Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 42, 15 Malaki 1923 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KA KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KA KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

' , MOKVS*A LX :< K LfUVK l,\ '.N A No KK Kia.U'Al U K.\IS\!IA. S., ,m I \a » a n* n* l»' «•'K'l ll kn ftoh«v p» i* 11'» MP I '1'» nu k* fa.. vth>* '■ 1 *' ai * l K ' k * k " 3 U u. t j, <,; * t»<«i : 1 i»-»" '«"* ' knlta i' u -' ktiu«c> a, J- ' k« p°r ** ».*. * h l, "»:n»i* 1 ?j» '"• ■* ,u ' 1 ■■a-vA" f u m aku )« ikh <> 'Vimci* .wc ka - f,i r f' « i«' >h < i«* «n>h« hm* hiji »».■ w& hki i k*Lm'*n*w» •* !>0f»« tirA\ ~» km ,: \ntt.ih«.a u kekat.i 1,. In \*h«h i-i t' iiohi» «ctH tnc u"g'ia tl; \ K< k#T : i t>a«hH , »11 W'" MH I ln itf <> !/•{» 'i !.i;n i : kn uwn» ltt)> ; < k;n? >1", •« k.. _ ?«tia ;»ia« • « . 1 V> U una i na itv .. j.;',i i <t*- fCnt-t" a n- e hiiinp* j . s>»i ! - '■«' kn«;Ml»o <i! •* h<ii' t'<'» kf o > < :-*ki «n,.. 1,» ni»i,tw;s t o roi h imi» <■ hU' i ke k»)tn*i:io Vi) I-Mīi» «iiU i kfkrtlii "I' hii; 'o i ;i ui»« , ikt»Vk» i a kf-i* m' hf»«* ih»'i «t»«! ■ Dn va i ;1 ,i liOwliin iii' #)" h.»!*, • - Id> e hiki i krk«h? i«f* k» w>tr h«-u j.» Uun m- u, hoi>« *ku, » ina r- <» ?>aiui ni< hh, i prh.i e : ti«»fg- iimi nn 1 to» h»*p'» iho o k? 1 !» ."$• *r>sl uiaiihW» V.-» !»•• WM knwo riuti i» Km »»ha vral»!.ii ilokn « k»> Vtruci« n.cii»rfV i keknh! rrr»ji*wi, * 1i .• t>ū i-tt©hnt* 'in « fc kon»'tnrmHn i.%»k«hi nmuni*». h i ;i.t jt i\ t k*'**- h«'»k»i o k i ī'! »m'• r* i y t h«»o£,n r. n '«i ■» «J ta »ku ; fct*N A 4 .it ka' Akau. s>". man'ia iu i " K» *«■ f »> ik» » »m $ ■ K » 'i».» 'i K'*m», e »īr» nniH p i:.'<?■ i Whiii Atims . o k>. «4'i « }\ i, »M'««f» wv' » [3?n. Vit,'c < h. A' it tn«?-», » i kPa t> • » v k-n.% K »:* '.s>¥. l/f.* "kh iV ;• • -•« h* 1 , . j;,i >, i. |«R'C ' >?':-? *h''# a V- k-« »■' » s '■ u ;• V , i, A if«k », -» h ?i, 'l! ■j. » " *. , * .. i IM' k* 1 . "'s<>u !u l *V«ll is i* 6,- i ».i »;f. . I , »>',,! > iO > ui rn k*.]s i -c,, i » >a«> I h(. 1i- »•* " j£r» i>f h ;«t «' '. tr» K r »!•- •»' 'i e i '• ■, ■ rts t„ 1 - u iS ■ • 11 -> ! *■" VJ-iil»'ti-fc.A !t" :•!* »■■' •' <• k'i \īi'l - * ** tna:>HL h'S : "> s * k * t! ■ k *■»« \ \ , 1 u> ■)• » \ •• . *'t, .v. ' «iii'l 'i.l» p " '* , kV> » >■» I.V ; r*4 » n> ka «k:: » * *! I- ;3t*J e- a itu H , , i> -s <> » «,«- > - l t- a; r f l h ,■ i » .v« ;n - * ;i • m ||,S ,k « I'i. ' ' • 'ii» •» k < >'• • 5 "" »■».*•; t" I " T \3 H1 ■• r ' 5< t"i ī-r k ! ■ r ■ , Mt », *-n ; «11 v% ; •"* " v-V,, 4 .•»> * ,ī sta kim n ti hiV o i 4 >*i •' ' 4 j h - l;n " - • »* ' |j,t j x * i t* i•, . -** r * ,ft , , -1 » 1" ! »M4 t la»**

