi * k*kou aku. V* c*i t c*ūi i LA iuuaua iUu in a uu« ** au« u iuua ui*u u*«fc* i &* ti*u«. K.u *« U ul* liuu* uie k* | UtK>UiuUai* au* o kau* su*u * *«u U i k* La, * i : u *iu u* Uu4 I Ui*U* Uia Ap*U6 a4<U* o kvli*4t Bt*ti l*a;.ftk». I &u* UOiU u Op*x*« u* p*u* , ke Aiu* a i* ;* u **• { 4WUM «&uu «Uil Ui* i AUUU JLk* O* ; u»»k«4*k« u* u'u • »u p f *-* .kaU* Utr>Atii« t * u* U.& Ufc-A 04*. U ii • *-~*f Hlil' ... ** w-U4aU i*w4u U A* a k* 4m& *u* a i*A. «* * *AU ,*♦*«. «SMs» * [ O lMs*aui e Ukeu m *»a i» eiwy tei* m*u * j.C**U kii, «V *OM 4u.4*;u #idA k*u»>u* *» *« ) HimA*» k%i4« . ** MMI M*t £ I***«***.« *kv , i» k v ueU****.. , 4 k««* k*i;vU* * v. rt yw 4* **• kt $**« *•« * «*4M Aku ♦* 4*4«* e A*at lV 4| v U»U***ii» «.4* K* i U*. •» *i i** ijfe* %<£*** C*ili ui*u iiii -iii. u ū]j* * ( b»k« iV'Uv « k* ē*4**& «h, fca smmmn4*«* ». '"■ »4 »m>* Li #MI k* i Xrt4*& HH»„ * *»t *M* <»%, M CtiM * Im 4•* v kt«* *w *'nw,.* m&% ,t 9**C.«» *♦** 4* *" V