Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 43, 22 Malaki 1923 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KA KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KA KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

mokcna lx K a L A W % Ā S A N O K K KIHaPAI OKAi*A!U Mai kfl« l".o»o iina o t» h ) >. pakele o*si Vle|a»li*o tu ; i o '^lopon'ol- Kiia i.o o kel I uiau liOulHiii »nk a<j kona lHjop{,ket<-ia # u-i atjg pjo hu » k'» hjki hoopf.kft- '• 11 Lvgī*.- E>» o ' kekf»ht ki,b it gn!« iJoki> 0 kfc kai, n !U«.ij»o n<>j at#ei uc <* }iiti and tiO i keni «t,o.ke hi>->pa*«-lp h-m nin' ni a ; k,' hohoeiu ujm o ka ur.»anH- AoJ<*. '-> 8 1 w«u e hiki i.t- liilinai »ku ' kt-iUj •Kr?sti/ a iin.-.Kr:sti4.'iO 0 u ( ' v o:»i, aole w iu ī 'ke «k'-i i kcii a h»,tin IMIH i k<kjiH h ; ,k : k** h|l:rjHi is, oiiiiioi ku pilikiMitnou,u knpa i kfu <iittts3WH U j -Di-i iiiih ki.* li» Ki«i iy . L l 'ysi l 'if l > '»1» > ki-1 ;* u,nfiua| iinhwii» o k« p> i' li < i * * ? •'K knu \u kiilM mniK:»i. ci« nuj H8« k. h'liii»! ta,i i,e; .iuiii, a .'h"i| ti>- O'A e iihiuo ajift «■* n K'pik'*!' 1 i.» f tint*s i|i ?vj uliH !il W st. ** | ik« .ii o*-' i k''';ahi »!»bt*k «. h«>, p : ■ kele ii»isi «k«. j ;iii n > i,ij n.i psa S « M..uu o <> Kr e h,«o-" i A»j- h l » »-« m"h, ,«.! «>}.', ;i«Jf i»p *s ' f k«»k t(i. ui.Hiia .ii'i'iun {if.n.»yakvMn: »<» Li« ii '' | l K:i *o?nr ati i o.i*-tfrroniufc.» < »ct* rt j u.Hii <il*« kiUa i>«-;ki V'-?**>e l , hsp»> ;'V 1« i'J» i h;v\ ( ihlllH, t% K «I m 1» t | iwia, j "A,.k <ta*; o* i. v ohe e kuu Viu - j C« » i«i;itkaj, »- 1.0 * „> " 1,4 *!»: | ii,a kr Mh.'p.ii i' K<> r-*n i k<u» ,»Mi. ui/, ao >•» i:oo ,»,-p k, ( p. U;i)ts'" 4.t»«f*u t* <<a a 3,i 'i: n* a' pu» 4 hl.'* ] '*K l.!»na ia at> a a *5 i A 1.i,..» « j • A»mfc#U «i*tk.a» , :' , f .. j ' l' n,*uatv,, [;u ,ki»l!-. t.o, * V<'vc..t t i.mi'in: pkll »i I k^u*; AoAkiila, Us» ; k. ni-- ir.ai I- 1 itok<' onn kf m.o ■* | nuann, m5H', »* 'ii.iti i i kijkt- ■ J 1 > ! t , uo Wu'i'ia, .i-.!# , ;iii» ♦» :♦!.* li, !> nti .a v ikk,u t 4 Lig v r *'i." k.;uw# i.ini*'..!*■ i» •,k t ];* i <' hni *! . 'īi0i1,... I» Hi*!».-.'.» j u*. ! k*. ki" i « j i.i «u> o V :. ('.•», h«** i..t<* k f'»;J' l«'i* l " i k<>*> aku i| k>« i.»1,«:,, ■«*: t." - * ik", k>"kf s»ku i» - k'i .*»-* !!»■ * h,.p»» :Htn p.m.t a 1.1 tt> Kr>m«' H , ja»M t> hiili tti llke n,'l r A'.lki-i *>* Uut, • * l.»:;«-i hv'tt n1 # a*. Ui«, «•» i k« u»-t.* u k<' K .is. ti. h«u» % ■> r ln'. k,f. ht.U i,: I »ii«, l'* h ««»i -f** k' ke »; w ;a v Viii c., i k«> iuĀ- o ko\,i A; * titk ; u«ti 'a r»v» k» h* ♦ r' kti.; o !•,< ■*•" <t u t,a .. t.«g i »tt». A 'a u * »i ,f tsf k«!* u.>i k*>. 1 <->, hiH>fe«»ka » Wi-»>a xu u;, , v>ui. a" h mi»i 1« k > iu'x i k i ju '•> u>.; i»» k < h- hou ftu . ' o « i P V sr!• u il-4|)iiv<ii. "Klm «» k !»;*!» t-ki! ; %,i « ■ „, hlk' h' . 5 k !.t «3*U u ;tk*ī l>.t.