t **!♦' &3 .A«l mea t ai r M 'utī K &r . S u a āi J»na UQ ka ait.st " C>!l^ %v |)'i}j<> ij,jj i}ok" n-i ?»(»,/11 /> u» Ei«VC«| *-ie J i* JuH na«r* *• lj , k,, »i 1 . J yu il"i J> ■■; i k«*Ja, ai t ttf i.n fkj ji fiu •• :.« ssn*ti '*•» j» «» l u.ii' * Ihh - bj* ii.e «ooa Iil» m kaiii; .iku i keli^la O:», oiu T,- «o ■■>' V?» «U i fc*f ko !an '« ii ir }. ». n- u,*a i»o i<» e »'tf iii.ō «i a Mia i k* tiUi m»o:, u ka ht!iu<a. W&f !<a u !āīiS t + B U u ', faitk-{«* r»a«'H> '?i? o īaiu '0 fa&ta u,s »iui ka l'k? o! f -* o 'i 1 »". -i 1 ko \ ./e' « n,«>. Knpi'ua ja nJo ko UkOu li'Miu'ii »tfcū« n,i) liii'iuii e fe-uiu ni..i jluk,j q lianu o'A, ulvi 1* ;ilo&u na lc*Uu W-iwai ~j. y He au Ke j»opu !.}« uri <> V»u!Cla krt trl)o , m-01l uu o kii|4 hi|}rt«i o Uou. Aole *»te h .i <>i* «n • «-ile hO, *ka. oa WH'V eh*r,.&v Js keia hīiinai i k<. ii»bj ii k«-.io l* hiki uMi a u* »o»a ruj*,si! t o i,vko o k Jt kbt>«i.o «>i<a īhU Uu»h«u». 0 tm ub «uft o k«f»a 'uiiu ibo *Iohu" ii» i»Ot)Ui»m>e ia, v k«id i;uu m4U** i'Mio, U a i,ia *ku Ja 4 , Vioici* uj« m*, Mi*ts uu i ku nnkt oiaj 4 ua keuio K'« iiokt< o ktsi4 ao hi)ogua a, k*«*. Ujcm .»? iiiuiiH aui Ue', » lu*. u* <s.t}j-wtit« tu»i ki< >juicfeLtf ī &*' Uui, piiī aita u ke uo n e i t *UiL U4 t ..>4 uo «•* V.u,ci- oiaio uo ka hou u*a kei* *. &o Vu uiuaHai u k& ue ;,tt] aku a«i' i,ol n»t- ki. » f>u* *• Uiw iik« !. K i # a noU' iy.t ue U)»''«"u o K>V«" L- J.uu i Jyu.i § /ae Ji >op.t.< -iiou iloki> u kn li«t]cp<«.»iju'.> o 44 m.«fVt*twy, 1 kw haU ..n.a «« i> u« i& e.koiu « keia ae, <a at.a o V t u;c!« e u<ib u kituu kui-upaU o lfU II- i.4/4«t.do t u* ho z? m»i i* ko-.a, QJfca lnU,i4 i »»f h<- U,e«i pwliu p-.h.« ui* e t«oi *ko # ii« *ui3po r » l j l«i »«• «».-y ijUfo u«IH, | ji.- o Vt»*cw i *kn k«l4 lUUiiHu uuik«i o k« tur« a ; . ft 4 kij»e hī "t"Hc uīrVft Uu» . uo u* f - o .kouM t L-a<. bou i»u.k*. i»:*n*wn t *ipu hou. .ūo V;ui- <,'••« i--.ike ftku iu ' U* Uui> Lm ft*u U <»« l 1« br.le i ( *,<(».* A"*Kca.Ju # *1 lk« l|( UIU#, j ia*; t. ; > o 1 curuii.u«u kou* i*s» t u* k«>ife ūua; i* uq oi« i *c «i u «uaiuUiii tu # Oi) o k.«>| Viu<cu ut»u U.»R», * tt't he *1« ui» ioi<«i t A Vu.«h ltei« : e ho« - h ,,** ti i ku i,tuv Lugu. « ue Uuu «»Ur i4* i'tteroi as< uu.i tn'U< tN» i 1u u-* iuti t-.ii o L h u» uiii.i.i i'kut «*u 'i :.v> j i ko';;« oi#i)iiO lii>oliuot # •,*».*■' iiiu*u *i\. . k» ta iia o i'£tcr..uii ** + k K' 'k. .. ki i4 i».i āi . ''«[«• tn.-.t i *.«■» «*ii j ka hes.m, su..i , : V ī; ( lU.MI h|'U t,vitl'isi- t.lia h. UH 3 i »,i i'»* k.-tt .•i» , h\ t«i» 15. I- «< 1 k«« Ī.Oī|.'t i*,». ia'u i l »* a ht*s *;,\i ~-i o hvu;.,i,ki it .ii L.' k> * "A«.. t»u .o# t n> M' ! I r e , ī f i»t t k|> m.titih;A . k fr *<%• tiZ k- s t »,. r ;* ā&a, K » i> **" ;M '•!«.* r 't«. IU 1 s <•»**! UIK< M,, ik .-p* t If. -• IO?* ' i H, * ~ki, f • « « .{, Ui » v | f 4 »r K r*«l* «■%«. " ' ' *, )»«h«: -m. o «•». " A' ?r i . su>. v, L«* " "*>V »v U $t *■ i *s, a i, i' «■ « i> ■ * ho>}Mkt - ,a »{ a w ;. u*«s. i •*«««••»«» i k« 11\ r ~ * H m. a» 1 m5 * *>~ i • «• <-»*• u t ««", si K* * m* ,^'i '• uh e 4.**Wi.

Ik'u m » u**» c], ul , u „; jtia 110 <« y iittnß r wa i- ai rt liiln.ai o f «. ;-k» i ;i6 h } tJ , M *ud j St» Kr : st fl • hili U 4t Ik> iji>i e h h"«i U oiau-, {Uv, ■> u IV' r, jt ■*• % t >|e i*i < - i.i K»" »■' w.i'k: hii!.»«■« /. t:' i ' ,( i ni. ,}! uixU. Uj> ;', *>*:; īI» ; ..m: v #c ,M«? yu'S4. U j-»u> »• ,fe ° au*», ._ u. k >l n» oit| mj» J« o,a i 4 "k- ha" 0 u, 4 uji{ : l\ n c » uutn>| kut irJ i t»v.. ii4 ki' s*n . pfc--ni K'ii n..ii u'u.i k..ii< i|J ilw A u... i »v,Ni. K> **(. . i i»u*£ < W*:- i o 'ii • . i «i'an 'j k 4 t ' : _ u-j }m >* e M*,. a* lJ i kou J£N«t-i;e VI» ai !»«■ » l ' il1; 1 k'" hiiioai no hoi ko k il.». <- i' .> h<>n. i<Ml» <i!»KOU U) 1 kv'ja II'M« , fiw U t h:ii,i«,' ti ? u «tiK.«j oo psha ga h< i(i kh «i* s «i > k <tt e kuofi|ikt'ie t.nai tu > kf»«. aoaO O k » j 1«. U«" iii.«. tu> »'* ►' JQ:t« j ai k* UniUHi r,,) V" | «I«MA-U or ' " | '-Mnninh " t a t«i u<• tlr> ;•- r/t». j f<>»tlUsC«, «a uui* ! 'ik» m;»,lfa! ta {• \>iU:it t A .. t'V j t|»asiH) T'4t a kti li iut* k f !e<> o\i\< 'y 5 j kd« mait oU t- . \ "K .\n* -> -i h > l f» n-»' piV, r + H":' •* h ■ 1 t 5 f< « k'» f-- <>' Vc «■> p ,! vi ' kh**| Itr.iniB0 l i r» *n.».•>:»(.'l{ .• t 4, s*', O a i.Oj j h'.i **■ iuio t loa . i » T r n'i .>■' . nleui j ».♦.! t »t"B f ! k «i? pflVi P« >iiJ o nt*J na mf : fi> p'» ma H U 1 l*T i*'hao J ' Mnfcefijr n?, ia t-» «uii t f A | hi!irit,i'{'«"O*»- 1 *', • ■ f»«"»'»»> 1 i* W 1 » 1 ! h-.i »» kf <.la k-.<u;*httn ru t » tv f y t«Kta si!ohi T * | mea pakikl v.o ka hilin«t:.na ftsft »* lik. mv k"»(t t k,-\mattio' e kttlv A y, ii: ! t i<v, f» n<-> {'nha k(M;t lie fiutnsw«" tio. kni» # | ■[ I !:o >ti>i : ..|fJo w»tf> n*., ak», »• :.... p»| k»h 5 V T« •i i i 1 '*] i)M k . ti ia, iu »fK o'.t.g.; i.o \v„u i |tu ho i hikī aua^ •• .;•.<'• i :i kv <'!u u k> Lu*U. ; ' j Aole i pau. |