aka, i jteia awiawn uh hiki h<>u i»*tt e hoao hou ,' f '\ ue. tb« )(h H» o1« D>,i o it4 £>1*1*)» o'u tne oh«i( 4 i pom i ī |ei- ahiah p U**'*'* *n\' k* k«i»i pi»« Kri*tjajj(i i ke kihepai w Kai»t»r». #e piba niai sna k> hale jo* k.O'* oie Lidi alilleoa, a Jr»n e U «ua i« P°*M« <• Jfj| hnTf'.. ia aiauuw i, f»ia. k» o<ii iiJv»h« <mitu me ku*A m keik», « u» »ke D o waii «>,%uy t! I' rtv>ie- iO *ot i iuh l' hoopoina, m«i la'u me oh»».».** .booni:««papO ih l ln nc> Vi««c <* i h.ki potjo o!e lala keu Ihoiohou «ku e&oi Mh L"na|taut i hatia lōuikai u»«i U.'ā 3 b VH >kwi io aku at pan:i iaia tut: kona-ohana ih>fcr» o tta p ; J-Via. ffft huh Uoi J»i>u muil"» hi->*»o i fca hai* 0 kon» * lio.jar)a*»«fe u (« i»iit ma ** h.>a«oe ana he!» 1 ' 1 i*;s : h«i, l'*wo M»bu goa >' >i Ika hnhu oVa poe h«na » ka' ie i t>obaku o u Eujejp«?r* , Tk« b«K>. maopopo an& iho o Vinfcm wa hona ia kona ikjo ha«l«-(? koke iho )« oi* i kela hMue t k< tiH Anao h<m «k» no ka paaha >uo ka h-ikilo a n a 'v a han« «] hoohao-i h ak(i ana ī ahiuhi- 1 laia nii n*e i «ku »i i kai !salf paViaO. * me kā hōoualo ta »»yj oua-mf aa^ c huiia, r<ote "o i| naīowMle koua «130 ī k« ■ t,«Makfl®a.. rti k'? kiai pu hoi y k« ha!epa.ab.ao (V L««aitoa i>*e a «-ona >t k a j | inoa o Sece r iv t i, ah- mss ,uo f<oi i J jisuhf. tufj!ife6f mnlalp ;>. Vw>>cJ.t ~iaJ ?k»;,i hoolul.- i> n a ~korj K<>;;nh, « he' j«it»a no h t i »iio «iluha uVi i j Vin*' j c';i» Ma kahi o hoike ae i kt | knfs ; . h;Hit.>iia r liWm&e)" >pc" ia »i, * #»ia he inea kue i ka ni »ke'm a k«. <> } ' n»a k»hi kok >k( Iti h ih>.. ) ;w«hao, na h.««i mHoli.uHu. ia «v.i i tt j H'in-eia nia k««ahi Jtaawāh' t ».• ruaj ta t.)« k'a l-.o . 1 <>>i » k*-jh n»'u <'»«;»' j .. "JS *uu Haku njaik«i, k* «o nei , | *«u iii ow t la-i ki>*t Mkju vt,\ iiu lFd [ | haie y Soii An»»k*h t uu ««e v l«k.i f-.t t»o T va»i ia o** ih.le,» gkt . | ioi* a maamii no to i m ( |k-Vu taak«:m <k<. ole e hm p*ii.o i&' w, *ol* whu i h<»ike ae <>»■} i - < li<irlof .» f ike ia, a , eb he *n«»a kuv 1 l \ ha r.i »k«»make <> k « ma ;k-.h» kokok* h't i ka >Ml f ?na u k* . | h:ifepiah;io. fort ,e in'ei '.."n • 4 , ho.»k;: a J: \X i.l ue il* ko o k » i.ale i uh»; ««k'i w»k n.» <» h« s poh n P° f • u«r» o ike ia <* t kekah» ,P n «-- "»«».] j nao oiii'kai »>lp noii, >ko k»>mo jia ii.»l«> Uk» piliki* " ! j "A«i« »o p«ha e hiki ia r« «■ ■ j»k'i iu'u ih>k-i o ki h >-W. ! ak.i, «ole B ii-i h-i e hili! | »a'u eKu k»a*r ije tn:ii nni k*is| | «Ah' n'»i. *r ik*- p<> } o :i h' j w»ii i k* oi i: e ta#f '•* ■»naju»i '»:.h K ku i u kf j4 * ( K./H'r»i. K ku»' JU"t *{JH «O Of'| jīa u t kuu ku .ikiuie ,h ī w* kahl, '(Hw«st' Hiio njJti kn "ji«k » nuiok| j "A"»« » i,vaa j»»-»i i.t kuka«t '.'.«l e keaiEH-i x\aU> ~ku » k.«rv.tt.i ni» a f j ■kn i i ini |?a*h .!* 5 ;„!»*«>;» ;.«a mi k* Kihapii ik | | K«»j* r* F ki| t o r f v N rui» kaj h •*.» C s t> n 1 ." 3 !!»' hw..'' ,k \Ui'»it# ' e U»i u m*\ ho« >vk: o- v.ki*« il«ku v h-u , *J • i kekain b«na na»»ip* e U | •«*> i»i «w :lv»ko o,k« pUik' », oia| p MU' t*v! nr : '# » 4,v *' , ' l'a %'» k!*aw«i% \ - n;"»i V u*» , V ii.i 1, a*. iii 1 : . u* 4 «Aia , i • 4i«" v u.ī k % : w«<« i!%ī | ' «bi. I*»fi 4 i ta«> u kte i.it 4ikU H O j \ 1«HM»I 1 KV K.*h rn Ka»i *hv hu i- ; v u* . t»o- Ki ■- - s » ia«e ;« • ,s J v ■. !- * r " ī'M me Hk^n A» .« I JJ j,